Skróty klawiszowe w aplikacji Numbers dla iCloud

Wycięcie zaznaczonego tekstu lub obiektu

Command–X

Control–X

Skopiowanie zaznaczonego tekstu lub obiektu

Command–C

Control–C

Wklejenie zaznaczonego tekstu lub obiektu

Command–V

Control–V

Dodanie formuły do zaznaczonej komórki

Znak równości (=)

Znak równości (=)

Edycja formuły w komórce

Dwukrotne kliknięcie lub Option–Return

Kliknij dwukrotnie lub naciśnij klawisze Alt–Enter

Dodanie wiersza ponad zaznaczonymi komórkami

Option–Strzałka w górę

Alt–Strzałka w górę

Dodanie wiersza poniżej zaznaczonych komórek

Option–Strzałka w dół

Alt–Strzałka w dół

Dodanie kolumny po prawej od zaznaczonych komórek

Option–Strzałka w prawo

Alt–Strzałka w prawo

Dodanie kolumny po lewej od zaznaczonych komórek

Option–Strzałka w lewo

Alt–Strzałka w lewo

Wstawienie znaku końca akapitu (twardy return) podczas edycji tekstu w komórce

Option–Return

Alt–Enter

Wycięcie zaznaczonego tekstu lub obiektu

Command–X

Control–X

Skopiowanie zaznaczonego tekstu lub obiektu

Command–C

Control–C

Wklejenie zaznaczonego tekstu lub obiektu

Command–V

Control–V

Otwarcie nowego arkusza kalkulacyjnego z Palety szablonów

Zaznacz szablon i naciśnij klawisz Return

Zaznacz szablon i naciśnij klawisz Enter

Przechodzenie między arkuszem kalkulacyjnym, paskiem narzędzi a paskiem bocznym Format

Shift–Command–U

Control–Shift–U

Przybliżenie

Command–prawy nawias ostry (>)

Control–prawy nawias ostry (>)

Oddalenie

Command–lewy nawias ostry (<)

Control–lewy nawias ostry (<)

Wyświetlenie w 100% (w rzeczywistym rozmiarze)

Command-0 (zero)

Control-0 (zero)

Ukrywanie lub pokazywanie paska bocznego Format

Command–Option–I

Control–Alt–I

Cofnięcie ostatniej czynności

Command–Z

Control–Z

Przywrócenie ostatniej cofniętej czynności

Shift–Command–Z

Control–Y

Drukowanie arkusza kalkulacyjnego

Command–P

Control–P

Usunięcie poprzedniego znaku lub zaznaczenia

Backspace

Backspace

Usunięcie kolejnego znaku lub zaznaczenia

Klawisz Usuń do przodu (nie jest dostępny na wszystkich klawiaturach)

Klawisz Usuń do przodu (nie jest dostępny na wszystkich klawiaturach)

Usunięcie wyrazu przed punktem wstawiania

Option–Delete

Alt–Backspace

Usunięcie wyrazu za punktem wstawiania

Option‑Forward Delete (nie jest dostępny na wszystkich klawiaturach)

Alt-Forward Delete (nie jest dostępny na wszystkich klawiaturach)

Dodanie wiersza ponad zaznaczonymi komórkami

Option–Strzałka w górę

Alt–Strzałka w górę

Dodanie wiersza poniżej zaznaczonych komórek

Option–Strzałka w dół

Alt–Strzałka w dół

Dodanie kolumny po prawej od zaznaczonych komórek

Option–Strzałka w prawo

Alt–Strzałka w prawo

Dodanie kolumny po lewej od zaznaczonych komórek

Option–Strzałka w lewo

Alt–Strzałka w lewo

Usunięcie wierszy i kolumn z zawartością

Przeciągnij przycisk zmiany rozmiaru, trzymając klawisz Option

Przeciągnij przycisk zmiany rozmiaru, trzymając naciśnięty klawisz Alt

Usunięcie zaznaczonych wierszy

Option–Command–Delete

Alt–Shift–Backspace

Usunięcie zaznaczonych kolumn

Control–Command–Delete

Control–Alt–Shift–Backspace

Wstawienie wiersza na dole tabeli

Zaznacz komórkę w dolnym wierszu i naciśnij Return

Zaznacz komórkę w dolnym wierszu i naciśnij klawisz Enter

Wstawienie kolumny po prawej stronie tabeli

Zaznacz komórkę w skrajnej prawej kolumnie i naciśnij klawisz Tab

Zaznacz komórkę w skrajnej prawej kolumnie i naciśnij klawisz Tab

Zaznaczenie całego wiersza lub całej kolumny

Kliknij w tabelę, a następnie kliknij w pasek z literami nad kolumną lub pasek z liczbami obok wiersza

Kliknij w tabelę, a następnie kliknij w pasek z literami nad kolumną lub pasek z liczbami obok wiersza

Zaznaczenie wszystkich wierszy przecinających bieżące zaznaczenie

Option–Command–Return

Alt–Shift–Enter

Zaznaczenie wszystkich kolumn przecinających bieżące zaznaczenie

Control–Command–Return

Control–Shift–Enter

Zaznaczenie dodatkowych kolumn

Shift–Strzałka w prawo lub Shift–Strzałka w lewo

Shift–Strzałka w prawo lub Shift–Strzałka w lewo

Zaznaczenie dodatkowych wierszy

Shift–Strzałka w górę lub Shift–Strzałka w dół

Shift–Strzałka w górę lub Shift–Strzałka w dół

Zaznaczenie dodatkowych komórek

Kliknięcie z naciśniętym klawiszem Shift

Kliknięcie z naciśniętym klawiszem Shift

Zaznaczenie tylko komórek części głównej w danym wierszu lub kolumnie

Kliknij dwukrotnie w pasek z literami nad kolumną lub pasek z liczbami obok wiersza

Kliknij dwukrotnie w pasek z literami nad kolumną lub pasek z liczbami obok wiersza

Zatrzymywanie zmiany kolejności wierszy lub kolumn

Naciśnij Esc podczas przeciągania

Naciśnij Esc podczas przeciągania

Równomierna zmiana rozmiaru kolumn tabeli

Naciśnij klawisz Option podczas przeciągania

Naciśnij klawisz Alt podczas przeciągania

Zaznaczenie tabeli z zaznaczonej komórki

Command–Return

Control–Enter

Zaznaczenie pierwszej komórki w zaznaczonej tabeli

Option–Return

Alt–Enter

Zaznaczenie całej zawartości tabeli

Kliknij w tabelę i naciśnij klawisze Command–A

Kliknij w tabelę i naciśnij klawisze Control–A

Usunięcie zaznaczonej tabeli lub zawartości zaznaczonych komórek

Backspace

Backspace

Zaznaczenie komórki

Kliknij w komórkę

Kliknij w komórkę

Edycja komórki

Option–Return

Alt–Enter

Przerwanie edycji komórki i zaznaczenie komórki

Command–Return

Control–Enter

Przerwanie edycji komórki i zaznaczenie tabeli

Command–Return (dwa razy)

Control–Enter (dwa razy)

Przesunięcie zaznaczonej tabeli o jeden punkt

Naciśnij klawisz ze strzałką

Naciśnij klawisz ze strzałką

Przesunięcie zaznaczonej tabeli o dziesięć punktów

Naciśnij klawisz Shift oraz klawisz ze strzałką

Naciśnij klawisz Shift oraz klawisz ze strzałką

Zaznaczenie kolejnej komórki po lewej, prawej, u góry lub na dole

Naciśnij klawisz ze strzałką (w zaznaczonej komórce)

Naciśnij klawisz ze strzałką (w zaznaczonej komórce)

Rozszerzenie zaznaczenia komórek o jedną komórkę

Naciśnij Shift oraz klawisz ze strzałką (w zaznaczonej komórce)

Naciśnij Shift oraz klawisz ze strzałką (w zaznaczonej komórce)

Rozszerzenie zaznaczenia komórek do pierwszego wiersza

Shift-Page Up

Shift-Page Up

Rozszerzenie zaznaczenia komórek do ostatniego wiersza

Shift-Page Down

Shift-Page Down

Rozszerzenie zaznaczenia komórek do pierwszej kolumny

Shift–Home

Shift–Home

Rozszerzenie zaznaczenia komórek do ostatniej kolumny

Shift–End

Shift–End

Przeniesienie zaznaczenia komórek do pierwszego wiersza

Option–Page Up

Alt–Page Up

Przeniesienie zaznaczenia komórek do ostatniego wiersza

Option–Page Down

Alt–Page Down

Przeniesienie zaznaczenia komórek do pierwszej kolumny

Option–Home

Alt–Home

Przeniesienie zaznaczenia komórek do ostatniej kolumny

Option–End

Alt–End

Zaznaczenie komórki w następnym wierszu, a od ostatniej komórki w ostatnim wierszu — dodanie nowego wiersza

Return

Enter

Zaznaczenie komórki w następnej kolumnie, a od ostatniej komórki w wierszu — dodanie nowej kolumny

Tab

Tab

Zaznaczenie komórki w poprzedniej kolumnie

Shift–Tab

Shift–Tab

Zaznaczenie komórki w poprzednim wierszu

Shift–Return

Shift–Enter

Wstawienie znaku końca akapitu (twardy return) podczas edycji tekstu w komórce

Option–Return

Alt–Enter

Wybranie wartości w menu podręcznym dla zaznaczonej komórki

Klawisz spacji

Klawisz spacji

Złączenie zaznaczonych komórek

Control–Command–M

Control–Alt–Shift–M

Cofanie złączenia zaznaczonych komórek

Control–Shift–Command–M

Control–Alt-Shift–U

Włączanie lub wyłączanie filtrów

Option–Command–F

Control–Alt–F

Dodanie formuły do bieżącej komórki

Znak równości (=)

Znak równości (=)

Edytowanie formuły

Dwukrotne kliknięcie lub Option‑Return

Kliknij dwukrotnie lub naciśnij klawisze Alt–Enter

Zachowanie zmian w edytorze formuł

Return lub Tab

Alt lub Enter

Porzucenie zmian w edytorze formuł

Esc

Esc

Określenie względnych i bezwzględnych atrybutów odwołań w zaznaczonej komórce

Naciśnij klawisze Command–K, aby przełączać dostępne opcje

Naciśnij klawisze Control–K, aby przełączać dostępne opcje

Przejście o jeden znak w lewo

Strzałka w lewo

Strzałka w lewo

Przejście o jeden znak w prawo

Strzałka w prawo

Strzałka w prawo

Przejście do wiersza powyżej

Strzałka w górę

Strzałka w górę

Przejście do wiersza poniżej

Strzałka w dół

Strzałka w dół

Przejście do początku bieżącego lub poprzedniego wyrazu

Option–Strzałka w lewo

Control–Strzałka w lewo

Przejście do końca bieżącego lub następnego wyrazu

Option–Strzałka w prawo

Control–Strzałka w prawo

Przejście na początek bieżącego wiersza

Command–Strzałka w lewo

Shift–Home

Przejście na koniec bieżącego wiersza

Command–Strzałka w prawo

Shift–End

Przejście na początek bieżącego akapitu

Option–Strzałka w górę

Control–Strzałka w górę

Przejście na koniec bieżącego akapitu

Option–Strzałka w dół

Control–Strzałka w dół

Przejście na początek bieżącego obszaru tekstowego, pola tekstowego, kształtu lub tabeli

Command–Strzałka w górę

Control–Home

Przejście na koniec bieżącego obszaru tekstowego, pola tekstowego, kształtu lub tabeli

Command–Strzałka w dół

Control–End

Przewinięcie na początek arkusza

Home

Home

Przewinięcie na koniec arkusza

End

End

Zaznaczenie jednego lub kilku znaków

Kliknij przed pierwszym znakiem i przeciągnij przez znaki, które chcesz zaznaczyć

Kliknij przed pierwszym znakiem i przeciągnij przez znaki, które chcesz zaznaczyć

Zaznaczenie wyrazu

Kliknij dwa razy w wyraz

Kliknij dwa razy w wyraz

Zaznaczenie akapitu

Kliknij trzy razy w akapit

Kliknij trzy razy w akapit

Zaznaczenie wszystkich obiektów i tekstu

Command–A

Control–A

Odwołanie zaznaczenia wszystkich obiektów i tekstu

Command-Shift-A

Control–Shift–A

Rozszerzenie zaznaczenia tekstu

Kliknij w tekst, a następnie kliknij z naciśniętym klawiszem Shift w dowolne inne miejsce w tekście

Kliknij w tekst, a następnie kliknij z naciśniętym klawiszem Shift w dowolne inne miejsce w tekście

Rozszerzenie zaznaczenia o jeden znak w prawo

Shift–Strzałka w prawo

Shift–Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia o jeden znak w lewo

Shift–Strzałka w lewo

Shift–Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego wyrazu

Option–Shift–Strzałka w prawo

Shift–Alt–Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego wyrazu

Option–Shift–Strzałka w lewo

Shift–Alt–Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego wiersza

Shift–Command–Strzałka w prawo

Control–Shift–Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego wiersza

Shift–Command–Strzałka w lewo

Control–Shift–Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia o wiersz powyżej

Shift–Strzałka w górę

Shift–Strzałka w górę

Rozszerzenie zaznaczenia o wiersz poniżej

Shift–Strzałka w dół

Shift–Strzałka w dół

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego akapitu

Option–Shift–Strzałka w górę

Shift–Alt–Strzałka w górę

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego akapitu

Option–Shift–Strzałka w dół

Shift–Alt–Strzałka w dół

Rozszerzenie zaznaczenia do początku tekstu

Shift–Command–Strzałka w górę

Control–Shift–Strzałka w górę

Rozszerzenie zaznaczenia do końca tekstu

Shift–Command–Strzałka w dół

Control–Shift–Strzałka w dół

Zastosowanie pogrubienia w zaznaczonym tekście

Command–B

Control–B

Zastosowanie kursywy w zaznaczonym tekście

Command–I

Control–I

Zastosowanie podkreślenia w zaznaczonym tekście

Command–U

Control–U

Zmniejszenie poziomu wcięcia bloku tekstu lub pozycji listy

Shift–Tab lub — w komórce tabeli — Command–Lewy nawias kwadratowy ([)

Shift-Tab lub — w komórce tabeli — Control–Lewy nawias kwadratowy ([)

Zwiększenie poziomu wcięcia bloku tekstu lub pozycji listy

Tab lub — w komórce tabeli — Command–Prawy nawias kwadratowy (])

Tab lub — w komórce tabeli — Control-Prawy nawias kwadratowy (])

Przekształcenie tekstu w łącze

Command–K

Control–K

Dodanie lub usunięcie zakresu z zaznaczenia

Przeciągnij, trzymając naciśnięty klawisz Command lub Shift

Przeciągnij, trzymając naciśnięty klawisz Control lub Shift

Wstawienie znaku końca wiersza

Shift–Return

Shift–Enter

Wstawienie znaku końca akapitu

Return

Enter

Indeks górny

Control–Command–Znak plus (+)

Control–Alt–Znak plus (+)

Indeks dolny

Control–Command–Znak minus (–)

Control–Alt–Znak minus (–)

Znajdowanie

Command–F

Control–F

Znajdź następne wystąpienie

Command–G

Control–G

Znajdź poprzednie wystąpienie

Shift–Command–G

Control–Shift–G

Wyszukanie przy użyciu zaznaczonego tekstu

Command–E

Control–E

Zastąpienie tekstu

Return

Enter

Zastąpienie przy użyciu zaznaczonego tekstu

Shift–Command–E

Control–Shift–E

Ukrycie okna Znajdź

Esc

Esc

Zaznaczenie lub usuwanie zaznaczenia obiektu

Kliknięcie z naciśniętym klawiszem Command lub Shift

Kliknij, trzymając naciśnięty klawisz Control lub Shift

Przesunięcie zaznaczonego obiektu o jeden punkt

Naciśnij klawisz ze strzałką

Naciśnij klawisz ze strzałką

Przesunięcie zaznaczonego obiektu o dziesięć punktów

Naciśnij klawisz Shift oraz klawisz ze strzałką

Naciśnij klawisz Shift oraz klawisz ze strzałką

Ograniczenie ruchu obiektu w poziomie, w pionie lub w ukosie (45°)

Przeciągnięcie z naciśniętym klawiszem Shift

Przeciągnięcie z naciśniętym klawiszem Shift

Umieszczenie zaznaczonego obiektu na spodzie

Shift–Command–B

Control–Shift–B

Przeniesienie zaznaczonego obiektu o jedną warstwę niżej

Option–Shift–Command–B

Control–Shift–Alt–B

Umieszczenie zaznaczonego obiektu na wierzchu

Shift–Command–F

Control–Shift–F

Przeniesienie zaznaczonego obiektu o jedną warstwę wyżej

Option–Shift–Command–F

Control–Shift–Alt–F

Zgrupowanie zaznaczonych obiektów

Option–Command–G

Control–Alt–G

Rozgrupowanie zaznaczonych obiektów

Option–Shift–Command–G

Control–Shift–Alt–G

Wyłączenie linii pomocniczych wyrównywania podczas przenoszenia lub zmieniania wielkości obiektu

Przeciągnij, trzymając naciśnięty klawisz Command (aby wyłączyć podczas przenoszenia), lub przeciągnij uchwyt zaznaczenia, a następnie naciśnij klawisz Command (aby wyłączyć podczas zmieniania rozmiaru)

Przeciągnij, trzymając naciśnięty klawisz Control (aby wyłączyć podczas przenoszenia), lub przeciągnij uchwyt zaznaczenia, a następnie naciśnij klawisz Control (aby wyłączyć podczas zmieniania rozmiaru)

Zmienianie wielkości obiektu

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia

Zmienianie wielkości obiektu od środka

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia z naciśniętym klawiszem Option

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając naciśnięty klawisz Alt

Utrzymanie proporcji podczas zmiany wielkości obiektu

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia z naciśniętym klawiszem Shift

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia z naciśniętym klawiszem Shift

Obrócenie obiektu

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia z naciśniętym klawiszem Command

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając naciśnięty klawisz Control

Obrócenie obiektu o 45°

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając naciśnięte klawisze Shift–Command

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając naciśnięte klawisze Shift–Control

Maskowanie obrazka lub usunięcie maski

Tylko w przeglądarce Safari, Command–Shift–M

Tylko w przeglądarce Internet Explorer, Control–Shift–M

Wyjście z maskowania

Return

Enter

Otworzenie menu podręcznego dla zaznaczonej rzeczy

Kliknij w daną rzecz z naciśniętym klawiszem Control

Kliknij rzecz prawym przyciskiem myszy

Przejście z jednego arkusza kalkulacyjnego do drugiego

Zaznacz arkusz kalkulacyjny, a następnie naciśnij klawisz ze strzałką

Zaznacz arkusz kalkulacyjny, a następnie naciśnij klawisz ze strzałką

Rozszerzenie zaznaczenia na kolejny arkusz kalkulacyjny

Shift–Strzałka w prawo lub Shift–Strzałka w lewo

Shift–Strzałka w prawo lub Shift–Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia powyżej lub poniżej arkusza kalkulacyjnego

Shift–Strzałka w górę lub Shift–Strzałka w dół

Shift–Strzałka w górę lub Shift–Strzałka w dół

Rozszerzenie zaznaczenia arkusza kalkulacyjnego

Zaznacz arkusz kalkulacyjny, a następnie kliknij w inny arkusz, trzymając naciśnięty klawisz Shift

Zaznacz arkusz kalkulacyjny, a następnie kliknij w inny arkusz, trzymając naciśnięty klawisz Shift

Zaznaczenie lub usunięcie zaznaczenia niesąsiadujących ze sobą arkuszy kalkulacyjnych

Kliknięcie z naciśniętym klawiszem Command

Kliknięcie z naciśniętym klawiszem Control

Zaznaczenie wszystkich arkuszy kalkulacyjnych

Command–A

Control–A

Otwarcie zaznaczonego arkusza kalkulacyjnego

Return

Enter

Usunięcie zaznaczonego arkusza kalkulacyjnego

Backspace

Backspace

Zmienianie nazwy arkusza kalkulacyjnego

Wpisz nową nazwę, a następnie naciśnij Return. Aby cofnąć, naciśnij klawisz Esc.

Wpisz nową nazwę i naciśnij klawisz Enter. Aby cofnąć, naciśnij klawisz Esc.