A Mac nyelvének módosítása
Ugyan a Macek úgy vannak beállítva, hogy annak az országnak vagy régiónak a nyelvét jelenítik meg, amelyben megvásárolták, másik nyelv is kiválasztható. Ha például Macjét az Egyesült Államokban vásárolta, de elsősorban francia nyelven szeretne dolgozni vele, beállíthatja a francia nyelvet Macjén.
Továbbá, eltérő nyelvet is kiválaszthat az egyes appok esetében. Például, ha a rendszer nyelvezete egyszerűsített kínai nyelvre van beállítva, de egyes appokat inkább angol nyelven szeretne használni, akkor átállíthatja azokat.
A rendszernyelv módosítása
A Macen válassza az Apple menü
elemére, majd kattintson a Nyelv és régió lehetőségre a jobb oldalon. (Előfordulhat, hogy le kell görgetnie.)Az Előnyben részesített nyelvek alatt tegye a következők bármelyikét:
Nyelv hozzáadása: Kattintson a Hozzáadás gombra
, válasszon ki egy vagy több nyelvet a listáról, majd válassza a Hozzáadás lehetőséget.A lista egy vonallal van elválasztva. A vonal felett található nyelvek a rendszer nyelvei, amelyeket teljes mértékben támogat a macOS rendszer, ezért a menükben, értesítésekben, webhelyeken és egyéb helyeken is használhatók. A vonal alatti nyelveket nem támogatja teljes mértékben a macOS rendszer, de előfordulhat, hogy a használni kívánt appok, valamint egyes webhelyek viszont igen.
Ha nem tud a kiválasztott nyelven gépelni a Beviteli menüben kiválasztott beviteli forráson, megjelenik a választható források listája. Ha jelenleg nem kíván megadni beviteli forrást, hozzáadhatja később is a Billentyűzetbeállításokban.
Az elsődleges nyelv megváltoztatása: Húzzon egy nyelvet a nyelvek listájának a tetejére.
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy újra kell indítania a Macet, hogy a módosítás minden alkalmazásban láthatóvá váljon.
Ha a macOS rendszer vagy egy app támogatja az elsődleges nyelvet, a menük és az értesítések azon a nyelven jelennek meg. Ha nem támogatja az első nyelvet, akkor a következő nyelvet használja a listából és így tovább. A nyelv továbbá az azt támogató webhelyeken is használható.
A listában található nyelvek sorrendje meghatározza, hogyan jelenik meg a szöveg, ha több nyelvhez tartozó szkriptbe karaktereket gépel be. Lásd: Ha a nem latin betűtípusok nem megfelelően jelennek meg.
Ha a Macnek több felhasználója van és azt szeretné, hogy mindenki az Ön által kiválasztott elsődleges nyelvet lássa a bejelentkezési ablakban, kattintson a Beállítások felugró menüre 
, majd válassza ki az Alkalmazás a bejelentkezési ablakra lehetőséget. (Ha a Beállítások felugró menü nem jelenik meg, az azt jelenti, hogy korábban már beállították, hogy a bejelentkezési ablak az elsődleges nyelvet használja.)
Egyes appok nyelvének kiválasztása
A Macen válassza az Apple menü
Válassza az Appok elemet, majd tegye a következők bármelyikét:
Egy app nyelvének kiválasztása: Kattintson a Hozzáadás gombra
, válasszon ki egy appot és egy nyelvet az előugró menükből, majd kattintson a Hozzáadás lehetőségre.A listában szereplő app nyelvének módosítása: Jelölje ki az appot, majd válasszon ki egy új nyelvet az előugró menüből.
App eltávolítása a listáról: Jelölje ki az appot, majd kattintson az Eltávolítás gombra
. Az app ismét az alapértelmezett nyelvet fogja alkalmazni.
Ha az app meg van nyitva, előfordulhat, hogy először be kell zárnia és újra meg kell nyitnia azt, hogy a módosítások életbe lépjenek.