121204-airpods-4-anc

Slušalice AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke - Tehničke specifikacije

Godina izlaska na tržište: 2024.

Tehnologija zvuka1

  • Poseban Appleov driver visoke ekskurzije

  • Posebno pojačalo širokog dinamičkog raspona

  • Aktivno poništavanje buke

  • Prilagodljivi zvuk4

  • Propusnost

  • Prepoznavanje razgovora4

  • Izolacija glasa2

  • Personalizirani Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem pokreta glave3

  • Prilagodljivi EQ

  • Sustav otvora za izjednačavanje pritiska

Senzori

  • Dva mikrofona s prostornim filtriranjem

  • Mikrofon usmjeren prema unutra

  • Optički senzor za uho

  • Akcelerometar za otkrivanje pokreta

  • Akcelerometar za otkrivanje govora

  • Senzor sile

Čip

Čip za slušalice H2

Kontrole

  • Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

  • Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka

  • Dvaput pritisni za završavanje poziva

  • Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

  • Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

Otpornost na prašinu, znoj i vodu5

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP54)

Veličina i težina6

Slušalice AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke (svaka)

  • Visina: 30,2 mm

  • Širina: 18,3 mm

  • Debljina: 18,1 mm

  • Težina: 4,3 grama

Kutijica za punjenje (USB-C) sa zvučnikom

  • Visina: 46,2 mm

  • Širina: 50,1 mm

  • Debljina: 21,2 mm

  • Težina: 34,7 grama

Kutijica za punjenje

  • Radi s priključkom USB-C, punjačem za Apple Watch ili punjačima s certifikatom Qi

  • Uključuje zvučnik za korištenje opcije Pronalaženje uz prikaz udaljenosti7

Baterija

AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke

  • Do 4 sata slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke14

  • Do 5 sati slušanja s jednim punjenjem uz isključenu kontrolu buke14

  • Do 4,5 sata razgovora s jednim punjenjem15

Slušalice AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke i kutijicom za punjenje (USB-C)

  • Do 20 sati slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke16

  • Do 30 sati slušanja uz isključenu kontrolu buke16

  • Do 20 sati razgovora17

  • Samo 5 minuta u kutijici dovoljno je za 1 sat slušanja18 ili za otprilike 45 minuta razgovora19

Povezivost

Bežična tehnologija Bluetooth 5.3

Sadržaj kutije

  • Slušalice AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke

  • Kutijica za punjenje (USB-C) sa zvučnikom

  • Kabel za punjenje USB-C prodaje se zasebno

Pristupačnost

Značajke pristupačnosti pomažu osobama s invaliditetom da najbolje iskoriste svoje nove slušalice AirPods.

Značajke uključuju:

  • Slušanje uživo20

  • Razine glasnoće slušalica

  • Prilagodbe slušalica

Sistemski preduvjeti

  • Modeli iPhonea s najnovijom verzijom sustava iOS

  • Modeli iPada s najnovijom verzijom sustava iPadOS

  • Modeli Apple Watcha s najnovijom verzijom sustava watchOS

  • Modeli Maca s najnovijom verzijom sustava macOS

  • Modeli Apple TV-a s najnovijom verzijom sustava tvOS

  • Slušalice AirPods moguće je, uz ograničenu funkcionalnost, koristiti kao Bluetooth slušalice na Appleovim uređajima sa starijim softverom te na uređajima drugih proizvođača.

AirPods i okoliš

Slušalice AirPods napravljene su tako da smanje negativan utjecaj na okoliš:21

Materijali

  • 100 % reciklirani kositar u lemovima više tiskanih pločica

  • Više tiskanih pločica pozlaćeno je 100 % recikliranim zlatom

  • Više tiskanih pločica obloženo je prevlakom od 100 % recikliranog bakra

  • Magneti su izrađeni od 100 % recikliranih rijetkih zemnih metala

  • 50 % reciklirane plastike u tri dijela

  • 100 % ambalaže izrađeno je od vlakana22

Energija

  • U skladu sa standardima za sustave punjača baterija koje propisuje Ministarstvo energetike SAD-a

Otpad

  • U sklopu Appleova programa bez otpada, nijedan pogon za proizvodnju završnih sklopova naših dobavljača ne generira otpad za odlagališta

Pametnija kemija

  • Ne sadrži živu, BFR ni PVC

  1. Na performanse uređaja i značajke za kontrolu buke kao što su Aktivno poništavanje buke, Prilagodljivi zvuk i Propusnost može utjecati nakupljanje nečistoća i ušnog voska. Redovito čisti uređaj kako bi on zadržao performanse i mogućnost korištenja svih značajki. Pogledaj upute za čišćenje slušalica AirPods 4 dostupne na stranici support.apple.com/hr-hr/102672. Upute za čišćenje slušalica AirPods Pro 2 potraži na support.apple.com/hr-hr/102672.

  2. Dostupno na kompatibilnim uređajima sa sustavom iOS 18, iPadOS 18 ili macOS Sequoia i novijima, u kombinaciji sa slušalicama AirPods 4, AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke s najnovijim firmverom.

  3. Potrebni su kompatibilni hardver i softver. Funkcionira uz kompatibilan sadržaj u podržanim aplikacijama. Sav sadržaj nije dostupan u Dolby Atmosu. Za izradu osobnog profila Prostornog zvuka, koji će se sinkronizirati na svim Appleovim uređajima s najnovijim operacijskim sustavom, uključujući iOS, iPadOS, macOS i tvOS, potreban je iPhone s kamerom TrueDepth.

  4. Dostupno na kompatibilnim uređajima sa sustavom iOS 18, iPadOS 18 ili macOS Sequoia i novijima, u kombinaciji sa slušalicama AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke s najnovijim firmverom.

  5. Slušalice AirPods 4 i AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke otporne su na prašinu, znoj i vodu za sportove izvan vode i tjelovježbu. Proizvodi i kutijica za punjenje ispitani su u kontroliranim laboratorijskim uvjetima i imaju ocjenu IP54 sukladno standardu IEC 60529. Otpornost na prašinu, znoj i vodu nije trajna te se može smanjiti kao posljedica normalne upotrebe. Nemoj pokušavati puniti mokre slušalice; upute za čišćenje i sušenje potraži na support.apple.com/hr-hr/102672.

  6. Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.

  7. Slušalice AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke podržavaju bežično punjenje za koje je potreban bežični punjač koji podržava Qi. Kutijica za punjenje slušalica AirPods 4 s Aktivnim poništavanjem buke radi i s punjačem za Apple Watch ili priključkom USB-C. Za značajku Pronalaženje potreban je iOS 18 ili noviji.

  8. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store (AAC kodiranje od 256 Kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a Prostorni zvuk je bio isključen. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  9. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a Prostorni zvuk je bio isključen. Testiranje se sastojalo od pražnjenja punih baterija slušalica AirPods pomoću mobilnog uređaja sve dok jedna slušalica nije prestala emitirati zvuk poziva. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  10. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store (AAC kodiranje od 256 Kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a Prostorni zvuk je bio isključen. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Ispražnjene slušalice AirPods Pro bile su napunjene do 100 %, a zatim je reprodukcija zvuka nastavljena sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Taj se ciklus ponavljao sve dok se slušalice AirPods i kutijica za punjenje nisu potpuno ispraznile. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  11. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a Prostorni zvuk je bio isključen. Ispitivanje se sastojalo od potpunog pražnjenja baterije slušalica AirPods pomoću mobilnog uređaja dok prva slušalica nije prestala emitirati zvuk poziva. Ispražnjene slušalice AirPods bile su napunjene do 100 %, a zatim je poziv na mobilnom uređaju ponovno pokrenut dok prva slušalica nije prestala s reprodukcijom zvuka poziva. Taj se ciklus ponavljao sve dok se slušalice AirPods i kutijica za punjenje nisu potpuno ispraznile. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  12. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store (AAC kodiranje od 256 Kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a Prostorni zvuk je bio isključen. Testiranje 5-minutnog punjenja provedeno je s ispražnjenim slušalicama AirPods koje su se punile 5 minuta, a zatim je emitiranje zvuka pokrenuto sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  13. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a Prostorni zvuk je bio isključen. Testiranje 5-minutnog punjenja provedeno je s ispražnjenim slušalicama AirPods koje su punjene 5 minuta, a zatim je pokrenut poziv na mobilnom uređaju dok prva slušalica nije prestala s reprodukcijom zvuka poziva. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  14. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 (s Aktivnim poništavanjem buke) s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store (AAC kodiranje od 256 Kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Uz Kontrolu buke postavljenu na Aktivno poništavanje buke, vrijeme slušanja trajalo je do 4 sata. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  15. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 (s Aktivnim poništavanjem buke) s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Testiranje se sastojalo od pražnjenja punih baterija slušalica AirPods pomoću mobilnog uređaja sve dok jedna slušalica nije prestala emitirati zvuk poziva. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  16. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 (s Aktivnim poništavanjem buke) s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store (AAC kodiranje od 256 Kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Uz Kontrolu buke postavljenu na Aktivno poništavanje buke, vrijeme slušanja bilo je do 20 sati. Testiranje se sastojalo od pražnjenja pune baterije za slušalice AirPods tijekom reprodukcije zvuka sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Ispražnjene slušalice AirPods punile su se do 100 %, a zatim je emitiranje zvuka nastavljeno sve dok jedna slušalica nije prestala s reprodukcijom. Taj se ciklus ponavljao sve dok se slušalice AirPods i kutijica za punjenje nisu potpuno ispraznile. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  17. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 (s Aktivnim poništavanjem buke) s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Ispitivanje se sastojalo od potpunog pražnjenja baterije slušalica AirPods pomoću mobilnog uređaja dok prva slušalica nije prestala emitirati zvuk poziva. Ispražnjene slušalice AirPods bile su napunjene do 100 %, a zatim je poziv na mobilnom uređaju ponovno pokrenut dok prva slušalica nije prestala s reprodukcijom zvuka poziva. Taj se ciklus ponavljao sve dok se slušalice AirPods i kutijica za punjenje nisu potpuno ispraznile. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  18. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 (s Aktivnim poništavanjem buke) s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store (AAC kodiranje od 256 Kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Testiranje 5-minutnog punjenja provedeno je s ispražnjenim slušalicama AirPods koje su se punile 5 minuta, a zatim je emitiranje zvuka pokrenuto sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  19. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods 4 (s Aktivnim poništavanjem buke) s kutijicom za punjenje uparenim s pretprodukcijskim jedinicama iPhone 16 Pro Max i predizdanjem softvera. Glasnoća je bila postavljena na 50 %, a značajke Prostorni zvuk, Prepoznavanje razgovora i Kontrola buke bile su isključene. Testiranje 5-minutnog punjenja provedeno je s ispražnjenim slušalicama AirPods koje su punjene 5 minuta, a zatim je pokrenut poziv na mobilnom uređaju dok prva slušalica nije prestala s reprodukcijom zvuka poziva. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  20. Potrebna je najnovija verzija sustava iOS ili iPadOS.

  21. Svi podaci točni su na dan puštanja proizvoda u prodaju.

  22. Temeljeno na maloprodajnom pakiranju kako ga isporučuje Apple. Težinski sastav maloprodajnog pakiranja u SAD-u. Ljepila, tinte i premazi nisu uključeni u naše izračune sadržaja plastike i težine pakiranja.