Konfigurowanie Apple TV
Oto rzeczy potrzebne do korzystania z Apple TV:
Telewizor HD lub 4K z wejściem HDMI
Przewód HDMI do podłączenia Apple TV do telewizora (w przypadku telewizora 4K HDR potrzebny może być obsługiwany przewód HDMI Ultra High Speed, sprzedawany osobno)
Dostęp do sieci Wi‑Fi 802.11 (bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wymaga standardu 802.11a, g, n lub ac) lub sieci Ethernet i Internetu szerokopasmowego.
Uwaga: Sieć Ethernet nie jest obsługiwana przez Apple TV 4K (3. generacji, Wi‑Fi).
Apple ID do pobierania i wypożyczania materiałów, pobierania aplikacji z App Store oraz używania funkcji Kolekcja domowa.
Aby w pełni wykorzystać możliwości audiowizualne Apple TV 4K, potrzebny jest telewizor obsługujący technologie 4K, HDR oraz Dolby Vision, a także system audio obsługujący technologię Dolby Atmos.
Uwaga: Apple TV 4K (3. generacji, Wi‑Fi i Wi‑Fi + Ethernet) jest zgodny z telewizorami HDR10+.
Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania Apple TV 4K do współpracy z telewizorem 4K, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple 4K, HDR i Dolby Vision na urządzeniu Apple TV 4K.
Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania Apple TV 4K do obsługi dźwięku surround (w tym technologii Dolby Atmos), zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Odtwarzanie dźwięku w formacie Dolby Atmos lub dźwięku przestrzennego na urządzeniu Apple TV.
Apple TV, widok z przodu, wszystkie modele:
Widok z tyłu:
Konfigurowanie Apple TV przy użyciu pilota Apple TV Remote
Apple TV możesz skonfigurować, używając powierzchni sterującej (Apple TV Remote 2. generacji lub nowszy) albo powierzchni dotykowej (Apple TV Remote 1. generacji).
Aby wyróżnić rzecz w trakcie konfiguracji, wykonaj dowolne z następujących czynności:
Apple TV Remote (2. generacji lub nowszy): Naciśnij górną, dolną, lewą lub prawą część pierścienia powierzchni sterującej albo przesuń w odpowiednią stronę palcem po tej powierzchni.
Apple TV Remote (1. generacji): Przesuń palcem w górę, dół, lewo lub prawo po powierzchni dotykowej.
Aby wybrać rzecz, wykonaj dowolne z następujących czynności:
Apple TV Remote (2. generacji lub nowszy): Naciśnij środek powierzchni sterującej.
Apple TV Remote (1. generacji): Naciśnij powierzchnię dotykową.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących funkcji i przycisków pilota Apple TV Remote, zobacz: Nawigacja na Apple TV.
Konfigurowanie Apple TV
Przed rozpoczęciem upewnij się, że znasz nazwę swojej sieci bezprzewodowej, a także hasło dostępu do niej (jeśli jest ona zabezpieczona hasłem). Jeśli używasz sieci przewodowej, podłącz przewód Ethernet do Apple TV.
Uwaga: Sieć Ethernet nie jest obsługiwana przez Apple TV 4K (3. generacji, Wi‑Fi).
Podłącz jeden koniec przewodu HDMI do gniazda HDMI w Apple TV, a następnie podłącz drugi koniec do gniazda HDMI w telewizorze.
Podłącz jeden koniec przewodu zasilania do gniazda zasilania w Apple TV, a drugi do gniazdka elektrycznego.
Włącz telewizor, a następnie wybierz wejście HDMI, do którego podłączony jest Apple TV.
Na niektórych telewizorach dzieje się to automatycznie.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować połączenie z Internetem, pojedyncze logowanie i inne ustawienia.
Zobacz: Konfigurowanie jednokrotnego logowania przy użyciu konta u dostawcy TV na Apple TV.
Aby użyć VoiceOver w trakcie konfiguracji, naciśnij trzykrotnie przycisk powrotu
na pilocie Apple TV Remote (2. generacji lub nowszy) albo przycisk 
na pilocie Apple TV Remote (1. generacji). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: Korzystanie z funkcji VoiceOver na Apple TV.
Automatyczne konfigurowanie Apple TV przy użyciu urządzenia iOS lub iPadOS
Możesz także automatycznie przesłać do Apple TV nazwę sieci Wi‑Fi, jej hasło oraz dane konta Apple ID z urządzenia iOS z systemem iOS 9.1 lub nowszym, albo z urządzenia iPadOS z systemem iPadOS 13 lub nowszym.
Gdy pojawi się ekran konfiguracji Apple TV, odblokuj swoje urządzenie iOS lub iPadOS i upewnij się, że włączone są Bluetooth® oraz Wi‑Fi.
Zbliż urządzenie iOS lub iPadOS do Apple TV i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na jego ekranie oraz przez Apple TV.
Uwaga: Automatyczna konfiguracja nie przesyła danych kont z aplikacji innych dostawców, takich jak Netflix lub Hulu, a także nie włącza funkcji iTunes Match oraz Kolekcja domowa.
Konfigurowanie rozszerzonego kanału zwrotnego audio HDMI na Apple TV 4K (2. generacji lub nowszy)
Apple TV 4K (2. generacji lub nowszy) obsługuje standard eARC, który pozwala przekazywać dźwięk w pełnej rozdzielczości (także w formatach przestrzennych, na przykład Dolby Atmos) z telewizora obsługującego eARC (lub dowolnego urządzenia podłączonego do niego przy użyciu przewodu HDMI) do Apple TV.
Jeśli skonfigurujesz HomePoda lub HomePoda mini jako domyślne urządzenie wyjściowe audio dla Apple TV 4K, możesz używać go do odtwarzania dźwięku z konsoli do gier lub odtwarzacza DVD podłączonego do telewizora przewodem HDMI.
Podłącz jeden koniec zgodnego z eARC przewodu HDMI (sprzedawanego osobno) do gniazda HDMI w Apple TV 4K, a następnie podłącz drugi koniec do gniazda HDMI z oznaczeniem eARC w telewizorze.
Włącz telewizor, a następnie upewnij się, że jest na nim włączone ustawienie HDMI‑CEC.
Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Upewnienie się, że funkcja HDMI‑CEC jest włączona.
Otwórz Ustawienia
na Apple TV 4K.Skonfiguruj HomePoda (lub parę stereo HomePodów) jako domyślne wyjście dźwięku dla Apple TV.
Zobacz: Dźwięk stereo oraz dźwięk kina domowego na HomePodzie z Apple TV 4K.
Na Apple TV przejdź do ekranu Ustawienia > Wideo i dźwięk > Wyjście audio > Kanał zwrotny audio, a następnie wybierz Odtwarzaj dźwięk z TV, aby włączyć eARC.
Na telewizorze wybierz jako wejście HDMI urządzenie, z którego chcesz odbierać dźwięk (na przykład konsolę do gier lub odtwarzacz DVD).
Dźwięk z wybranego urządzenia będzie kierowany za pośrednictwem Apple TV do HomePodów.
Uwaga: Jeśli włączenie eARC dla wyjścia audio wymaga ustawienia dodatkowych opcji, informacje te uzyskasz od producenta telewizora.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Używanie kanału zwrotnego ARC lub eARC z urządzeniem Apple TV 4K (2. generacji lub nowszym).