Åpne eldre iWork-filer i nyere versjoner av Pages, Numbers og Keynote
Finn ut hva du kan forvente når du bruker iWork for Mac til å åpne dokumenter laget i eldre versjoner av iWork eller når du eksporterer dokumenter til iWork '09-formatet.
iWork '09 er ikke kompatibel med macOS Catalina 10.15 og nyere. For å fortsette å bruke iWork-appene dine med det nyeste operativsystemet må du oppdatere til den nyeste versjonen av Pages, Numbers og Keynote.
Åpne et eldre iWork-dokument
Gjeldende versjoner av iWork for Mac-programmer kan åpne dokumenter fra en hvilken som helst versjon av iWork. For å åpne et eldre iWork-dokument i Pages, Numbers eller Keynote dobbeltklikker du på dokumentet eller åpner det fra programmet:
Velg Arkiv > Åpne.
Velg dokumentet.
Klikk på Åpne.
Hvis du ser et advarselsvindu
Når du åpner et eldre iWork-dokument, vises kanskje et advarselsvindu. Dette vinduet viser en liste med funksjoner i dokumentet som støttes i den eldre versjonen av programmet, men som ikke er tilgjengelig i nyere versjoner av iWork for Mac.
Les mer om endringer som skjer når du oppgraderer iWork-dokumenter.
Lagre et eldre iWork-dokument
Første gang du arkiverer eller redigerer et eldre iWork-dokument, må du bekrefte hvordan du vil at iWork skal behandle det oppdaterte dokumentet:
Klikk på Oppgrader for å konvertere det eksisterende dokumentet til det nye formatet.
Klikk på Avbryt for å avbryte lagringen eller redigeringen. Dette gjør at det originale dokumentet forblir uendret.
Klikk på «Rediger en kopi» for å konvertere en kopi av dokumentet til det nye formatet samtidig som du beholder originalen i det eldre iWork-formatet.
Tilbakestill et oppgradert dokument
Hvis du allerede har oppgradert dokumentet til det nye iWork-formatet og vil endre dokumentet tilbake til en versjon som er kompatibel med tidligere iWork-programmer, kan du bruke et av disse alternativene:
Gå tilbake til en tidligere versjon
Velg Arkiv > Tilbakestill til. Dette fjerner alle endringer som er gjort, og gjenoppretter versjonen av dokumentet som var lagret i en tidligere versjon av iWork.
Lagre en kopi i iWork '09-format
Hvis du har redigert dokumentet og vil beholde endringene, kan du lagre filen som et iWork ’09-dokument. Velg Fil > Eksporter til. Deretter velger du Pages ’09, Numbers ’09 eller Keynote ’09 som filformat. Se Endringer som skjer når du eksporterer til iWork ’09 for å få informasjon om mulige endringer i dokumentet.
Endringer som skjer når du oppgraderer et iWork-dokument
Alle programmer:
Rotering fjernes fra tabeller og diagrammer.
Tabellfyll fjernes.
Grupperte sektorer i sektordiagrammer oppløses.
Spotlight-metadata fjernes.
Pages:
Du kan ikke bruke endringssporing i tabeller, topptekster, bunntekster og inndelingslayoutobjekter. Endringer som spores på disse plasseringene, regnes som endelige.
Koblinger til andre Pages-filer fjernes.
Numbers:
Tabellkategorier
Samlinger med rader i en tabell med kategorier kalles nå «grupper».
Det er lagt til en ny kolonne med gruppenavn i tabellen. Kolonnen vises bare hvis kategorier er slått på. Den påvirker ikke kolonneadresser i formler eller diagrammer.
Funksjonsnavn i beregninger for hver gruppe vises nå i separate etikettrader.
Keynote:
Innstillingen «Krev passord for å avslutte serie» fjernes. Hvis du skal angi et nytt passord, velger du Keynote > Valg > Lysbildeserie, og deretter velger du «Krev passord for å avslutte lysbildeserier». Skriv inn et passord når du blir bedt om det, og klikk på Angi passord. Dette passordet gjelder for alle presentasjoner som vises på denne datamaskinen.
Lysbilder som er beregnet for mer enn seks nivåer, oppgraderes til nivå seks.
Koblinger til andre Keynote-filer fjernes.
Rotasjon fjernes fra objektplassholdere.
Overganger som ikke er tilgjengelige i Keynote for Mac, konverteres til Overtoning.
Sving-overgangen får navnet Objektvending.
Konvergensbygg konverteres til Overtoning.
Bygg fjernes fra lysbildelayouter og diagramforklaringer.
Smarte bygg konverteres til bildegallerier.
Endringer som skjer når du eksporterer til iWork ’09
Alle programmer:
Stiler med innfelte forbokstaver blir fjernet.
Autotilpass for serieverdietiketter i diagrammer er slått av. Etiketter kan overlappe hverandre.
Autotilpass for feilfelt i diagrammer er slått av. Feilfelt kan overlappe hverandre.
Diagrammer som viser et representativt utvalg av dataene sine, viser i stedet alle datapunkter.
Buete skygger og kontaktskygger konverteres til skygger.
Kommentarer på objekter fjernes.
Forankrede objekter konverteres til flytende eller tekstbundne objekter.
Formler som ikke er tilgjengelige i iWork ’09, fjernes. De sist beregnede verdiene eksporteres.
Interaktive diagrammer konverteres til vanlige diagrammer.
Boblediagrammer konverteres til punktdiagrammer.
Smultringdiagrammer konverteres til sektordiagrammer.
Tegninger konverteres til grupper av linjer og figurer.
Bildegallerier fjernes. Ett bilde fra hvert galleri eksporteres.
Tabeller som går fra høyre mot venstre (som i arabisk og hebraisk), støttes ikke.
Vertikal tekst (som kinesisk, japansk og koreansk) er ikke fullstendig støttet i iWork ’09.
Svar fjernes fra trådkommentarer.
Avrundede hjørner i diagrammer konverteres til rette hjørner.
Ligninger som er utformet i Pages, Numbers og Keynote, blir konvertert til bilder når du eksporterer til iWork ’09.
Tekstfyll med forløpning konverteres til heldekkende farger.
Tekstfyll med bilde konverteres til heldekkende farger.
Ikke-heltrukne tekstkonturer konverteres til heltrukne konturer.
Innebygde nettvideoer konverteres til bilder som lenker til videoene på nettet.
Pages:
Innholdsfortegnelser konverteres til vanlig tekst. De oppdateres ikke automatisk i Pages ’09.
Tekst som går fra høyre til venstre (som arabisk og hebraisk), er ikke fullstendig støttet i Pages ’09.
Merknader fjernes.
Sidebakgrunner fjernes.
Koblinger til sider fjernes.
Bildetekster fjernes fra tabeller som er plassert bundet med tekst.
Numbers:
Hvis et dokument inneholder «ELLER»-filtre innenfor en kolonne og «OG»-filtre på tvers av kolonner, eksporteres alle filterregler og «OG»-filtre konverteres til «ELLER».
Varighetsbaserte filtre og betingede markeringer fjernes.
Ark som går fra høyre mot venstre (som i arabisk og hebraisk), støttes ikke.
Tabellkategorier
Kategorier som grupperes etter ukedag, endres slik at de grupperes etter unike verdier.
Diagramreferanser til sammendrag erstattes med de siste beregnede verdiene.
Diagrammer som henviser til et område som inneholder celler i flere grupper, bruker de siste beregnede verdiene i stedet for referanser.
Formler som henviser til et område som inneholder celler i flere grupper, erstattes med de siste beregnede verdiene.
Formler som henviser til sammendrag, erstattes med de siste beregnede verdiene.
Tekstbundne objekter flyttes til regneark.
Koblinger til regneark fjernes.
Bildetekster fjernes fra tabeller og diagrammer.
Pivottabeller konverteres til standardtabeller.
Keynote:
Overganger, innbyggingseffekter og utbyggingseffekter som ikke er tilgjengelige i Keynote ’09, konverteres til Overtoning.
Objektvending-overgangen får navnet Sving.
Framhevingsbygg fjernes.
Kommentarer til tabellceller fjernes.
Tekstbundne objekter støttes ikke og blir fjernet.
Filmer og lyd spilles ikke av under overgangen fra det ene lysbildet til det neste.
Direktesendt video er fjernet.
