De taal van je Mac wijzigen
Hoewel op je Mac automatisch de taal wordt weergegeven van het land of de regio waarin je de Mac hebt gekocht, kun je ook een andere taal kiezen voor de gebruikersinterface. Als je je Mac bijvoorbeeld in Nederland hebt gekocht, maar je voornamelijk in het Engels werkt, kun je de taal wijzigen in Engels.
Je kunt ook verschillende talen instellen voor afzonderlijke apps. Als je systeemtaal bijvoorbeeld op Vereenvoudigd Chinees is ingesteld, maar je een bepaalde app liever in het Engels gebruikt, kun je dat instellen.
De systeemtaal wijzigen
Kies op de Mac Apple-menu
Klik op 'Algemeen'.
Voer een of meer van de volgende stappen uit:
Een taal toevoegen: Klik op de knop met het plusteken
, selecteer een of meer talen in de lijst en klik op de knop met het plusteken.De lijst wordt opgesplitst door een scheidingslijn. De talen boven de lijn zijn systeemtalen die volledig in macOS worden ondersteund en die bijvoorbeeld in menu's, in berichten en op websites worden weergegeven. De talen onder de lijn worden niet volledig in macOS ondersteund, maar worden mogelijk wel ondersteund door bepaalde websites en apps die je gebruikt. In dat geval worden de menu's en berichten van de app in die taal weergegeven.
Als je de invoerbron die in het invoermenu is geselecteerd, niet kunt gebruiken voor een geselecteerde taal, zie je een lijst met beschikbare invoerbronnen. Als je nu geen invoerbron toevoegt, kun je die later toevoegen via het paneel 'Invoerbronnen' van het paneel 'Toetsenbord' in Systeemvoorkeuren.
De hoofdtaal wijzigen: Selecteer een andere taal in de lijst met talen.
Als de hoofdtaal wordt ondersteund door macOS of een app, worden menu's en berichten in die taal weergegeven. Als dat niet het geval is, wordt de volgende niet-geselecteerde taal in de lijst gebruikt, enzovoort. De taal kan ook worden gebruikt op websites die de taal ondersteunen.
De volgorde van de talen in de lijst bepaalt hoe tekst wordt weergegeven wanneer je tekens van een schrift typt dat in meerdere talen wordt gebuikt. Zie Niet-Latijnse lettertypen worden niet correct weergegeven op de Mac.
Als je Mac meerdere gebruikers heeft en je wilt dat iedereen de taal ziet die jij als de hoofdtaal instelt in het inlogvenster, klik je op het taakmenu 
en kies je 'Pas toe op inlogvenster'.
Aangeven welke taal je in afzonderlijke apps wilt gebruiken
Kies op de Mac Apple-menu
Klik op 'Apps'.
Voer een van de volgende stappen uit:
Een taal kiezen voor een app: Klik op de knop met het plusteken
, kies een app en een taal uit de venstermenu's en klik op 'Voeg toe'.De taal van een app in de lijst wijzigen: Selecteer de app en kies een nieuwe taal uit het venstermenu.
Een app uit de lijst verwijderen: Selecteer de app en klik vervolgens op de knop met het minteken
. De standaardtaal wordt weer in de app gebruikt.
Als de app is geopend, moet je de app mogelijk sluiten en opnieuw openen om de wijziging te zien.