iPhone 16 Plus - Tehničke specifikacije

Boja

• Crna

• bijela

• ružičasta

• tirkizna

• ultramarin

Kapacitet¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Veličina i težina²

• Širina: 77,8 mm

• Visina: 160,9 mm

• Debljina: 7,80 mm

• Težina: 199 grama

Zaslon

• Zaslon Super Retina XDR

• 6,7-inčni (dijagonalno) OLED zaslon od ruba do ruba

• Rezolucija od 2796 x 1290 piksela uz 460 ppi

• Dynamic Island

• Zaslon HDR

• True Tone

• Široki spektar boja (P3)

• Haptic Touch

• Omjer kontrasta 2.000.000:1 (uobičajeni)

• Maksimalna svjetlina od 1000 nita (standardno); vršna svjetlina od 1600 nita (HDR); vršna svjetlina od 2000 nita (za vanjske prostore); minimalna svjetlina od 1 nita

• Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju

• Podrška za prikaz više jezika i vrsta znakova istodobno

Otporan na prskanje, vodu i prašinu³

Ocjena IP68 (maksimalna dubina od 6 metara, do 30 minuta) sukladno standardu IEC 60529

Čip

• Čip A18

• Novi 6-jezgreni procesor s 2 jezgre za performanse i 4 jezgre za učinkovitost

• Novi 5-jezgreni grafički procesor

• Novi 16-jezgreni Neural Engine

Kamera

Napredni sustav s dvojnom kamerom

• Fusion kamera od 48 MP: 26 mm, otvor blende od ƒ/1,6, optička stabilizacija slike s pomakom senzora, Focus Pixels 100 %, podrška za fotografije iznimno visoke rezolucije (24 MP i 48 MP)

• Dvostruko 12 MP telefoto uvećanje: 52 mm, otvor blende od ƒ/1,6, optička stabilizacija slike s pomakom senzora, Focus Pixels 100 %

• Ultraširokokutna kamera od 12 MP: 13 mm, otvor blende od ƒ/2,2 i vidno polje od 120°, Focus Pixels 100 %

• 2x optičko uvećavanje, 2x optičko smanjivanje; 4x raspon optičkog zuma

• Digitalni zum do 10x

• Kontrola kamere

• Zaštita za objektiv od kristala safira

• Bljeskalica True Tone

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Portreti sljedeće generacije s kontrolom oštrine i dubine

• Osvjetljenje portreta sa šest efekata

• Noćni mod

• Panorama (do 63 MP)

• Fotografski stilovi najnovije generacije

• Prostorne fotografije

• Makrofotografija

• Široki spektar boja za fotografije i Live Photos

• Korekcija objektiva (ultraširokokutna)

• Napredna korekcija crvenih očiju

• Automatska stabilizacija slike

• Uzastopno snimanje

• Geografsko označavanje fotografija

• Formati snimljenih fotografija: HEIF i JPEG

Snimanje videozapisa

• Snimanje 4K Dolby Vision videozapisa pri 24 fps, 25 fps, 30 fps ili 60 fps

• Snimanje 1080p Dolby Vision videozapisa pri 25 fps, 30 fps ili 60 fps

• Snimanje 720p Dolby Vision videozapisa pri 30 fps

• Kino mod rezolucije do 4K HDR pri 30 fps

• Akcijski mod rezolucije do 2,8K HDR pri 60 fps

• Snimanje makrovideozapisa, uključujući usporene i ubrzane snimke

• Podrška za usporene videozapise rezolucije 1080p pri 120 ili 240–fps

• Snimanje prostornih 1080p videozapisa pri 30 fps

• Ubrzani videozapisi sa stabilizacijom

• Ubrzana snimka u Noćnom modu

• QuickTake videozapis do 4K pri 60 fps uz Dolby Vision

• Optička stabilizacija slike s pomakom senzora za videozapise (kamera Fusion)

• Digitalni zum do 6x

• Zumiranje zvuka

• True Tone bljeskalica

• Kinematografska stabilizacija videozapisa (4K, 1080p i 720p)

• Videosnimanje s kontinuiranim autofokusom

• Snimaj fotografije od 8 MP dok snimaš videozapis od 4K

• Zum tijekom reprodukcije

• Formati videozapisa: HEVC i H.264

• Prostorno audio i stereo snimanje

• Smanjenje šuma vjetra

• Miješanje zvuka

Kamera TrueDepth

• Kamera od 12 MP

• Otvor blende ƒ/1,9

• Autofokus s tehnologijom Focus Pixels

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Portreti sljedeće generacije s kontrolom oštrine i dubine

• Osvjetljenje portreta sa šest efekata

• Animoji i memoji

• Noćni mod

• Fotografski stilovi najnovije generacije

• Široki spektar boja za fotografije i Live Photos

• Korekcija objektiva

• Automatska stabilizacija slike

• Uzastopno snimanje

• Snimanje 4K Dolby Vision videozapisa pri 24 fps, 25 fps, 30 fps ili 60 fps

• Snimanje 1080p Dolby Vision videozapisa pri 25 fps, 30 fps ili 60 fps

• Kino mod do 4K Dolby Vision pri 30 fps

• Podrška za usporene videozapise rezolucije 1080p pri 120 fps

• Ubrzani videozapisi sa stabilizacijom

• Ubrzana snimka u Noćnom modu

• QuickTake videozapis do 4K pri 60 fps uz Dolby Vision

• Kinematografska stabilizacija videozapisa (4K, 1080p i 720p)

• Prostorno audio i stereo snimanje

Face ID

Prepoznavanje lica pomoću TrueDepth kamere

Apple Pay

• Plaćaj Face ID-jem na iPhoneu u trgovinama, u aplikacijama i na webu

• Dovrši kupnju pomoću Apple Paya na Macu

Bezbrižnost

• SOS za hitne slučajeve

• Detektor sudara⁴

Mobilno i bežično povezivanje

Lokacija

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS i BeiDou

• Digitalni kompas

• Wi-Fi

• Mobilna mreža

• iBeacon mikrolociranje

Videopozivi⁸

• FaceTime videopozivi putem mobilne ili Wi‑Fi veze

• FaceTime HD (1080p) videopozivi putem 5G ili Wi‑Fi veze

• Podijeli doživljaje kao što su filmovi, TV, glazba i druge aplikacije putem FaceTime poziva uz SharePlay

• Dijeljenje zaslona

• Portretni mod u FaceTime videozapisima

• Prostorni zvuk

• Mikrofonski modovi za izolaciju glasa i široki spektar

• Zumiranje na stražnjoj kameri

Audiopozivi⁸

• FaceTime audiopozivi

• Glas preko LTE-a (VoLTE)⁵

• Wi‑Fi pozivi⁵

• Podijeli doživljaje kao što su filmovi, TV, glazba i druge aplikacije putem FaceTime poziva uz SharePlay

• Dijeljenje zaslona

• Prostorni zvuk

• Mikrofonski modovi za izolaciju glasa i široki spektar

Reprodukcija zvuka

• Podržani su formati AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

• Reprodukcija prostornog zvuka

• Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati

Reprodukcija videozapisa

• Podržani su formati HEVC, H.264 i AV1

• HDR uz Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG

• AirPlay do 4K HDR za zrcaljenje, fotografije i videoizlaz na Apple TV-u (druge generacije i noviji) ili AirPlay na kompatibilnom pametnom televizoru

• Podrška za zrcaljenje videozapisa i videoizlaz: do 4K HDR preko DisplayPort izlaza putem USB-C ili digitalnog AV adaptera USB-C (model A2119; adapteri se prodaju zasebno)⁹

Vanjske tipke i priključci

• Tipke za glasnoću

• Akcijski gumb

• Kontrola kamere

• Bočna tipka

• Priključak USB-C

• Ugrađeni mikrofoni

• Ugrađeni stereozvučnik

Funkcije Akcijskog gumba

• Tihi način rada, Fokus, Kamera, Bljeskalica, Audio snimka, Prepoznavanje glazbe, Prevoditelj, Povećalo, Kontrole, Prečac ili Pristupačnost

Kontrole kamere

• Ekspozicija, dubina, zumiranje, kamere, stilovi, ton

Punjenje i proširivanje

• Priključak USB-C s podrškom za:

• Punjenje

• DisplayPort

• USB 2 (do 480Mb/s)

Napajanje i baterija¹⁰

• Reprodukcija videozapisa: Do 27 sati

• Reprodukcija videozapisa (streaming): Do 24 sata

• Reprodukcija audiozapisa: Do 100 sati

• Ugrađena punjiva litij-ionska baterija

• MagSafe bežično punjenje do 25 W s adapterom od 30 W ili više¹¹

• Bežično punjenje punjačem Qi2 do15W¹¹

• Bežično punjenje punjačem Qi do 7.5W¹¹

• Mogućnost brzog punjenja: Do 50% punjenja za oko 30 minuta¹¹ s adapterom od 20 W ili više spojenim na kabel USB‑C ili adapter od 30 W ili više s MagSafe punjačem (sve se prodaje zasebno)

MagSafe

• Bežično punjenje do 25 W s adapterom od 30 W ili više¹¹

• Magnetni niz

• Magnet za usklađivanje

• NFC za prepoznavanje dodatne opreme

• Magnetometar

Senzori

• Face ID

• Barometar

• Žiroskop visokog dinamičkog raspona

• Akcelerometar velike gravitacije

• Senzor blizine

• Dvostruki senzori ambijentalnog svjetla

Operativni sustav

iOS

iOS je najosobniji i najsigurniji mobilni operativni sustav na svijetu, prepun naprednih značajki i osmišljen tako da štiti tvoju privatnost.

Pristupačnost

Ugrađene značajke pristupačnosti koje podržavaju vid, motoriku, sluh, govor i kognitivne potrebe pomažu ti da doviješ najviše iz svog iPhonea — na način koji ti najviše odgovara.

Značajke uključuju:

• VoiceOver

• Zoom

• Povećalo

• Kontrolu prekidača

• AssistiveTouch

• Praćenje očiju

• Podršku za RTT i TTY

• Titlove

• Live Speech

• Glasovne prečace

• Izgovoreni sadržaj

Ugrađene aplikacije

• Apple Store

• App Store

• Knjige

• Kalkulator

• Kalendar

• Kamera

• Clips

• Sat

• Kompas

• Kontakti

• FaceTime

• Datoteke

• Pronalaženje

• Fitness

• Freeform

• GarageBand

• Zdravlje

• Dom

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Povećalo

• Mail

• Karte

• Mjerenje

• Poruke

• Music

• Bilješke

• Numbers

• Pages

• Lozinke

• Telefon

• Foto

• Podcasti

• Podsjetnici

• Safari

• Postavke

• Prečaci

• Dionice

• Savjeti

• Prijevod

• TV

• Diktafon

• Novčanik

• Watch

• Vrijeme

SIM kartica

• Dual SIM (nano-SIM i eSIM)¹²

• Podrška za dvije eSIM kartice¹²

Ocjena za slušna pomagala

Kompatibilan sa slušnim pomagalima

Podrška za privitke u pošti

Podržane vrste dokumenata

• .jpg, .tiff, .gif (slike); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (web-stranice); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (format obogaćenog teksta); .vcf (podaci za kontakt); .xls i .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Sistemski preduvjeti

• Apple ID (potreban za neke značajke)

• Pristup internetu¹³

• Za sinkronizaciju s Macom ili PC-jem potrebno je sljedeće:

• macOS Catalina 10.15 ili noviji uz Finder

• macOS High Sierra 10.13 do macOS Mojave 10.14.6 uz iTunes 12.8 ili noviji

• Windows 10 ili noviji uz iTunes 12.12.10 ili noviji (besplatno preuzimanje na apple.com/itunes.com/download)

Radni uvjeti

• Radna temperatura okoliša: Od 0° do 35° C

• Temperatura kad ne radi: Od −20° do 45° C

• Relativna vlažnost zraka: 5 % do 95 % bez kondenzacije

• Radna nadmorska visina: testiran do 3000 m

Jezici

Jezična podrška

arapski, bugarski, češki, danski, engleski (Australija, SAD, Velika Britanija), finski, francuski (Francuska, Kanada), grčki, hebrejski, hindski, hrvatski, indonezijski, japanski, katalonski, kazaški, kineski (pojednostavljeni, tradicionalni, tradicionalni hongkonški), korejski, mađarski, malajski, nizozemski, norveški, njemački, poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, slovački, španjolski (Latinska Amerika, Španjolska), švedski, tajlandski, talijanski, turski, ukrajinski, vijetnamski

Podrška za QuickType tipkovnicu

engleski (Australija, Kanada, Indija, Japan, Novi Zeland, Singapur, Južna Afrika, UK, SAD), kineski – pojednostavljeni (rukopis, pinyin QWERTY, pinyin 10 tipki, shuangpin, potez), kineski – tradicionalni (Cangjie, rukopis, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-tipka, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), francuski (Belgija, Kanada, Francuska, Švicarska), njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), talijanski, japanski (Kana, Romaji), korejski (2- Set, 10 tipki), španjolski (Latinska Amerika, Meksiko, Španjolska), Ainu, albanski, amharski, apaški (zapadni), arapski, arapski (najdi), armenski, asamski, asirski, azerbajdžanski, bangla (abecedni, inScript, transliteracija) ), bjeloruski, bodo, bugarski, burmanski, kantonski – tradicionalni (Cangjie, rukopis, fonetski, potez, Sucheng), katalonski, Cherokee, hrvatski, češki, danski, dhivehi, dogri, nizozemski, dzongkha, emoji, estonski, ferojski, filipinski , finski, flamanski, fula (adlamski), gruzijski, grčki, havajski, hebrejski, hindski (abeceda, InScript, transliteracija), mađarski, islandski, igbo, indonezijski, irski galski, kašmirski (arapski, devanagari), kazaški, kmerski, konkani (devanagari), kurdski (arapski, latinski), kirgiški, laoski, latvijski, litvanski, makedonski, maithili, malajski (arapski, latinski), malteški, manipuri (bengalski, Meetei Mayek), maorski, mongolski, navaho, nepalski, norveški ( Bokmål, Nynorsk), odija (abeceda, InScript), pašto, perzijski, perzijski (Afganistan), poljski, portugalski (Brazil, Portugal), pandžapski (abeceda, InScript, QWERTY, transliteracija), Rohinja, rumunjski, ruski, samoanski, sanskrt , santali (devanagari, ol čiki), srpski (ćirilica, latinica), sindhi (arapski, devanagari), sinhalski, slovački, slovenski, svahili, švedski, tadžički, tamilski (anjal, tamilski 99, transliteracija), telugu (abeceda, inscript) , QWERTY, transliteracija), tajlandski, tibetanski, tonganski, turski, turkmenski, ukrajinski, ujgurski, uzbečki (arapski, ćirilica, latinica), vijetnamski (teleks, VIQR, VNI), velški, jidiš, akan, chickasaw, choctaw, čuvaški, Gujarati (abeceda, inScript, transliteracija), hausa, hmong (pahawh), inguški, kabilski, Kanada (inScript, QWERTY, transliteracija), Liangshan Yi, malajalam (abeceda, inScript, transliteracija), mandaic, marati (InScript, QWERTY, transliteracija) ), Mi'kmaw, N'Ko, Osage, Rejang, Tamazight (standardni marokanski), Wancho, Wolastoqey, Yoruba, Inari Sámi, Kildin Sámi, Lule Sámi, Lushootseed, Mvskoke, Sjeverni Sámi, Pite Sámi, Skolt Sámi, Južni Sámi, Ume Sámi, urdu (abeceda, QWERTY, transliteracija)

Podrška za QuickType tipkovnicu sa samoispravkom

arapski, arapski (Najdi), bangla (abeceda, InScript, transliteracija), bugarski, katalonski, čeroki, kineski – pojednostavljeni (Pinyin QWERTY), kineski – tradicionalni (Pinyin QWERTY), kineski – tradicionalni (standardni, Zhuyin-mreža), hrvatski , češki, danski, nizozemski, engleski (Australija, Kanada, Indija, Japan, Novi Zeland, Singapur, Južna Afrika, UK, SAD), estonski, filipinski, finski, nizozemski (Belgija), francuski (Belgija), francuski (Kanada) , francuski (Francuska), francuski (Švicarska), njemački (Austrija), njemački (Njemačka), njemački (Švicarska), grčki, gujarati (abeceda, inScript, transliteracija), havajski, hebrejski, hindski (abeceda, inScript, transliteracija), Mađarski, islandski, indonezijski, irski galski, talijanski, japanski (kana), japanski (romaji), korejski (2 skupa, 10 tipki), latvijski, litvanski, makedonski, malajski, marati (abecedno, inScript, transliteracija), norveški (Bokmål), norveški (nynorsk), perzijski, perzijski (Afganistan), poljski, portugalski (Brazil), portugalski (Portugal), pandžapski (abeceda, InScript, QWERTY, transliteracija), rumunjski, ruski, srpski (ćirilica), srpski ( latinica), slovački, slovenski, španjolski (Latinska Amerika), španjolski (Meksiko), španjolski (Španjolska), švedski, tamilski (abeceda, Anjal, tamil 99, transliteracija), telugu, tajlandski, turski, ukrajinski, urdu (abeceda, QWERTY, transliteracija), vijetnamski (teleks)

Podrška za QuickType tipkovnicu s prediktivnim unosom teksta

engleski (Australija, Kanada, Indija, Japan, Singapur, Južna Afrika, UK, SAD), kineski (pojednostavljeni, tradicionalni), francuski (Belgija, Kanada, Francuska, Švicarska), njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), talijanski, japanski , korejski, španjolski (Latinska Amerika, Meksiko, Španjolska), arapski, arapski (Najdi), kantonski (tradicionalni), nizozemski (Belgija, Nizozemska), hindski, portugalski (Brazil, Portugal), ruski, švedski, tajlandski, turski, vijetnamski , hebrejski, poljski, rumunjski, bangla, češki, danski, gujarati, grčki, islandski, indonezijski, litvanski, marati, norveški (bokmal, ninorsk), pandžapski, slovenski, tamilski, telugu

Podrška za QuickType tipkovnicu s višejezičnim unosom teksta

engleski (Australija, Indija, Japan, Južnoafrička Republika, Kanada, Novi Zeland, SAD, Singapur, Velika Britanija), kineski – tradicionalni (pinyin), kineski – pojednostavljeni (pinyin), francuska (Belgija), francuski (Francuska), francuski (Kanada), francuski (Švicarska), hindski (latinica), japanski (romaji), nizozemski (Belgija), nizozemski (Nizozemska), njemački (Austrija), njemački (Njemačka), njemački (Švicarska), portugalski (Brazil), portugalski (Portugal), španjolski (Latinska Amerika), španjolski (Meksiko), španjolski (Španjolska), talijanski, vijetnamski, poljski, rumunjski, turski

Podrška za QuickType tipkovnicu s kontekstualnim prijedlozima

arapski, arapski (najdi), engleski (Australija, Indija, Japan, Južnoafrička Republika, Kanada, Novi Zeland, SAD, Singapur, Velika Britanija), francuski (Belgija), francuski (Kanada), francuski (Francuska), francuski (Švicarska), hindski (devanagari), hindski (latinica), kineski (pojednostavljeni), nizozemski (Belgija), nizozemski (Nizozemska), njemački (Austrija), njemački (Njemačka), njemački (Švicarska), portugalski (Brazil), ruski, španjolski (Latinska Amerika), španjolski (Meksiko), španjolski (Španjolska), švedski, talijanski, turski, vijetnamski

Podrška za QuickType tipkovnicu s QuickPath

engleski (Australija, Indija, Japan, Južnoafrička Republika, Kanada, Novi Zeland, SAD, Singapur, Velika Britanija), francuski (Francuska), francuski (Kanada), francuski (Švicarska), kineski (pojednostavljeni, Pinyin QWERTY tipkovnica), kineski (tradicionalni, Pinyin QWERTY tipkovnica), nizozemski (Belgija), nizozemski (Nizozemska), njemački (Austrija), njemački (Njemačka), njemački (Švicarska), portugalski (Brazil), portugalski (Portugal), španjolski (Latinska Amerika), španjolski (Meksiko), španjolski (Španjolska), švedski, talijanski, vijetnamski, arapski, hebrejski, korejski, poljski, rumunjski

Jezici koje podržava aplikacija Siri

arapski (Saudijska Arabija, UAE), danski (Danska), engleski (Australija, Indija, Irska, JAR, Kanada, Novi Zeland, SAD, Singapur, UK), finski (Finska), francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Švicarska), hebrejski (Izrael), japanski (Japan), kantonski (Hong Kong, kontinentalna Kina), korejski (Republika Koreja), malajski (Malezija), mandarinski kineski (kontinentalna Kina, Tajvan), nizozemski (Belgija, Nizozemska), norveški (Norveška), njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), portugalski (Brazil), ruski (Rusija), španjolski (Čile, Meksiko, SAD, Španjolska), švedski (Švedska), tajski (Tajland), talijanski (Italija, Švicarska), turski (Turska)

Jezici koje je moguće diktirati

arapski (Katar, Kuvajt, Saudijska Arabija, Ujedinjeni Arapski Emirati), danski, češki, engleski (Australija, Filipini, Indija, Irska, Južnoafrička Republika, Kanada, Malezija, Novi Zeland, SAD, Saudijska Arabija, Singapur, Ujedinjeni Arapski Emirati, Velika Britanija), finski, francuski (Belgija, Francuska, Luksemburg, Kanada, Švicarska), grčki, hebrejski, hindski, hrvatski, indonezijski, japanski, kantonski (Hong Kong, kontinentalna Kina), katalonski, korejski, mandarinski kineski (kontinentalna Kina, Tajvan), nizozemski (Belgija, Nizozemska), njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), mađarski, malajski, norveški (bokmål), poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, slovački, šangajski (kontinentalna kina), španjolski (Čile, Kolumbija, Meksiko, SAD, Španjolska), švedski, tajlandski, talijanski (Italija, Švicarska), turski, ukrajinski, vijetnamski

Jezici koje podržava jednojezični rječnik

danski, engleski (SAD, Velika Britanija), francuski, hebrejski, hindski, japanski, kineski (pojednostavljeni, tradicionalni, tradicionalni – Hong Kong), korejski, nizozemski, norveški, njemački, portugalski, ruski, španjolski, švedski, tajlandski, talijanski, turski, bugarski, katalonski, grčki, malajski, poljski, pandžapski, rumunjski

Jezici koje podržava rječnik frazema

pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski – engleski, kantonski – engleski

Jezici koje podržava dvojezični rječnik

arapski – engleski, bangla – engleski, kantonski (tradicionalni) – engleski, kineski (pojednostavljeni) – engleski, kineski (pojednostavljeni) – japanski, hrvatski – engleski, češki – engleski, danski – engleski, nizozemski – engleski, finski – engleski, francuski – engleski, francuski – njemački, njemački – engleski, grčki – engleski, gujarati – engleski, hindi – engleski, mađarski – engleski, indonezijski – engleski, talijanski – engleski, japanski – engleski, kannada – engleski, kazaški – engleski, korejski – engleski , malajski – engleski, malajalamski – engleski, norveški – engleski, poljski – engleski, portugalski – engleski, pandžapski – engleski, ruski – engleski, slovački – engleski, španjolski – engleski, švedski – engleski, tamilski – engleski, telugu – engleski, tajlandski – engleski, turski – engleski, ukrajinski – engleski, urdu – engleski, vijetnamski – engleski

Pojmovnik

engleski (SAD, UK), kineski (pojednostavljeni)

Provjera pravopisa

arapski, arapski (najdi), bugarski, češki, danski, engleski (Australija, Indija, Japan, Južnoafrička Republika, Kanada, Novi Zeland, Singapur, SAD, Velika Britanija), finski, francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Švicarska), grčki, hindski (devanagari), irski gaelski, mađarski, nizozemski (Nizozemska, Belgija), njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), norveški (bokmål, nynorsk), španjolski (Latinska Amerika, Meksiko, Španjolska), pandžapski, poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, švedski, talijanski, teluški, turski, vijetnamski

Podržane regije za Apple Pay

Argentina, Armenija, Australija, Austrija, Azerbajdžan, Bahrein, Bjelorusija, Belgija, Brazil, Bugarska, Kanada, Čile, kontinentalna Kina,¹⁴ Kolumbija, Kostarika, Hrvatska, Cipar, Češka, Danska, El Salvador, Estonija, Farski otoci, Finska, Francuska, Gruzija, Njemačka, Grčka, Grenland, Gvatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Mađarska, Island, Irska, Otok Man, Izrael, Italija, Japan, Jersey, Jordan, Kazahstan, Kuvajt, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Makao, Malezija, Malta, Meksiko, Moldavija, Monako, Crna Gora, Maroko, Nizozemska, Novi Zeland, Norveška, Palestina, Panama, Peru, Poljska , Portugal, Katar, Rumunjska, San Marino, Saudijska Arabija, Srbija, Singapur, Slovačka, Slovenija, Južna Afrika, Južna Koreja, Španjolska, Švedska, Švicarska, Tajvan, UK, Ukrajina, Ujedinjeni Arapski Emirati, SAD, Vatikan, Vijetnam

Sadržaj kutije

• iPhone 16 Plus

• Kabel za punjenje USB-C (1 m)

• Dokumentacija

iPhone i okoliš

iPhone 16 i iPhone 16 Plus napravljeni su da smanje negativan utjecaj na okoliš¹⁵

Napredak prema zacrtanom Appleovom cilju za 2030.

• Više od 30 % recikliranih materijala¹⁶

• Smanjenje emisija od 30 % u odnosu na uobičajeno poslovanje prema modelu koji je napravio Apple¹⁷

Materijali

• 100 % reciklirani aluminij na toplinskoj podkonstrukciji ažuriranog unutarnjeg dizajna

• 100 % reciklirani aluminij u toplinskoj podkonstrukciji

• 100 % reciklirani kobalt u bateriji¹⁸

• Više od 95 % recikliranog litija u bateriji — prvi put za Apple¹⁸

• 100 % reciklirana zlatna žica u svim kamerama i Kontroli kamere

• 100 % reciklirano zlato u pozlati više tiskanih ploča, priključku USB‑C i više malih dijelova

• 100 % reciklirani bakar u višestrukim tiskanim pločama i 100% reciklirana bakrena folija i žica u induktivnom punjaču

• 100 % reciklirani kositar u lemovima više tiskanih pločica

• Taptic Engine od 100 % recikliranog volframa i bakrene žice

• Magneti su izrađeni od 100 % recikliranih rijetkih zemnih metala

• 80 % recikliranog čelika u više komponenti (uključujući Taptic Engine, zvučnik, više malih dijelova i potpornu ploču zaslona)

• Najmanje 50 % reciklirane plastike u 20 komponenti

• Pakiranje 100 % na bazi vlakana¹⁹

• 64 % recikliranog sadržaja u ambalaži od vlakana

Energija

• Preko 30 % proizvodne električne energije za iPhone 16 i iPhone 16 Plus dolazi iz obnovljive električne energije²⁰

• Premašuje standarde za sustave punjača baterija koje propisuje Ministarstvo energetike SAD-a²¹

Otpad

• U sklopu Appleovog programa bez otpada, nijedan pogon za proizvodnju završnih sklopova naših dobavljača ne generira otpad za odlagališta

Pametnija kemija²²

• Staklo bez arsena

• Ne sadrži živu, BFR ni PVC