Nuskaitykite EKG naudodami „Apple Watch“ programą ECG

Galite nuskaityti elektrokardiogramą (EKG) programa ECG.

Kas yra EKG

Elektrokardiograma (taip pat vadinama EKG arba ECG) yra patikra, kuri įrašo širdies dūžių elektrinių signalų laiką ir stiprumą. Žvelgdami į EKG gydytojai gali patikrinti širdies ritmą ir pastebėti sutrikimus.

Kaip naudotis programa ECG

Programa ECG gali įrašyti širdies plakimą ir ritmą, naudodama „Apple Watch Series 4“ arba naujesnio modelio ir visų „Apple Watch Ultra“* modelių elektrinį širdies jutiklį, ir patikrinti, ar įraše nėra prieširdžių virpėjimo (AFib), kuris yra vienas iš dažniausių širdies ritmo sutrikimų.

Programa ECG įrašo elektrokardiogramą, kuri atspindi jūsų širdies plakimo skleidžiamus elektros impulsus. Programa ECG tikrina šiuo impulsus, kad sužinotų jūsų širdies ritmą ir patikrintų, ar ritmingai juda viršutinė ir apatinė širdies kameros. Jei jų ritmas nesutampa, tai gali reikšti, kad sergate AFib.

Jums reikės

• Įsitikinkite, kad programa ECG pasiekiama jūsų šalyje ar regione. Sužinokite, kur pasiekiama programa ECG.

• Atnaujinkite savo „iPhone“ naujausia „iOS“ versija ir „Apple Watch“ naujausia „watchOS“ versija.

• Programa ECG neskirta naudoti jaunesniems nei 22 m. asmenims.

Programos ECG diegimas ir nustatymas

Programa ECG įdiegiama programos ECG sąrankos programoje „Health“ metu. Norėdami nustatyti programą ECG, atlikite šiuos veiksmus:

1. Savo įrenginyje „iPhone“ atidarykite programą „Health“.

2. Atlikite ekrane pateikiamus veiksmus.  Jei nematote raginimo nustatyti, bakstelėkite skirtuką „Browse“ (naršyti), tada – „Heart“ (širdis) > „Electrocardiograms (ECG)“ (elektrokardiogramos) > „Set up ECG app“ (nustatyti programą ECG).

   

3. , kad nuskaitytumėte EKG.

Jei vis tiek nematote programos savo „Apple Watch“, atidarykite programą „Watch App“ telefone „iPhone“ ir bakstelėkite „Heart“ (širdis). Dalyje ECG, bakstelėkite „Install“ (įdiegti), kad įdiegtumėte programą ECG.

EKG nuskaitymas

EKG galite nuskaityti bet kada, kai jaučiate tokius simptomus, kaip greitas širdies plakimas arba permušimai, kai baiminatės dėl kitų širdies sveikatos problemų arba jei pasirodo pranešimas apie ritmo sutrikimus.

1. Įsitikinkite, kad jūsų „Apple Watch“ yra prigludęs prie riešo, kurį pasirinkote programoje „Apple Watch“. Norėdami patikrinti, atidarykite programą „Apple Watch“, bakstelėkite skirtuką „My Watch“, tada eikite į „General“ (bendra) > „Watch Orientation“ (laikrodžio padėtis).

2. „Apple Watch“ įrenginyje atidarykite programą ECG.

3. Padėkite rankas ant stalo arba ant kelių.

4. Priglauskite ir laikykite rankos, ant kurios nėra laikrodžio, pirštą prie „Digital Crown“. Seanso metu nereikia spausti „Digital Crown“.

5. Palaukite. Nuskaitymas vyksta 30 sekundžių. Nuskaičius, jums bus pateikta klasifikacija ir galėsite bakstelėti „Add Symptoms“ (įtraukti simptomus) ir pasirinkti simptomus.

6. Bakstelėkite „Save“ (įrašyti), kad pasižymėtumėte simptomus, ir bakstelėkite „Done“ (atlikta).

Kaip skaityti rezultatus

Sėkmingai nuskaičius, programoje ECG jums bus pateiktas vienas iš šių rezultatų tipų. Jei jaučiatės prastai arba patiriate kitus simptomus, kreipkitės į savo gydytoją, nepaisydami rezultato.

Sinusinis ritmas

Sinusinis ritmas reiškia, kad širdis plaka pastoviu ritmu tarp 50 ir 100 dūžių per minutę. Tai nutinka, kai viršutinė ir apatinė širdies kameros plaka sinchroniškai. Sinusinis ritmas būdingas tik konkrečiam įrašui ir nereiškia, kad jūsų širdis nuolat plaka pastoviu ritmu. Tai taip pat nereiškia, kad esate sveiki. Nei jaučiatės prastai arba patiriate kitus simptomus, kreipkitės į gydytoją.

Prieširdžių virpėjimas

AFib rezultatas reiškia, kad širdies plakimo ritmas sutrikęs. AFib yra dažniausia sunkios aritmijos arba sutrikusio širdies ritmo forma. Jei gavote AFib klasifikaciją, bet jums nėra diagnozuotas AFib, kreipkitės į savo gydytoją. Programos ECG 1 versija fiksuoja AFib nuo 50 iki 120 dūžių per minutę. Programos ECG 2 versija fiksuoja AFib nuo 50 iki 150 dūžių per minutę.

Sužinokite daugiau apie programos ECG versijų pasiekiamumą ir išsiaiškinkite, kurią versiją naudojate.

Aukštas ar žemas pulsas

Žemesnis nei 50 dūžių per minutę arba aukštesnis nei 120 dūžių per minutę EKG pulsas programos ECG 1 versijoje neleidžia aptikti AFib. ECG 2 versijoje žemesnis nei 50 dūžių per minutę arba aukštesnis nei 150 dūžių per minutę pulsas gali sutrikdyti programos ECG gebėjimą aptikti AFib.

• Pulsas gali būti žemas dėl kai kurių vaistų arba jei širdis netinkamai perduoda elektrinius signalus. Profesionalių sportininkų pulsas taip pat gali būti žemas.

• Aukštą pulsą gali lemti fizinis aktyvumas, stresas, nervingumas, alkoholis, dehidratacija, infekcija, AFib arba kiti ritmo sutrikimai.

Negalutinis

Negalutinis rezultatas reiškia, kad nuskaitymo nepavyko klasifikuoti. Tai gali lemti viena iš šių situacijų:

• 1 ECG versijoje, jūsų pulsas yra tarp 100 dūžių per minutę ir 120 dūžių per minutę ir jums nenustatytas AFib.

• Turite širdies stimuliatorių arba implantuojamą kardioverterį defibriliatorių (ICD).

• Nuskaitymo rezultatuose gali būti ritmo sutrikimo arba širdies ligos požymių, kurių programa negali nustatyti.

• Dėl tam tikros psichologinės būklės nedidelei daliai naudotojų gali nepavykti gauti patikimų nuskaitymo rezultatų, nes jų širdis skleidžia per silpną signalą.

1 versijos ECG taip pat gali pateikti negalutinį rezultatą, jei nuskaitymo metu nepasidedate rankų ant stalo arba kelių arba „Apple Watch“ uždėtas per laisvai. Sužinokite, kaip gauti geriausius rezultatus.

„Poor Recording“ (prastas nuskaitymas)

Šią klasifikaciją pateikia tik 2 versijos ECG. Prastas nuskaitymas reiškia, kad rezultato nepavyko klasifikuoti. Jei jūsų rezultatas yra „Poor Recording“ (prastas nuskaitymas), galite išbandyti keletą veiksmų, kad nuskaitymas būtų geresnis.

• Atlikdami nuskaitymą, padėkite rankas ant stalo arba ant kelių. Pasistenkite atsipalaiduoti ir nejudėti.

• Įsitikinkite, kad „Apple Watch“ neatsilaisvino. Apyrankė turėtų būti prigludusi ir „Apple Watch“ galinė dalis turi liesti jūsų riešą.

• Pasirūpinkite, kad riešas ir „Apple Watch“ būtų švarūs ir sausi. Dėl vandens ir prakaito nuskaitymas gali būti prastas.

• Pasirūpinkite, kad „Apple Watch“ būtų ant riešo, kuris pasirinktas nuostatose.

• Pasitraukite nuo įrenginį, prijungtų prie elektros tinklo, kad išvengtumėte elektros trikdžių.

„Health“ informacijos peržiūra ir bendrinimas

ECG diagrama, jos klasifikacijos ir pažymėti simptomai bus įrašyti programoje „Health“ „iPhone“ arba „iPad“ įrenginyje. Taip pat galite pasidalyti PDF su savo gydytoju.

1. „iPhone“ arba „iPad“ įrenginyje atidarykite programą „Health“.

2. Jei naudojate „iPhone“, bakstelėkite „Browse“ (naršyti). Jei naudojate „iPad“, bakstelėkite, kad atidarytumėte šoninę juostą.

3. Bakstelėkite „Heart“, tada bakstelėkite elektrokardiogramas (EKG).

4. Bakstelėkite savo EKG rezultato diagramą.

5. Bakstelėkite „Export a PDF for Your Doctor“ (eksportuoti PDF gydytojui).

6. Bakstelėkite mygtuką „Share“ (bendrinti), kad išspausdintumėte arba bendrintumėte PDF.

Kaip gauti tiksliausius rezultatus

1. Atlikdami nuskaitymą, padėkite rankas ant stalo arba ant kelių. Pasistenkite atsipalaiduoti ir nejudėti.

2. Įsitikinkite, kad „Apple Watch“ neatsilaisvino. Apyrankė turėtų būti prigludusi, o „Apple Watch“ galinė dalis liesti jūsų riešą.

3. Pasirūpinkite, kad riešas ir „Apple Watch“ būtų švarūs ir sausi.

4. Įsitikinkite, kad jūsų „Apple Watch“ yra ant riešo, kurį pasirinkote programoje „Apple Watch“. Norėdami patikrinti, atidarykite programą „Apple Watch“, bakstelėkite skirtuką „My Watch“, tada eikite į „General“ (bendra) > „Watch Orientation“ (laikrodžio padėtis).

5. Pasitraukite nuo įrenginį, prijungtų prie elektros tinklo, kad išvengtumėte elektros trikdžių.

Dėl tam tikros psichologinės būklės nedidelei daliai naudotojų gali nepavykti gauti patikimų nuskaitymo rezultatų, nes jų širdis skleidžia per silpną signalą – pavyzdžiui, širdies padėtis krūtinėje gali nulemti elektrinių signalų stiprumą, kuris gali kliudyti programos ECG gebėjimui atlikti matavimą.

Kad programa ECG veiktų tinkamai sąlyčio vieta turi būti sausa. Programa ECG gali prastai veikti, jei „Apple Watch“ ir (arba) oda nėra visiškai sausa. Prieš bandydami nuskaityti, pasirūpinkite, kad riešas ir rankos būtų visiškai sausos. Kad nuskaitymas būtų kuo patikimesnis po plaukimo, maudynių arba gausaus prakaitavimo ar nusiplovus rankas, nušluostykite ir nusausinkite savo „Apple Watch“. Gali užtrukti valandą ar ilgiau, kol jūsų „Apple Watch“ visiškai išdžius.

Ką vertėtų žinoti

• Programa ECG negali aptikti širdies smūgio. Jei jaučiate skausmą krūtinėje, spaudimą, veržimą arba jums atrodo, kad patiriate širdies smūgį, nedelsdami kreipkitės į skubiosios pagalbos tarnybą.

• Programa ECG negali aptikti kraujo trombų arba insulto.

• Programa ECG negali aptikti kitų širdies ligų. Jas sudaro aukštas kraujo spaudimas, širdies nepakankamumas, didelis cholesterolio kiekis kraujyje arba kitos aritmijos formos.

• Jei prastai jaučiatės arba jaučiate kokius nors simptomus, pasitarkite su savo gydytoju arba nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos.

Kaip veikia programa ECG

Programa ECG „Apple Watch Series 4“ ar naujesniame modelyje ir visuose „Apple Watch Ultra“ modeliuose pateikia EKG, prilygstančią vieno laido (arba I laido) EKG. Gydymo įstaigoje paprastai nuskaitoma standartinė 12 laidų EKG. 12 laidų EKG fiksuojami skirtingų širdies sričių elektriniai signalai, kad būtų sudaryta 12 diagramų. „Apple Watch“ programa ECG užfiksuoja vieną iš šių dvylikos diagramų atitinkančią diagramą. Vieno laido EKG gali pateikti informacijos apie pulsą ir širdies ritmą, be to, pagal ją galima nustatyti AFib. Tačiau vieno laido EKG negalima naudoti kitiems sutrikimams nustatyti, pvz., širdies smūgiui. Gydytojai dažnai skiria vieno laido EKG pacientams namuose arba ligoninėje, kad gydytojas galėtų nuodugniau ištirti pulsą ir širdies ritmą. Tačiau „Apple Watch Series 4“ arba naujesnio modelio ir visų modelių „Apple Watch Ultra“ programa ECG suteikia galimybę nuskaityti vieno laido EKG prilygstančią EKG be gydytojo siuntimo.

Tyrimuose, kuriuose „Apple Watch“ programos ECG rezultatai buvo lyginami su tuo pat metu nuskaitoma standartine 12 laidų EKG, programos ECG sinusinio ritmo arba AFib nustatymas beveik nesiskyrė nuo standartinės 12 laidų EKG.

Programos ECG gebėjimas tiksliai pagal EKG nustatyti AFib ir sinusinį ritmą taip pat buvo patikrintas klinikiniais bandymais su 600 asmenų ir pasižymėjo 99,6 % tikslumu sinusinio ritmo atžvilgiu bei 98,3 % jautrumu AFib klasifikuojant rezultatus.

Klinikinio bandymo rezultatai atspindi programos naudojimą kontroliuojamoje aplinkoje. Programą ECG naudojant realiomis sąlygomis galima dažniau gauti negalutinių arba neklasifikuojamų rezultatų.

Sužinokite daugiau

• Programos ECG naudojimo instrukcijos (IFU)

• „Apple Watch“ įrenginyje nustatykite pranešimus apie pulso dažnį

• Sužinokite apie širdies jutiklių tikslumą ir apribojimus