Indice

Imparare i gesti di VoiceOver su iPod touch

Quando VoiceOver è attivo, i gesti standard sullo schermo touchscreen hanno effetti diversi, mentre i gesti aggiuntivi ti consentono di spostarti sullo schermo e di controllare elementi individuali. I gesti di VoiceOver includono il tocco e lo scorrimento con due, tre e quattro dita.

Per eseguire i gesti di VoiceOver puoi utilizzare tecniche differenti. Ad esempio, puoi eseguire un tocco con due dita utilizzando due dita della stessa mano, un dito di ciascuna mano o i pollici. Invece di selezionare di un elemento e toccarlo due volte per attivarlo, puoi utilizzare un tocco suddiviso, toccando e tenendo premuto un elemento con un dito e toccando quindi lo schermo con un altro dito.

Esplorare e leggere gli elementi sullo schermo

Per esplorare lo schermo, trascina il dito sullo schermo. VoiceOver pronuncia il nome di ciascun elemento nel momento in cui lo tocchi.

Puoi utilizzare i gesti di VoiceOver anche per esplorare lo schermo in ordine, dall’alto verso il basso e da sinistra verso destra.

Azione	Gesto
Selezionare un elemento e leggerlo ad alta voce	Tocca l’elemento
Selezionare l’elemento successivo	Scorri a destra
Selezionare l’elemento precedente	Scorri a sinistra
Entrare in un gruppo di elementi	Scorri a destra con due dita
Uscire da un gruppo di elementi	Scorri a sinistra con due dita
Selezionare il primo elemento dello schermo	Tocca con quattro dita la parte superiore dello schermo
Selezionare l’ultimo elemento dello schermo	Tocca con quattro dita la parte inferiore dello schermo
Pronunciare l’intero contenuto dello schermo a partire dall’alto	Scorri verso l’alto con due dita
Pronunciare l’intero contenuto dello schermo a partire dall’elemento selezionato	Scorri verso il basso con due dita
Mettere in pausa o continuare la lettura	Tocca con due dita
Leggere ad alta voce le informazioni aggiuntive, come la posizione in un elenco o il testo è selezionato	Tocca con tre dita

Per ulteriori informazioni sugli stili di navigazione, consulta Utilizzare la navigazione sequenziale o a gruppi.

Scorrere in alto, in basso, verso sinistra e verso destra

Usa i gesti di VoiceOver per spostarti su un’altra pagina.

Azione	Gesto
Scorrere su di una pagina	Scorri verso il basso con tre dita
Scorrere giù di una pagina	Scorri verso l’alto con tre dita
Scorrere verso sinistra di una pagina	Scorri verso destra con tre dita
Scorrere verso destra di una pagina	Scorri verso sinistra con tre dita

Realizzare un’azione su un elemento

Usa i gesti di VoiceOver per realizzare delle azioni su un elemento.

Azione	Gesto
Selezionare un elemento	Tocco
Attivare l’elemento selezionato	Toccare due volte
Toccare due volte l’elemento selezionato	Tocca tre volte
Trascinare un cursore	Tocca il cursore per selezionarlo, quindi scorri verso l’alto con un dito o tocca due volte e tieni premuto il cursore finché non senti tre suoni, quindi trascina il cursore
Intraprendere o interrompere l’azione attuale (per esempio, riprodurre o mettere in pausa musica o un video, scattare una foto con la fotocamera, avviare o interrompere una registrazione, avviare o interrompere il cronometro)	Tocca due volte con due dita
Chiudere un avviso o tornare alla schermata precedente	Scorri con due dita (sposta due dita avanti e indietro tre volte rapidamente, come se tracciassi una “z”):
Cambiare l’etichetta di un elemento e facilitarne la ricerca	Tocca due volte con due dita e tieni premuto

Suggerimento: invece di selezionare di un elemento e toccarlo due volte per attivarlo, puoi toccare e tenere premuto un elemento con un dito, quindi toccare lo schermo con un altro dito.

Usa i gesti per controllare VoiceOver.

Usa questi gesti per controllare VoiceOver.

Azione	Gesto
Attivare o disattivare l’audio di VoiceOver	Tocca due volte con tre dita. Se sia VoiceOver che Zoom sono abilitati, utilizza il triplo tocco con tre dita.
Attivare o disattivare la tenda schermo Quando la tenda schermo è attiva, i contenuti sullo schermo sono attivi anche se lo schermo è spento.	Tocca tre volte con tre dita. Se sia VoiceOver che Zoom sono abilitati, utilizza il tocco quadruplo con tre dita.
Usare un gesto standard	Tocca due volte e tieni il dito sullo schermo fino a quando senti tre toni (crescenti), quindi esegui il gesto. Quando sollevi il dito, i gesti di VoiceOver riprendono. Ad esempio, per trascinare il cursore del volume con un dito invece di scorrere verso l'alto o verso il basso, seleziona il cursore, tocca due volte e tieni premuto, attendi fino a quando non ascolti tre toni, quindi scorri a destra o a sinistra.
Aprire “Selezione elemento”	Tocca tre volte con due dita. Per spostarti rapidamente nell’elenco degli elementi, digita un nome nel campo ricerca o scorri verso destra o verso sinistra lungo l’elenco in ordine alfabetico oppure tocca l’indice alfabetico a destra dell’elenco e scorri verso l’alto o verso il basso. Puoi anche utilizzare “Scrittura a mano” per selezionare un elemento scrivendone il nome. Per chiudere il selettore degli elementi senza effettuare una selezione, esegui uno scorrimento muovendo due dita avanti e indietro tre volte rapidamente, come se tracciassi una “z”.
Aprire le impostazioni rapide di VoiceOver	Tocca quattro volte con due dita.

Utilizzare il rotore di VoiceOver

Puoi modificare il rotore per modificare le impostazioni di VoiceOver, passare da un elemento all’altro sulla schermo, selezionare i metodi di input speciali come “Input Braille schermo” o “Scrittura a mano” e altro ancora. Per maggiori dettagli, consulta Controllare VoiceOver con il rotore su iPod touch.

Usa questi gesti per utilizzare il rotore.

Azione	Gesto
Scegliere un’impostazione per il rotore	Ruota con due dita
Passare all’elemento precedente o per aumentare (in base all’impostazione del rotore)	Scorri verso l’alto
Passare all’elemento successivo o per diminuire (in base all’impostazione del rotore)	Scorri verso il basso

Utile?

Manuale utente di iPod touch