mbp14-m4-2024

MacBook Pro (14-calowy, M4 Pro lub M4 Max, 2024 r.) - Dane techniczne

Rok wprowadzenia na rynek: 2024

Kolor

  • Gwiezdna czerń

  • Srebrny

Czip

Czip Apple M4 Pro

  • 12‑rdzeniowe CPU z 8 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi, 14‑rdzeniowe CPU z 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi

  • 16‑rdzeniowe GPU, 20‑rdzeniowe GPU

  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu

  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine

  • 273 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW

  • Silnik dekodowania wideo

  • Silnik kodowania wideo

  • Silnik kodujący i dekodujący format ProRes

  • Dekoder AV1

  • Możliwe konfiguracje:

  • M4 Pro z 14‑rdzenio­wym CPU i 20‑rdzenio­wym GPU lub M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU i 32‑rdzenio­wym GPU (410 GB/s przepustowości pamięci) lub M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU i 40‑rdzenio­wym GPU (546 GB/s przepustowości pamięci)

Czip Apple M4 Max

  • 14‑rdzeniowe CPU z 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi

  • 32-rdzeniowe GPU

  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu

  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine

  • 410 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW

  • Silnik dekodujący wideo

  • Dwa silniki kodujące wideo

  • Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes

  • Dekoder AV1

  • Możliwe konfiguracje:

  • M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU i 40‑rdzenio­wym GPU (546 GB/s przepustowości pamięci)

Wyświetlacz

Wyświetlacz Liquid Retina XDR

  • Wyświetlacz Liquid Retina XDR o przekątnej 14,2 cala1; rozdzielczość natywna 3024 na 1964 piksele przy 254 pikselach na cal

XDR (Extreme Dynamic Range)

  • Kontrast 1 000 000:1

  • Jasność XDR: 1000 nitów utrzymywana na całym ekranie, 1600 nitów szczytowo2 (tylko treści HDR)

  • Jasność w trybie SDR: nawet 1000 nitów (w plenerze)

Kolory

  • 1 miliard kolorów

  • Szeroka gama kolorów (P3)

  • Technologia True Tone

Częstotliwość odświeżania

  • Technologia ProMotion zapewniająca adaptacyjną częstotliwość odświeżania do 120 Hz

  • Stałe częstotliwości odświeżania: 47,95 Hz, 48,00 Hz, 50,00 Hz, 59,94 Hz, 60,00 Hz

Opcje konfiguracji:

  • Wyświetlacz nanostrukturalny

Pamięć RAM

Czip Apple M4 Pro

  • 24 GB zunifikowanej pamięci RAM 

  • Możliwe konfiguracje:

  • 36 GB (M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU) lub 48 GB (M4 Pro i M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU) lub 64 GB bądź 128 GB (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

Czip Apple M4 Max

  • 36 GB zunifikowanej pamięci RAM 

  • Możliwe konfiguracje:

  • 48 GB, 64 GB bądź 128 GB (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

Bateria i zasilanie

M4 Pro3

  • Do 22 godzin strumieniowania wideo

  • Do 14 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu

  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,4 Wh

  • Zasilacz USB‑C o mocy 70 W (dołączany do modeli z czipem M4 Pro z 12‑rdzeniowym CPU)

  • Zasilacz USB‑C o mocy 96 W (dołączany do modeli z czipem M4 Pro z 14‑rdzeniowym CPU i modeli z czipem M4 Pro z 12‑rdzeniowym CPU)

  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3

  • Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB‑C o mocy 96 W

M4 Max3

  • Do 18 godzin strumieniowania wideo

  • Do 13 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu

  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,4 Wh

  • Zasilacz USB‑C o mocy 96 W

  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3

  • Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB‑C o mocy 96 W

Pamięć masowa4

Czip Apple M4 Pro

  • SSD 512 GB

  • Możliwe konfiguracje:

  • 1 TB, 2 TB lub 4 TB

Czip Apple M4 Max

  • SSD 1 TB

  • Możliwe konfiguracje:

  • 2 TB, 4 TB lub 8 TB

Ładowanie i rozbudowa

  • Gniazdo na kartę SDXC

  • Port HDMI

  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

  • Port MagSafe 3

  • Trzy porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługujące:

  • Ładowanie

  • DisplayPort

  • Thunderbolt 5 (do 120 Gb/s)

  • Thunderbolt 4 (do 40 Gb/s)

  • USB 4 (do 40 Gb/s)

Obsługa wyświetlaczy

M4 Pro

  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w miliardzie kolorów oraz:

  • Obsługa maksymalnie dwóch wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości do 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 6K przy 60 Hz podłączonego do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 4K przy 144 Hz podłączonego do portu HDMI

  • Obsługa jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 8K przy 60 Hz lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 4K przy 240 Hz podłączonego do portu HDMI

M4 Max

  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w miliardzie kolorów oraz:

  • Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych: maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 4K przy 144 Hz podłączonego do portu HDMI

  • Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych: maksymalnie dwóch wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 8K przy 60 Hz lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 4K przy 240 Hz podłączonego do portu HDMI

Cyfrowe wyjście wideo Thunderbolt 4

  • Obsługa natywnego wyjścia DisplayPort 1.4 przez USB‑C

Cyfrowe wyjście wideo Thunderbolt 5

  • Obsługa natywnego wyjścia DisplayPort 2.1 przez USB‑C

Cyfrowe wyjście wideo HDMI

  • Obsługa jednego wyświetlacza o rozdzielczości do 8K przy 60 Hz lub rozdzielczości 4K przy 240 Hz

Odtwarzanie wideo

  • Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes

  • HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG

Odtwarzanie dźwięku

Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

Klawiatura i gładzik

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard wyposażona w:

  • 78 (USA) lub 79 (ISO) klawiszy, w tym 12 klawiszy funkcyjnych o pełnej wysokości i 4 klawisze strzałek w układzie odwróconego „T”

  • Touch ID

  • Czujnik światła otoczenia

  • Gładzik Force Touch wyczuwający siłę nacisku i umożliwiający precyzyjne sterowanie kursorem; obsługuje mocne kliknięcia, akcelerację, rysowanie z gradacją nacisku oraz gesty Multi-Touch

Komunikacja bezprzewodowa

Wi‑Fi

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax)5

Bluetooth

  • Bluetooth 5.3

Kamera

  • Kamera 12MP Center Stage z obsługą funkcji Widok blatu

  • Nagrywanie wideo HD 1080p

  • Zaawansowany procesor ISP wykorzystujący techniki wideografii obliczeniowej

Dźwięk

  • System sześciu głośników hi‑fi z przetwornikami niskotonowymi w technologii force‑cancelling

  • Przestrzenny dźwięk stereo

  • Dźwięk przestrzenny podczas odtwarzania muzyki i materiałów wideo w technologii Dolby Atmos przy użyciu wbudowanych głośników

  • Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy przy korzystaniu ze słuchawek AirPods (3. generacji), AirPods 4, AirPods Pro, AirPods Pro 2 i AirPods Max

  • Układ trzech mikrofonów klasy studyjnej o wysokim stosunku sygnału do szumu z technologią kierunkowego kształtowania wiązki akustycznej

  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm z zaawansowaną obsługą słuchawek o wysokiej impedancji

  • Port HDMI z wyjściem dźwięku wielokanałowego

Wymagania środowiskowe

  • Napięcie sieciowe: od 100 V do 240 V AC

  • Częstotliwość: od 50 Hz do 60 Hz

  • Temperatura eksploatacji: od 10°C do 35°C

  • Temperatura przechowywania: od –25°C do 45°C

  • Wilgotność względna: od 0% do 90% bez kondensacji

  • Wysokość eksploatacji: przetestowano do 3000 m

  • Maksymalna wysokość przechowywania: 4500 m

  • Maksymalna wysokość transportu: 10 500 m

Wymiary i masa

  • Wysokość: 1,55 cm

  • Szerokość: 31,26 cm

  • Głębokość: 22,12 cm

  • Masa (M4 Pro): 1,60 kg6

  • Masa (M4 Max): 1,62 kg6

System operacyjny

macOS

macOS to zaawansowany system operacyjny. macOS Sequoia pozwoli Ci działać efektywnie i twórczo nowymi metodami, a to za sprawą obsługi Apple Intelligence7 oraz takich funkcji jak dokowanie okien, dużych aktualizacji w Safari i innych nowości.

Dowiedz się więcej o najnowszym systemie operacyjnym

Apple Intelligence7

Apple Intelligence to osobisty system sztucznej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i ogarniać wszystko bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom zapewnia Ci spokojną głowę, bo nikt inny – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych.

Dostępność

Dzięki ułatwieniom dostępu osoby z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości MacBooka Pro. Jeśli tylko zechcesz tworzyć i robić wspaniałe rzeczy, pomogą Ci nasze rozwiązania wspierające wzrok, słuch, motorykę i naukę.

Dowiedz się więcej Dostępność

Dostępne funkcje:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Zwiększ kontrast

  • Redukuj ruch

  • Dyktowanie

  • Sterowanie przełącznikami

  • Napisy dla niesłyszących

  • Text to Speech

Wbudowane aplikacje8

  • App Store

  • Książki

  • Kalendarz

  • Kontakty

  • FaceTime

  • Znajdź

  • Freeform

  • GarageBand

  • Dom

  • iMovie

  • Keynote

  • Poczta

  • Mapy

  • Wiadomości

  • Muzyka

  • Notatki

  • Numbers

  • Pages

  • Photo Booth

  • Zdjęcia

  • Podcasty

  • Podgląd

  • QuickTime Player

  • Przypomnienia

  • Safari

  • Skróty

  • Giełda

  • Time Machine

  • TV

  • Dyktafon

  • Pogoda

Zawartość opakowania

  • 14‑calowy MacBook Pro

  • Zasilacz USB‑C o mocy 70 W (M4 lub M4 Pro z 12‑rdzeniowym CPU) lub zasilacz USB‑C o mocy 96 W (M4 Pro z 14‑rdzeniowym CPU lub M4 Max)

  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3 (2 m)

  • Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji z wyświetlaczem nanostrukturalnym)

Konfiguracje na zamówienie

Skonfiguruj swojego MacBooka Pro z następującymi opcjami na apple.com:

  • M4 Pro z 14‑rdzenio­wym CPU, 20‑rdzenio­wym GPU i 16‑rdzenio­wym systemem Neural Engine

  • M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU, 32‑rdzenio­wym GPU i 16‑rdzenio­wym systemem Neural Engine

  • M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU, 40‑rdzenio­wym GPU i 16‑rdzenio­wym systemem Neural Engine

  • 36 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU)

  • 48 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Pro i M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

  • 64 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

  • 128 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

  • SSD 1 TB, 2 TB lub 4 TB (M4 Pro lub M4 Max)

  • SSD 8 TB (M4 Max)

  • Zasilacz USB‑C o mocy 96 W (dołączany do modeli z czipem M4 Pro z 14‑rdzenio­wym CPU i modeli z czipem M4 Max)

  • Wyświetlacz nanostrukturalny

MacBook Pro i środowisko naturalne

Wpływ na środowisko naturalne

W konstrukcji 14‑calowego MacBooka Pro uwzględniono rozwiązania zmniejszające wpływ na środowisko naturalne9:

Zapoznaj się z raportem środowiskowym o 14‑calowym MacBooku Pro (PDF)

Postępy w realizacji planu Apple 2030

  • Ponad 35% zawartości produktu pochodzi z recyklingu10

  • 45% energii wykorzystywanej do celów produkcyjnych to energia niskoemisyjna11

  • Ponad 45% redukcji emisji względem modelu standardowej działalności Apple12

Zaangażowanie Apple

Materiały

  • 100% aluminium w obudowie pochodzi z recyklingu

  • 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu

  • 100% cyny w lutach na wielu płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu

  • 100% miedzi na wielu płytkach drukowanych i w komponentach modułu termicznego pochodzi z recyklingu

  • 100% złota w powłoce na wielu płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu

  • 90% stali w matrycy klawiatury pochodzi z recyklingu

  • 35% lub więcej tworzyw sztucznych w 15 komponentach pochodzi z recyklingu

Energia

  • 45% energii wykorzystywanej do produkcji 14‑calowego MacBooka Pro to energia niskoemisyjna11

  • Certyfikat ENERGY STAR®13

Opakowania

  • Opakowanie wykonane w 100% z włókien14

  • 51% materiałów w opakowaniu z włókien pochodzi z recyklingu

Odpady

  • W ramach programu Apple Zero Waste żaden z naszych zakładów przeprowadzających montaż końcowy nie wytwarza odpadów wysyłanych na wysypisko

Lepszy skład chemiczny15

  • Szyba nie zawiera arsenu

  • Bez rtęci, BFR i PCW

Wydajność akustyczna

Deklarowane wartości emisji hałasu zgodnie z normą ECMA-109

Poziom mocy akustycznej

L W A,m (B)

Poziom ciśnienia akustycznego

Stanowisko operatora

L p A,m (dB)

Tryb bezczynności

1,3 (K V = 0,3)

3

Bezprzewodowe przeglądanie Internetu

1,3 (K V = 0,3)

3

  1. L W A,m jest średnim poziomem mocy akustycznej A, w zaokrągleniu do 0,1 B.

  2. L p A,m jest średnim poziomem ciśnienia akustycznego A mierzonym na stanowisku operatora (w zaokrągleniu do 1 dB).

  3. 1 B (bel) = 10 dB (decybel).

  4. K v jest statystycznym sumatorem do obliczania górnego limitu poziomu mocy akustycznej A.

  5. Ilość, L W A,c (wcześniej zwaną L W Ad) można obliczyć z sumy wartości L W A,m i K v .

  6. W teście bezprzewodowego przeglądania Internetu przeglądanych jest 6 kart zawierających różne treści, w tym multimedia.

  7. Testowana konfiguracja: M4 Max, 14-rdzeniowy CPU, 32-rdzeniowy GPU, 36 GB zunifikowanej pamięci RAM, 2 TB pamięci masowej

  1. Wyświetlacze 14‑calowego i 16‑calowego MacBooka Pro mają zaokrąglone górne rogi. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi odpowiednio 14,2 i 16,2 cala (faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy).

  2. W temperaturach niższych niż 25°C.

  3. Testy przeprowadzone przez Apple między sierpniem a październikiem 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14-calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4 Pro, 14-rdzeniowym CPU, 20-rdzeniowym GPU, 24 GB pamięci RAM i 1 TB pamięci masowej SSD, a także na przedprodukcyjnych egzemplarzach 14-calowych MacBooków Pro z czipem Apple M4 Max, 14-rdzeniowym CPU, 32-rdzeniowym GPU, 36 GB pamięci RAM i 2 TB pamięci masowej SSD. Czas pracy na baterii podczas bezprzewodowego przeglądania internetu mierzono podczas przeglądania 25 popularnych serwisów internetowych, gdy urządzenie było podłączone do sieci Wi‑Fi. Czas pracy na baterii podczas strumieniowania wideo mierzono podczas oglądania treści 1080p w Safari, gdy urządzenie było podłączone do sieci Wi‑Fi. Jasność wyświetlacza ustawiono na 8 kliknięć od wartości minimalnej, a podświetlenie klawiatury było wyłączone. Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/batteries.

  4. 1 GB = 1 miliard bajtów; 1 TB = 1 bilion bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego nośnika jest mniejsza.

  5. Łączność Wi‑Fi 6E jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.

  6. Masa zależy od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.

  7. System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta na wszystkich modelach Maca z czipem M1 lub nowszym, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski (USA), w ramach aktualizacji systemu macOS Sequoia. Obsługa wybranych odmian języka angielskiego (Australia, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania) zostanie wprowadzona w grudniu tego roku. Niektóre funkcje i obsługa dodatkowych języków, takich jak m.in. angielski (Indie, Singapur), chiński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski, wietnamski i włoski, pojawią się w ciągu kolejnego roku.

  8. Aplikacje iMovie, GarageBand, Pages, Numbers i Keynote są dostępne w Mac App Store. Do pobierania aplikacji niezbędne jest konto Apple oraz urządzenie zgodne z wersją systemu operacyjnego wymaganą do korzystania z danej aplikacji.

  9. Dane aktualne na dzień premiery produktu.

  10. Zawartość produktu, która pochodzi z recyklingu lub źródeł odnawialnych, stanowi stosunek masy certyfikowanych materiałów z odzysku do ogólnej masy urządzenia bez opakowania i zawartych w nim akcesoriów.

  11. Udział emisji związanych z energią elektryczną w produkcji opartej na niskoemisyjnej energii jest szacowany przez uwzględnienie w naszym modelu emisyjnym niskoemisyjnej energii nabytej przez naszych dostawców w poprzednim roku obrotowym, zgodnie z przydziałem produkcyjnym poszczególnych dostawców w momencie premiery produktu. W tej liczbie zawiera się wyłącznie niskoemisyjna energia elektryczna, którą firma Apple lub jej dostawcy zakupili w ramach programu czystej energii u dostawców Apple.

  12. Wartość redukcji emisji dwutlenku węgla oblicza się dla scenariusza standardowej działaności opracowanego przez Apple: 1) Do produkcji i eksploatacji produktów w ogóle nie wykorzystuje się czystej energii z wyjątkiem tej, która jest już dostępna w ostatniej uwzględnionej w modelu sieci elektroenergetycznej (zgodnie z regionalnymi wskaźnikami emisji). 2) Wartość intensywności emisji dwutlenku węgla dla kluczowych dla Apple materiałów zgodnie ze stanem na 2015 r. (rok odniesienia dla naszego celu osiągnięcia neutralności węglowej produktów do 2030 r.). Wartość intensywności emisji dwutlenku węgla dla surowców uwzględnia wykorzystanie zasobów z recyklingu i technologie produkcyjne. 3) Średni udział poszczególnych metod transportu w miksie transportowym Apple (transport lotniczy, kolejowy, morski i lądowy) według linii produktów na przestrzeni trzech lat (lata obrotowe 2017–2019). Jest to najbardziej miarodajny sposób przedstawiania emisyjności transportu naszych produktów.

  13. ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi Agencji Ochrony Środowiska (USA).

  14. Na podstawie opakowań detalicznych dostarczanych przez Apple. Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach zawartości tworzyw sztucznych i masy opakowania pominięto kleje, farby i powłoki.

  15. Specyfikacja Apple dotycząca substancji niebezpiecznych opisuje ograniczenia nałożone przez Apple na stosowanie określonych substancji chemicznych w materiałach wykorzystywanych w produktach, akcesoriach i procesach produkcyjnych Apple oraz w opakowaniach używanych do dostarczania produktów do klientów końcowych Apple. Ograniczenia wynikają z przepisów lub dyrektyw międzynarodowych, wytycznych organów kontrolnych, wymogów oznakowań ekologicznych, norm środowiskowych oraz zasad firmy Apple. Produkty Apple są wolne od PCW i ftalanów. Wyjątkiem są obecnie kable zasilające w Indiach, Tajlandii (w przypadku kabli z wtyczką dwubolcową) i Korei Południowej – w tych krajach wnioskujemy o zgodę administracyjną na stosowanie zamienników PCW i ftalanów. Produkty Apple są zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej 2011/65/UE wraz ze zmianami, w tym z wyłączeniami dotyczącymi stosowania ołowiu np. w stopach lutowniczych o wysokiej temperaturze topnienia. Apple dąży do odstąpienia od stosowania tych substancji w nowych produktach, o ile jest to technicznie możliwe.

Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.