Om iOS 9-oppdateringer
Denne oppdateringen gjør iPhone, iPad og iPod touch smartere og mer proaktiv med kraftige søkeverktøy og forbedrede Siri-funksjoner. Nye fleroppgavefunksjoner for iPad gjør at du kan arbeide med to apper åpne samtidig, enten side ved side eller med den nye bilde-i-bilde-funksjonen. Innebygde apper styrkes med detaljert informasjon om kollektivtrafikk i Kart, en ny design av Notater-appen og en helt ny News-app. I tillegg gir forbedringer i operativsystemets fundament bedre ytelse, større sikkerhet og opptil én time ekstra batteribrukstid.
iOS 9.3.6
iOS 9.3.6 retter en feil som kunne påvirke ytelsen til GPS-posisjonering, og føre til at det ble vist feil dato og klokkeslett på systemet. Oppdateringen anbefales for alle brukere.
Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/HT201222
iOS 9.3.5
iOS 9.3.5 er en viktig sikkerhetsoppdatering for iPhone og iPad og anbefales for alle brukere.
Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet: https://support.apple.com/no-no/HT201222
iOS 9.3.4
iOS 9.3.4 er en viktig sikkerhetsoppdatering for iPhone og iPad og anbefales for alle brukere.
Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet: https://support.apple.com/no-no/HT201222
iOS 9.3.3
iOS 9.3.3 inneholder feilrettinger og sikkerhetsforbedringer for iPhone og iPad.
Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet: https://support.apple.com/no-no/HT201222
iOS 9.3.2
iOS 9.3.2 inneholder feilrettinger og sikkerhetsforbedringer for iPhone og iPad. Nytt i oppdateringen:
Det rettes en feil som påvirket lydkvaliteten til noe Bluetooth-tilbehør når det var sammenkoblet med iPhone SE.
Det rettes en feil som førte til at ordboken noen ganger ikke kunne slå opp definisjoner.
Det rettes en feil som gjorde at man ikke kunne skrive inn e-postadresser med japansk Kana-tastatur i Mail og Meldinger.
Det rettes en feil i VoiceOver der brukere som hadde angitt stemmen Alex, hørte en annen stemme når mellomrom og tegnsetting ble lest opp.
Det rettes en feil som hindret MDM-tjenere i å installere tilpassede B2B-apper.
Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet: https://support.apple.com/no-no/HT201222
iOS 9.3.1
Det rettes en feil som førte til at apper ikke svarte når du trykte på koblinger i Safari og andre apper.
Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO
iOS 9.3
Denne iPhone-, iPad- og iPod touch-oppdateringen inneholder forbedringer i Notater, News, Helse og Apple Music, samt en ny funksjon kalt Night Shift som kan hjelpe deg med å sove bedre om nettene ved å justere lyset på skjermen til en varmere farge etter solnedgang. Dette er noen av de nye funksjonene, forbedringene og feilrettingene i oppdateringen:
Night Shift
Når Night Shift er aktivert, brukes klokken og den geografiske posisjonen til iOS-enheten din for å avgjøre når solen går ned der du er. Lyset på skjermen justeres så automatisk til en varmere farge, som kan hjelpe deg med å sove bedre om nettene.
Forbedringer i Notater
Beskytt private notater med Touch ID eller en kode.
Sorter notater alfabetisk, etter datoen da de ble opprettet, eller etter sist endret.
Når du tegner, kan du raskt åpne et nytt blankt ark ved å sveipe til venstre med to fingre. Du kan også trykke på knappen Ny tegning.
Opprett lister enkelt med en ny sjekklisteknapp nederst i hvert notat.
Vis miniatyrbilder i stedet for store bilder og vedlegg ved å trykke og holde på et bilde eller vedlegg i et notat.
Velg om bilder og videoer du tar i Notater-appen, skal arkiveres i Bilder også.
Trykk og hold på en Evernote Export-fil for importere innholdet til Notater.
Forbedringer i News
Den nye Toppsaker-delen i For deg-fanen framhever dagens viktigste nyhetssaker.
Oppdag interessante nyhetskilder i Redaktørens utvalgte; et utvalg kanaler og emner håndplukket av Apple News-redaksjonen.
Sveip til venstre på nyhetssaker i For deg på iPhone for å raskt dele eller arkivere dem, eller sveip til høyre for andre valg.
Spill av videoer direkte i For deg-fanen, uten å åpne saken.
Les saker og se videoer i liggende retning på iPhone.
Endre skriftstørrelsen i artikler for å øke lesbarheten.
Forbedringer i Helse
Tilknyttede tredjepartsapper for bestemte datatyper som vekt, trening og søvn, vises i Helse-appen.
Dashbordet i Helse-appen viser nå aktivitetsdata fra Apple Watch for bevegelse, trening og oppreisttimer.
Få enkel tilgang til dashbordet og nødinfo med 3D Touch-hurtighandlinger fra Hjem-skjermen.
Tredjepartsapper har nå tilgang til aktivitetsringene dine og oppsummeringer på Apple Watch via HealthKit.
Forbedringer i Apple Music
Legg til sanger fra Apple Music-katalogen i spillelister uten å også legge dem til i biblioteket ditt.
Se musikkvideoer i fullskjermvisning på iPad.
Se hva som spilles på Beats 1 direkte fra Radio-fanen, uten å lytte til kanalen.
Trykk på tittelen til sangen som spilles nå, for å gå til albumet.
Se hvilke sanger som er mest populære på et album i Apple Music-katalogen.
Forbedringer i Bilder
Hent stillbildet fra et Live Photo ved å trykke på Dupliser. Der kan du velge om du vil duplisere Live Photo-versjonen eller kun stillbildet.
Ytelsen er forbedret når originalversjoner av bilder og videoer i full størrelse lastes ned fra iCloud-bildebiblioteket.
Del Live Photo-bilder mellom iOS og OS X med AirDrop og Meldinger.
Forbedringer i iBooks
iBooks kan nå lagre PDF-er i iCloud så de er tilgjengelig fra alle enhetene dine.
Du kan nå laste ned tidligere kjøpte lydbøker fra iBooks Store.
Del kjøpte lydbøker med familiemedlemmer ved hjelp av Familiedeling.
Det er lagt til nye kontroller spesielt for Manga så du kan bla raskere i sider og enkelt forstørre tekst.
Apple Pencil kan nå markere og arkivere favorittavsnitt til senere.
Forbedringer i Utdanning
En ny forhåndsvisning av Delt iPad gjør at flere elever kan bruke samme iPad på ulike tidspunkt i løpet av dagen.
Det legges til støtte for å logge på iCloud med administrerte Apple-ID-er.
Denne versjonen er kompatibel med den nye Klasserom-appen.
Nye konfigurasjonsvalg gjør at du kan endre hvordan apper er organisert på Hjem-skjermen.
Nye kontroller lar deg avgjøre hvilke apper du vil vise eller skjule på Hjem-skjermen.
Det legges til støtte for nye restriksjoner i iCloud-bildebiblioteket og Apple Music.
Forbedringer i CarPlay
Apple Music-medlemmer har nå tilgang til innholdet sitt i For deg og Nytt via CarPlay.
En ny I nærheten-visning i Kart gjør det lett å finne bensinstasjoner, parkering, restauranter, kaféer og andre nødvendigheter nær deg.
Siri snakker mer kortfattet når meldinger leses opp eller dikteres i CarPlay.
Variasjoner i lydvolum utlignes mellom ulike lydkilder i CarPlay.
Dolby Digital Plus
Det legges til støtte for å spille av videoer som er kodet med Dolby Digital Plus-lydstrømmer og har støtte for flerkanalutgang med Apple Lightning Digital AV-adapteren.
Forbedringer og feilrettinger for maskinvaretastatur
Bruk piltastene til å navigere i lister i Spotlight, Mail og Safari.
Bruk mellomromstasten til å rulle i Mail.
Ytelsen er forbedret når mellomromstasten brukes til å rulle i Safari.
Du kan nå åpne programvaretastaturet fra snarveislinjen når et maskinvaretastatur er koblet til.
Det rettes en feil som kunne hindre deg i å låse opp iPad med et maskinvaretastatur.
Det rettes en feil som førte til at maskinvaretastaturer ikke svarte på påloggingssider.
Det rettes en feil som kunne føre til at skrivefeltet i Meldinger ble skjult bak snarveislinjen når et maskinvaretastatur var tilkoblet.
Andre forbedringer
I Kart kan du nå trykke på en bestemt kollektivlinje for en uthevet visning av bestemmelsessteder og stopp langs ruten.
Kart viser nå flere mulige kollektivlinjer for hvert ruteforslag hvis tilgjengelig.
Du kan åpne appen som er tilknyttet et kort i Wallet, ved å trykke på appsymbolet på kortet i Wallet-appen.
Du kan nå melde deg inn i en butikks bonusprogram via Apple Pay når du bruker betalingsterminalen.
Podkaster legger til støtte for videoavspilling i fullskjermvisning.
Aktivitetsappen har en ny treningsøktfane med en månedlig oversikt over nøkkeldata og muligheten til å filtrere etter treningstype.
Flytt til iOS gir nå appforslag fra App Store basert på apper du har installert på Android-enheten din.
iCloud-lagring legger til proaktiv statusinformasjon og varslinger i apper for å varsle deg før du går tom for lagringsplass.
Tofaktorgodkjenning er nå tilgjengelig med alle iCloud-kontoer.
Systemspråket er nå tilgjengelig på Spansk (Latin-Amerika).
Siri er tilgjengelig på finsk (Finland), hebraisk (Israel) og malay (Malaysia).
Feilrettinger for Enterprise
Det rettes en feil som kunne hindre åpning av noen apper kjøpt via VPP-programmet etter at de ble oppdatert.
iCloud-sikkerhetskopiering støttes for VPP-apper tilordnet til enheter.
Det rettes en feil som kunne hindre at sertifikater ble installert riktig ved oppdatering av konfigurasjonsprofiler.
Det rettes en feil som kunne forstyrre Internett-forbindelsen for noen IPSec VPN-konfigurasjoner etter at en VPN-økt ble avsluttet.
iBooks kan ikke lenger sende bedriftsadministrerte PDF-er med e-post fra uadministrerte kontoer.
Det rettes en feil der noen Exchange-brukere opplevde at Kalender sendte flere svar på samme invitasjon.
Stabiliteten er forbedret når enheter kobler til OS X-bufringstjeneren.
Feilrettinger for Tilgjengelighet
3D Touch er forbedret med tilgjengelighetsvalget Bryterkontroll.
Det rettes en feil der VoiceOver forstyrret talen etter diktering.
Det rettes en feil der VoiceOver-brukere ikke kunne skrive omtaler på App Store.
Det rettes en feil der VoiceOver ikke svarte etter at anrop ble mottatt med Bluetooth-hodetelefoner.
Det rettes en feil der stor tekst ble uleselig i Påminnelser.
Andre feilrettinger og ytelses- og stabilitetsforbedringer
Det rettes en feil som kunne føre til at iOS-enheter ikke kunne slås på etter omstart hvis du manuelt endret datoen til mai 1970 eller tidligere.
Det rettes en feil som kunne hindre iCloud-sikkerhetskopier i å fullføres.
Det rettes en feil der noen brukere så ufullstendige helsedata etter gjenoppretting fra en iCloud-sikkerhetskopi.
Det rettes en feil som førte til at feil batteriprosent ble vist.
Det rettes en feil som hindret aktivering av iMessage eller FaceTime for noen brukere.
Det rettes en feil som kunne hindre visning av telefongrensesnittet ved innkommende anrop.
Det rettes en feil som gjorde det mulig å overstyre restriksjoner på bruk av mobildata.
Det rettes en feil som førte til at Watch-appen inneholdt varslingsinnstillinger for apper som ikke var installert på Apple Watch.
Stabiliteten er forbedret når 3D Touch brukes på tastaturet.
Stabiliteten er forbedret når du konfigurerer telefonsvareren i Telefon-appen.
Stabiliteten er forbedret i Mail når det er lite lagringsplass igjen på enheten.
Mail har blitt mer stabil når Mail Drop brukes for å sende store vedlegg.
Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land eller områder. Finn ut mer på http://www.apple.com/no/ios/feature-availability og http://www.apple.com/no/ios/updates/
Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO
iOS 9.2.1
Oppdateringen inneholder sikkerhetsoppdateringer og feilrettinger, blant annet rettes en feil som kunne hindre at appinstallasjoner ble fullført ved bruk av MDM-tjenere.
Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på: https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=no_NO
iOS 9.2
Oppdateringen inneholder forbedringer og problemløsninger, blant annet disse:
Apple Music-forbedringer
Du kan nå opprette nye spillelister når du legger til sanger i en spilleliste.
Spillelisten som ble endret sist, vises nå øverst når du legger til sanger i spillelister.
Last ned albumer og spillelister fra iCloud-musikkbiblioteket ditt ved å trykke på iCloud-nedlastingsknappen.
Bruk den nye nedlastingsindikatoren ved siden av hvert spor i Min musikk og Spillelister til å se hvilke sanger som er lastet ned.
Se verk, komponister og musikere når du blar i klassisk musikk i Apple Music-katalogen.
News-appen har en ny Top Stories-del der du kan holde deg oppdatert om dagens viktigste hendelser (tilgjengelig i USA, Storbritannia og Australia).
Du kan bruke Mail Drop i Mail til å sende store vedlegg.
iBooks støtter nå 3D Touch for å bruke peek og pop på sider fra innholdsfortegnelsen, notater eller bokmerker, eller fra søkeresultater i boken.
iBooks støtter nå at du kan lytte til lydbøker mens du blar i biblioteket, leser andre bøker eller utforsker iBooks Store.
iPhone støtter nå import av bilder og videoer med USB-kamera-adapter.
Forbedret stabilitet i Safari.
Forbedret stabilitet i Podkaster.
Det rettes en feil som førte til at e-postvedlegg var utilgjengelige for brukere med POP-kontoer.
Det rettes en feil der e-postvedlegg noen ganger overlappet med tekst i e-poster.
Det rettes en feil som kunne føre til at Live Photo ble slått av etter gjenoppretting fra en tidligere iCloud-sikkerhetskopi.
Det rettes en feil som kunne føre til at Kontakter-søk ikke viste noen treff.
Det rettes en feil som kunne føre til at Kalender ikke viste alle sju ukedagene.
Det rettes en feil der kameraskjermen på iPad gikk i svart under forsøk på å ta opp video.
Det rettes en feil som kunne gjøre aktivitetsappen ustabil hvis appen var åpen under overgangen til sommer- eller vintertid.
Det rettes en feil som kunne hindre visning av data i helseappen.
Det rettes en feil som kunne hindre at Wallet ble oppdatert, og at varsler ble vist på låst skjerm.
Det rettes en feil der oppdatering av iOS kunne føre til at alarmer ikke gikk av.
Det rettes en feil der noen brukere ikke kunne logge på Finn iPhone.
Det rettes en feil som hindret fullføring av manuelle sikkerhetskopieringer til iCloud.
Det rettes en feil der bruk av iPad-tastaturet kunne føre til at tekstmarkeringsmodusen ble utløst utilsiktet.
Reaksjonstiden til tastaturet er forbedret ved bruk av hurtigsvar på meldinger.
Inntasting av tegn på kinesiske tastaturer med 10 taster (pinyin og strek) er forbedret med en ny, utvidet tegnsettingsvisning og bedre tegnforslag.
Det rettes en feil på kyrilliske tastaturer der låsetasten ble aktivert når du skrev tekst i URL- eller e-postfelt.
Tilgjengelighet-forbedringer
Det rettes flere feil med bruk av VoiceOver og ansiktsgjenkjenning i Kamera.
Det legges til VoiceOver-støtte for å vekke skjermen fra dvale.
Det legges til VoiceOver-støtte for å åpne appveksleren med 3D Touch.
Det rettes en feil med Begrenset tilgang ved avslutting av telefonsamtaler.
Bryterkontrollfunksjonaliteten er forbedret for 3D Touch.
Det rettes en feil i talehastigheten for Les opp skjerm.
Siri er nå tilgjengelig på arabisk (Saudi-Arabia, Forente arabiske emirater).
Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på: https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=no_NO
iOS 9.1
Oppdateringen inneholder nye funksjoner, forbedringer og feilrettinger, blant annet:
Live Photo registrerer nå at du hever eller senker iPhone, slik at Live Photo-bildene utelater denne bevegelsen fra opptaket.
Det legges til over 150 nye emojitegn med full støtte for emojier fra Unicode 7.0 og 8.0.
Stabiliteten er forbedret i blant annet CarPlay, Musikk, Bilder, Safari og Søk.
Ytelsen er forbedret i fleroppgavegrensesnittet.
Det rettes en feil som kunne føre til at Kalender ikke svarte i månedsvisningen.
Det rettes en feil som hindret noen brukere i å åpne Game Center.
Det rettes en feil som førte til at innholdet ble zoomet inn i noen apper.
Det rettes en feil som kunne vise uriktig antall uleste e-poster for POP-kontoer.
Det rettes en feil som gjorde at man ikke kunne fjerne nylige kontakter fra nye SMS- eller e-postmeldinger.
Det rettes en feil som førte til at noen meldinger ikke ble vist i Mail-søk.
Det rettes en feil som etterlot et grått felt i visualiseringen av lydmeldinger.
Det rettes en feil som førte til aktiveringsfeil hos noen operatører.
Det rettes en feil som førte til at noen apper ikke kunne oppdateres fra App Store.
Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO
iOS 9.0.2
Oppdateringen inneholder forbedringer og problemløsninger, blant annet disse:
Det rettes en feil i innstillingen som slår av og på mobildatabruk for apper.
Det rettes en feil som hindret noen brukere i å aktivere iMessage.
Det rettes en feil der manuelle sikkerhetskopieringer til iCloud kunne bli avbrutt.
Det rettes en feil der skjermen feilaktig ble rotert ved mottak av varslinger.
Podkaster inneholder stabilitetsforbedringer.
Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO
iOS 9.0.1
Denne oppdateringen inneholder følgende feilrettinger:
Retter en feil der noen brukere ikke kunne fullføre oppsettsassistenen etter oppdateringen.
Retter en feil der alarmer og nedtellinger noen ganger ikke ble avspilt.
Retter en feil i Safari og Bilder der videoer satt på pause noen ganger viste en forvrengt bilderamme.
Retter en feil der noen brukere med en tilpasset APN-konfigurasjon via en profil mistet mobildata.
Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO
iOS 9.0
Denne oppdateringen gjør iPhone, iPad og iPod touch smartere og mer proaktiv med kraftige søkeverktøy og forbedrede Siri-funksjoner. Nye fleroppgavefunksjoner for iPad gjør at du kan arbeide med to apper åpne samtidig, enten side ved side eller med den nye bilde-i-bilde-funksjonen. Innebygde apper styrkes med detaljert informasjon om kollektivtrafikk i Kart, en ny design av Notater-appen og en helt ny News-app. I tillegg gir forbedringer i operativsystemets fundament bedre ytelse, større sikkerhet og opptil én time ekstra batteribrukstid.
Intelligens
Proaktiv hjelp
Relevant informasjon vises selv før du har begynt å skrive.
Du blir varslet om når du bør dra for å rekke avtaler, med høyde for trafikkforhold.
Enheten lærer hva du lytter til på bestemte steder eller til bestemte tider på dagen, og viser automatisk avspillingskontroller til medieappene du foretrekker.
Foreslåtte hendelser og kontaktinfo legges til i apper basert på informasjon funnet i Mail.
Siri-forbedringer
Søk i private bilder og videoer etter dato, sted eller albumnavn.
Be Siri opprette påminnelser basert på ting du ser på i apper, inkludert Safari, Mail, Notater og Meldinger.
Be om veibeskrivelser med kollektivtransport.
Forbedringer i Spotlight-søk
Se sportsresultater, værforhold og aksjekurser.
Gjør enkle matematiske utregninger og konverteringer.
Start meldinger, telefonsamtaler eller FaceTime-anrop fra søketreff på kontakter.
Nye iPad-funksjoner
Slide Over
Gjør raske handlinger i andre apper uten å forlate appen du hadde åpen.
Bytt enkelt mellom Slide Over-apper.
Støttes av Apple-apper og tilrettelagte tredjepartsapper.
Split View
Vis og bruk to apper samtidig.
Endre størrelsen på vinduene for å vie like mye plass til begge appene eller sette hovedfokus på én app.
Støttes av Apple-apper og tilrettelagte tredjepartsapper.
Bilde-i-bilde
Bruk andre apper samtidig som du ser på videoer.
Støtter avspilling av Safari-videoer, FaceTime, Videoer, Podkaster og tilrettelagte tredjepartsapper.
QuickType-forbedringer
Multi-Touch-bevegelser gjør det enklere å markere tekst på iPad.
Få rask tilgang til tekstredigeringsverktøy med snarveislinjen på iPad.
Støtte for bruk av snarveier med trådløst tastatur.
Støtte for alle Unicode-emojiflagg.
Inkluderte apper
Kartforbedringer
I utvalgte storbyer finnes det nå støtte for kollektivtransport, detaljert informasjon om undergrunnsstasjoner med inn- og utganger, ruteplaner og veibeskrivelser.
Se etter steder i nærheten etter kategori, for eksempel Mat, Drikke, Handel, Underholdning og mer.
Apple Pay-støtte indikeres i stedsinformasjonen til forhandlere som tilbyr tjenesten.
Stedsinformasjonen til landemerker og byer inneholder nå også opplysninger fra Wikipedia.
Oppdatert Notater-app
Legg til bilder i notater enten via kameraet på enheten eller fra bildebiblioteket ditt.
Lag nyttige sjekklister, og kryss av punktene med et trykk.
Bruk en finger til å tegne ideene dine.
Arkiver interessante objekter direkte fra andre apper via delingsmenyen.
En helt ny News-app
Les artikler fra dine favorittaviser, -blader og -blogger, eller velg blant millioner av emner å følge.
Appen legger til rette for vakker typografi og layout, bildegallerier, videoer, animasjoner og mer.
Bla gjennom artikler under For You som er samlet sammen basert på dine interesser. Se anbefalte kanaler og emner i Explore-fanen. Jo mer du leser i News, jo mer tilpasses innholdet til dine interesser.
Del artikler enkelt med venner, eller arkiver dem så du kan lese dem senere, selv uten Internett-forbindelse.
Mail-forbedringer
En forbedret søkefunksjon gjør at du enkelt kan finne det du leter etter ved å filtrere treffene etter avsender, mottaker, emne eller en kombinasjon av filter.
Med støtte for Tekstendringer kan du markere bilder og PDF-vedlegg med tekst, figurer og til og med signaturen din, og sende dem tilbake, alt uten å forlate Mail-appen.
Du kan enkelt arkivere vedlegg du mottar, eller legge til filer fra iCloud Drive eller andre dokumentleverandører mens du skriver en ny melding.
Forbedringer i Apple Pay og Wallet
Legger til støtte for Discover-kort.
Det legges til støtte for lojalitetskort og handlekort fra forhandlere.
Du kan forberede betalinger ved å dobbelttrykke på Hjem-knappen fra låst skjerm og holde fingeren på Touch ID, så du er klar når det er din tur til å betale.
Ny iCloud Drive-app
Søk enkelt etter filer, eller bla i den nye iCloud Drive-appen etter dato, navn eller etiketter du har lagt til på Mac.
Åpne filer i kompatible apper, eller del dem med hvem du vil.
Organiser mapper og filer.
Hent iCloud Drive-appen ved å gå til Innstillinger > iCloud > iCloud Drive og velge Vis på Hjem-skjerm.
CarPlay-forbedringer
Du kan nå spille av lydmeldinger i bilen og høre hva venner har på hjertet.
Oppdateringen gir full støtte for bruk av innebygde kontroller i bilen til å bla gjennom lister eller panorere i Kart.
Støtter CarPlay-apper fra bilprodusenter.
Fundament
Lenger batterilevetid.
Opptil én time ekstra batteritid før du trenger å lade enheten.
Skjermen slås av når enheten ligger opp ned, for å spare strøm.
Spareblussmodusen optimaliserer ytelsen for å gi opptil tre timer ekstra brukstid.
Programvareoppdateringer krever mindre plass før nedlasting og gir deg muligheten til å installere oppdateringen senere.
iOS-apper og brukergrensesnittet bruker nå Metal for raskere rulling på sider, jevnere animasjoner og bedre ytelse totalt sett.
Sikkerheten økes med støtte for tofaktorgodkjenning og en sekssifret enhetskode på enheter med Touch ID.
Andre forbedringer
Ny San Francisco-systemfont.
Legg igjen en melding hvis mottakeren ikke er tilgjengelig for FaceTime-anrop.
Del telefonsvarermeldinger fra Telefon-appen via delingsfunksjonen.
Følg flyavganger og pakkeforsendelser med datadetektorer.
Helseappen legger til støtte for datatypene reproduktiv helse, UV-stråling, vanninntak og stillesitting.
HomeKit legger til støtte for elektriske vinduer og persienner, bevegelsessensorer og sikkerhetssystemer i hjemmet.
Podkaster har fått en ny design som gjør det enkelt å finne de nyeste episodene av favorittprogrammene dine, og appen varsler deg når nye episoder blir tilgjengelige.
Wi-Fi-anrop støttes på iPad, iPod touch og Mac av noen operatører, uten at iPhone er i nærheten.
Wi-Fi-hjelp bruker automatisk mobildata når Wi-Fi-forbindelsen er svak.
Overfør innhold fra Android-enheter med appen Flytt til iOS. Finn ut mer på http://www.apple.com/no/move-to-ios.
Utvidet språkstøtte
Ny PingFang-systemfont for kinesisk.
Bedre automatisk korrigering, ordforslag og læring for kinesisk i QuickType.
Ny design av inndatametoden for tegnsetting på kinesiske tastaturer med 10 taster.
Oppdatert grensesnitt for språk som skrives fra høyre mot venstre.
Siri støttes nå i Norge, Belgia (fransk og nederlandsk) og Østerrike.
Spotlight-søk støttes nå i Mexico.
Nye tastaturer er lagt til for fransk (Belgia), gujarati, hindi (transkripsjon), hinglish, punjabi, spansk (Mexico), telugu og tysk (Østerrike).
Tekstforslag støttes for fransk (Belgia), koreansk, russisk, spansk (Mexico), tyrkisk og tysk (Østerrike).
Diktering støttes nå på engelsk (Irland, Filippinene, Sør-Afrika), fransk (Belgia), nederlandsk (Belgia), spansk (Chile, Colombia) og tysk (Østerrike).
Stavekontroll tilgjengelig på finsk og koreansk.
Definisjonsordliste tilgjengelig på norsk, hindi og svensk.
Tospråklig ordliste tilgjengelig for fransk-engelsk og tysk-engelsk.
Ny automatisk korrigering, og forbedret ordforslag og læring for japansk i QuickType.
Mulighet for å veksle mellom tallsystemer på arabisk og hindi.
Bedrifter og skole
Tilordne apper direkte til iOS-enheter uten å konfigurere en iTunes Store-konto.
Bedre kalenderytelse for kunder som bruker Microsoft Exchange ActiveSync v16.
Utvidet støtte for VPN per app for innebygde IPSec- og IKEv2-VPN-klienter.
Nye nettverkskontroller for administrerte apper for å begrense kostnader ved dataroaming i utlandet.
Nye begrensninger for å hindre endring av koder, enhetsnavn og bakgrunner, og for å deaktivere AirDrop på administrerte enheter.
Apputvidelser i tredjepartsapper støtter nå VPN, avansert innholdsfiltrering og trådløse abonnementsnettverk.
Tilgjengelighet
Trykktilpassing gir brukere med nedsatt motorisk kontroll større mulighet til å kontrollere trykk på skjermen.
Tilpass funksjoner eller opprett dine egne med metoder for bryterkontroll.
Siri-stemmer støttes også for VoiceOver-brukere.
Ekstra tilpassing av AssistiveTouch.
Støtte for tastegjentakelse, langsomme taster og trege taster på eksterne tastaturer.
Forbedret lyddirigering for MFi-høreapparater for å velge hvor lyd skal spilles av.
Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land eller områder. Finn ut mer på http://www.apple.com/no/ios/feature-availability og http://www.apple.com/no/ios/whats-new
Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=no_NO