Tilpass lyd ut
Hvis en DVD inneholder flere lydspor, for eksempel et kommentatorspor eller dialog i et annet språk, kan du velge hvilket lydspor du vil bruke i DVD-spiller.
På noen DVD-er må du bruke de interaktive menyene på platen for å gjøre disse endringene.
Velg et lydspor
Gjør ett av følgende mens filmen spilles av:
Fra menylinjen: Velg Funksjoner > Lyd, og velg lydsporet.
Fra kontrollskuffen: Hold inne Lyd-knappen, og velg lydsporet.
Fra kontrollpalettlinjen i fullskjermvisning: Klikk på knappen for Strømmer/skjult teksting, og velg lydsporet.
Velg en lyd ut-enhet
Velg en lyd ut-enhet for DVD-spiller. Du kan bruke ulike typer lydutstyr til å høre lyden fra en DVD-film.
Koble lydenheten til datamaskinen.
Velg DVD-spiller > Valg, og klikk på Plateoppsett.
Klikk på «Lyd ut»-lokalmenyen, og velg deretter et alternativ:
Systemlyd ut: Spiller analog lyd via datamaskinens innebygde høyttalere, stereohodetelefoner eller andre lydenheter. Bruker Lyd ut-enheten som er angitt som Lyd ut-enhet i Lyd-valgpanelet (velg Apple-menyen > Systemvalg, og klikk deretter på Lyd). Dette er standardinnstillingen.
Digital ut: Spiller av digital lyd på den digitale ut-enheten du angir, for eksempel et hjemmekinoanlegg, uavhengig av innstillingen i Lyd-valgpanelet i Systemvalg. Dette valget er tilgjengelig kun hvis lydutstyret støtter S/PDIF-formatet.
Hvis du bruker maskinens innebygde digital lyd ut-funksjonalitet når du spiller en DVD, kan du kun høre filmlyden. Du vil ikke høre varsellyder eller andre lyder fra datamaskinen.
Bruk lydequalizeren
Velg Vindu > Lydequalizer.
I Lydequalizer-vinduet velger du På.
Klikk eventuelt på lokalmenyen, og velg deretter en forhåndsinnstilling.
Juster lydbåndene som du ønsker.
Opprett en innstilling for equalizeren
Velg Vindu > Lydequalizer.
I Lydequalizer-vinduet velger du På.
Klikk på lokalmenyen, velg Manuelt, og bruk deretter skyvekontrollene i vinduet til å justere nivåene.
Klikk på lokalmenyen, velg Arkiver forhåndsinnstilling, og gi deretter forhåndsinnstillingen et navn.
Hvis du vil at forhåndsinnstillingen også skal gjelde for andre DVD-er, markerer du avkrysningsruten «Bruk for alle plater».