iPad mini (A17 Pro) - Especificações técnicas

Cor

• Azul

• Roxo

• Estelar

• Cinza-espacial

Capacidade¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Tamanho e peso²

Modelos Wi-Fi

• Espessura: 195,4 mm

• Largura: 134,8 mm

• Profundidade: 6,3 mm

• Peso: 293 gramas

Modelos Wi-Fi + Cellular

• Espessura: 195,4 mm

• Largura: 134,8 mm

• Profundidade: 6,3 mm

• Peso: 297 gramas

Botões e conectores

• Botões de volume

• Alto-falante estéreo

• Botão superior/Sensor Touch ID

• Porta USB-C

• Conector magnético

• Câmera

• Dois microfones

Conteúdo da caixa

• iPad mini (A17 Pro)

• Cabo para recarga com conector USB‑C (1 metro)

• Adaptador de energia USB‑C de 20W

Tela

Liquid Retina

• Tela Multi-Touch retroiluminada por LED com tecnologia IPS

• Resolução de 2266 x 1488 pixels a 326 ppp

• Ampla tonalidade de cores (P3)

• True Tone

• Revestimento resistente a impressões digitais e oleosidade

• Totalmente laminada

• Revestimento antirreflexo

• 500 nits de brilho

• Compatível com Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

• Cursor do Apple Pencil

Chip

• Chip A17 Pro

• CPU de 6 núcleos (2 de desempenho e 4 de eficiência)

• GPU de 5 núcleos

• Neural Engine de 16 núcleos

Câmera

• Câmera grande-angular de 12 MP, abertura ƒ/1.8

• Zoom digital até 5x

• Lente de cinco elementos

• Flash True Tone

• Foco automático com Focus Pixels

• Panorama (até 63 MP)

• HDR Inteligente 4

• Captura de ampla tonalidade de cores para fotos e Live Photos

• Correção avançada de olhos vermelhos

• Fotos com localização geográfica

• Estabilização automática de imagem

• Modo contínuo

• Formatos de imagem capturados: HEIF e JPEG

Gravação de vídeo

• Gravação de vídeo 4K a 24 qps, 25 qps, 30 qps ou 60 qps

• Gravação de vídeo HD de 1080p a 25 qps, 30 qps ou 60 qps

• Gravação de vídeo HD de 720p a 30 qps

• Flash True Tone

• Vídeo em câmera lenta de 1080p a 120 qps ou 240 qps

• Vídeo em time-lapse com estabilização

• Alcance dinâmico estendido para vídeo até 30 qps

• Estabilização cinemática de vídeo (4K, 1080p e 720p)

• Vídeo com foco automático contínuo

• Zoom durante a reprodução

• Formatos de gravação de vídeo: HEVC e H.264

Câmera frontal

• Câmera frontal ultra-angular de 12 MP

• Abertura ƒ/2.4

• HDR Inteligente 4

• Gravação de vídeo HD de 1080p a 25 qps, 30 qps ou 60 qps

• Vídeo em time-lapse com estabilização

• Alcance dinâmico estendido para vídeo até 30 qps

• Estabilização cinemática de vídeo (1080p e 720p)

• Captura de ampla tonalidade de cores para fotos e Live Photos

• Correção de lente

• Flash Retina com True Tone

• Estabilização automática de imagem

• Modo contínuo

Chamada de vídeo³

• FaceTime de vídeo

• Palco Central

• Do iPad para qualquer aparelho compatível com FaceTime via Wi-Fi ou dados celulares

Chamada de áudio³

• FaceTime de áudio

• Do iPad para qualquer aparelho compatível com FaceTime via Wi-Fi ou dados celulares

Alto-falantes

Alto-falantes estéreo horizontal

Microfones

Dois microfones para chamadas e gravação de vídeo e áudio

Apple Intelligence^◊◊

Integrada ao seu iPad, a Apple Intelligence é o sistema de inteligência pessoal que ajuda você a escrever, se expressar e fazer de tudo com facilidade. Com proteções de privacidade inovadoras, você tem a segurança de que ninguém além de você pode acessar seus dados, nem mesmo a Apple.

Rede celular e Conexões sem fio

Todos os modelos

• Wi‑Fi 6E (802.11ax) com MIMO 2x2⁴

• Duas frequências simultâneas

• Bluetooth 5.3

Modelos Wi-Fi + Cellular

• 5G (sub-6 GHz) com MIMO 4x4

• Gigabit LTE com MIMO 4x4

Modelo A2995:

• 5G NR (Bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)⁴

• FDD-LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Somente dados⁵

• Chamadas Wi‑Fi⁴

• eSIM⁶

Cartão SIM

eSIM⁶

Localização

Todos os modelos

• Bússola digital

• Wi-Fi

• Microlocalização iBeacon

Modelos Wi-Fi + Cellular

• GPS/GNSS

• Rede celular

Sensores

• Touch ID

• Giroscópio de três eixos

• Acelerômetro

• Barômetro

• Sensor de luz ambiente

Touch ID

• Desbloqueie o iPad

• Mantenha dados pessoais seguros dentro dos apps

• Faça compras na iTunes Store, na App Store e na Loja de Livros do Apple Books

Apple Pay

Pague com seu iPad usando o Touch ID em apps e sites

Siri⁷

• Receba ajuda em tarefas diárias, como enviar mensagens, definir lembretes e muito mais

• Ative dizendo “E aí, Siri”

• Com a maior proteção de privacidade de uma assistente inteligente

Recarga e conexões

• Porta USB‑C compatível com:

• Recarga

• DisplayPort

• USB 3 (até 10 Gb/s)

Suporte a telas

Suporte à resolução nativa na tela do aparelho, com milhões de cores

• Compatível com um monitor externo com resolução de até 4K a 60 Hz

Saída de vídeo digital

• Saída DisplayPort nativa via USB‑C

• Compatível com saídas VGA, HDMI e DVI usando adaptadores (vendidos separadamente)

Espelhamento de vídeo

• AirPlay para espelhamento e reprodução de fotos e vídeos até 4K na Apple TV (2ª geração ou posterior) ou Smart TV compatível com AirPlay

• Compatibilidade com espelhamento de vídeo e saída de vídeo via Adaptador de USB‑C para AV digital multiporta e Adaptador de USB‑C para VGA multiporta (vendidos separadamente)

Energia e bateria⁸

Todos os modelos

• Bateria interna recarregável de polímero de lítio com capacidade de 19,3 watts/hora

• Até 10 horas para navegar na internet via Wi-Fi ou assistir a vídeos

• Recarga via USB‑C do computador ou carregador

Modelos Wi-Fi + Cellular

• Até 9 horas para navegar na internet usando dados de rede celular

Sistema operacional

iPadOS 

O iPadOS vem com recursos poderosos e apps incluídos desenvolvidos especialmente para aproveitar ao máximo as possibilidades únicas do iPad.

Acessibilidade

Os recursos integrados de acessibilidade para deficiências visuais, auditivas, cognitivas ou de mobilidade ajudam a aproveitar ao máximo seu iPad.

Entre os recursos, estão:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupa

• Conteúdo Falado

• Controle Assistivo

• AssistiveTouch

• Siri e Ditado

• Digitar para a Siri

• Descrições de Áudio

• Legendas e Legendas Ocultas

Apps incluídos

• App Store

• Livros

• Calculadora

• Calendário

• Câmera

• Relógio

• Contatos

• FaceTime

• Arquivos

• Buscar

• Freeform

• Saúde

• Casa

• iTunes Store

• Lupa

• Mail

• Mapas

• Medida

• Mensagens

• Música

• Notas

• Senhas

• Photo Booth

• Fotos

• Podcasts

• Lembretes

• Safari

• Ajustes

• Atalhos

• Bolsa

• Dicas

• Traduzir

• TV

• Gravador

• Tempo

Apps gratuitos da Apple

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Suporte

Requisitos do sistema

• Conta Apple (necessária para alguns recursos)

• Acesso à internet⁹

A sincronização com um Mac ou PC requer:

• macOS Catalina 10.15 ou posterior usando o Finder

• macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 usando o iTunes 12.9 ou posterior

• Windows 10 ou posterior usando iTunes 12.12.10 ou posterior (baixe de graça em apple.com/br/itunes/download)

Idiomas

Suporte aos seguintes idiomas

Árabe, búlgaro, catalão, chinês (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês (Austrália, Índia, Reino Unido, EUA), finlandês, francês (Canadá, França), alemão, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, cazaque, coreano, lituano, malaio, norueguês, polonês, português (Brasil, Portugal), romeno, russo, eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina, Espanha, EUA), sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Suporte a teclado QuickType

Ainu, acã, albanês, amárico, apache (ocidental), árabe, árabe (najdi), armênio, assamês, assírio, azerbaijano, bengalês (alfabético, InScript, transliteração), bielorrusso, bodo, búlgaro, birmanês, cantonês tradicional (cangjie, manuscrito, fonético, pincelado, sucheng), catalão, cherokee, chickasaw, chinês simplificado (manuscrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado), chinês tradicional (cangjie, manuscrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado, sucheng, zhuyin), choctaw, tchuvashe, croata, tcheco, dinamarquês, divehi, dogri, holandês (Bélgica, Países Baixos), dzonga, emoji, inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), estoniano, feroês, filipino, finlandês, flamengo, francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), fula (adlam), georgiano, alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), grego, guzerate (alfabético, InScript, transliteração), hauçá, havaiano, hebraico, hindi (alfabético, InScript, transliteração), hmong (pahawh), húngaro, islandês, igbo, lapão de Inari, indonésio, inguche, gaélico irlandês, italiano, japonês (kana, romaji), cabila, canará (InScript, QWERTY, transliteração), caxemira (árabe, devanágari), cazaque, khmer, lapão de Quildim, concani (devanágari), coreano (2-set, 10 teclas), curdo (árabe, latino), quirguiz, laosiano, letão, yi de Liangshan, lituano, lapão de Lule, lushootseed, macedônio, maithili, malaio (árabe, latino), malaiala (alfabético, InScript, transliteração), maltês, mandaico, manipuri (bengalês, meetei mayek), maori, marati (InScript, QWERTY, transliteração), micmac, mongol, muscogee, navajo, nepalês, n’ko, lapão do norte, norueguês (bokmål, nynorsk), odiá (alfabético, InScript), osage, pashto, persa, persa (Afeganistão), lapão de Pite, polonês, português (Brasil, Portugal), punjabi (alfabético, InScript, QWERTY, transliteração), rejang, rohingya, romeno, russo, samoano, sânscrito, santali (devanágari, ol chiki), sérvio (cirílico, latino), sindi (árabe, devanágari), cingalês, lapão escolto, eslovaco, esloveno, lapão do sul, espanhol (América Latina, México, Espanha), suaíli, sueco, tadjique, tamazight (padrão marroquino), tâmil (anjal, tâmil 99, transliteração), telugo (alfabético, InScript, QWERTY, transliteração), tailandês, tibetano, tonganês, turco, turcomeno, ucraniano, lapão do Ume, urdu (alfabético, QWERTY, transliteração), uigur, uzbeque (árabe, cirílico, latino), vietnamita (Telex, VIQR, VNI), wancho, galês, wolastoqey, iídiche, iorubá

Suporte a teclado QuickType com correção automática

Árabe, árabe (najdi), bengalês (alfabético, InScript, transliteração), búlgaro, catalão, cherokee, chinês simplificado (pinyin QWERTY), chinês tradicional (pinyin QWERTY), chinês tradicional (padrão, sistema zhuyin), croata, tcheco, dinamarquês, holandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), estoniano, filipino, finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), grego, guzerate (alfabético, InScript, transliteração), havaiano, hebraico, hindi (alfabético, InScript, transliteração), húngaro, islandês, indonésio, gaélico irlandês, italiano, japonês (kana, romaji), coreano (2-set, 10 teclas), letão, lituano, macedônio, malaio, marati (alfabético, InScript, transliteração), norueguês (bokmål, nynorsk), persa, persa (Afeganistão), polonês, português (Brasil, Portugal), punjabi (alfabético, InScript, QWERTY, transliteração), romeno, russo, sérvio (cirílico, latino), eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina, México, Espanha), sueco, tâmil (alfabético, anjal, tâmil 99, transliteração), telugo, tailandês, turco, ucraniano, urdu (alfabético, QWERTY, transliteração), vietnamita (Telex)

Suporte a teclado QuickType com entrada de texto preditivo

Árabe, árabe (najdi), bengalês, cantonês (tradicional), chinês (simplificado, tradicional), tcheco, dinamarquês, holandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), grego, guzerate, hebraico, hindi, islandês, indonésio, italiano, japonês, coreano, lituano, marati, norueguês (bokmål, nynorsk), polonês, português (Brasil, Portugal), punjabi, romeno, russo, esloveno, espanhol (América Latina, México, Espanha), sueco, tâmil, telugo, tailandês, turco, vietnamita

Suporte a teclado QuickType com entrada de texto em vários idiomas

Chinês simplificado (pinyin), chinês tradicional (pinyin), holandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), hebraico, hindi (latino), italiano, japonês (romaji), polonês, português (Brasil, Portugal), romeno, espanhol (América Latina, México, Espanha), turco, vietnamita

Suporte a teclado QuickType com sugestões de contexto

Árabe, árabe (najdi), chinês (simplificado), holandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), hindi (devanágari, latino), italiano, português (Brasil), russo, espanhol (América Latina, México, Espanha), sueco, turco, vietnamita

Suporte a teclado QuickPath

Árabe, chinês simplificado (pinyin QWERTY), chinês tradicional (pinyin QWERTY), holandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), hebraico, italiano, coreano, polonês, português (Brasil, Portugal), romeno, espanhol (América Latina, México, Espanha), sueco, vietnamita

Siri nos seguintes idiomas

Árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), cantonês (China continental, Hong Kong), dinamarquês (Dinamarca), holandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), finlandês (Finlândia), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), hebraico (Israel), italiano (Itália, Suíça), japonês (Japão), coreano (República da Coreia), malaio (Malásia), mandarim (China continental, Taiwan), norueguês (Noruega), português (Brasil), russo (Rússia), espanhol (Chile, México, Espanha, EUA), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia)

Idiomas do recurso Ditado

Árabe (Kuwait, Catar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), cantonês (China continental, Hong Kong), catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Filipinas, Arábia Saudita, Singapura, África do Sul, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, EUA), finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, italiano (Itália, Suíça), japonês, coreano, malaio, mandarim (China continental, Taiwan), norueguês (bokmål), polonês, português (Brasil, Portugal), romeno, russo, xangainês (China continental), eslovaco, espanhol (América Latina, México, Espanha, EUA), sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Suporte a dicionário monolíngue

Búlgaro, catalão, chinês (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), dinamarquês, holandês, inglês (Reino Unido, EUA), francês, alemão, grego, hebraico, hindi, italiano, japonês, coreano, malaio, norueguês, polonês, português, punjabi, romeno, russo, espanhol, sueco, tailandês, turco

Suporte a dicionário de expressões idiomáticas

Cantonês – inglês, chinês simplificado – inglês, chinês tradicional – inglês

Suporte a dicionário bilíngue

Árabe – inglês, bengalês – inglês, cantonês (tradicional) – inglês, chinês (simplificado) – inglês, chinês (simplificado) – japonês, croata – inglês, tcheco – inglês, dinamarquês – inglês, holandês – inglês, finlandês – inglês, francês – inglês, francês – alemão, alemão – inglês, grego – inglês, guzerate – inglês, hindi – inglês, húngaro – inglês, indonésio – inglês, italiano – inglês, japonês – inglês, canará – inglês, cazaque – inglês, coreano – inglês, malaio – inglês, malaiala – inglês, norueguês – inglês, polonês – inglês, português – inglês, punjabi – inglês, russo – inglês, eslovaco – inglês, espanhol – inglês, sueco – inglês, tâmil – inglês, telugo – inglês, tailandês – inglês, turco – inglês, ucraniano – inglês, urdu – inglês, vietnamita – inglês

Dicionários de sinônimos

Chinês simplificado, inglês (Reino Unido, EUA)

Verificação ortográfica

Árabe, árabe (najdi), búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), grego, hindi (devanágari), húngaro, gaélico irlandês, italiano, norueguês (bokmål, nynorsk), polonês, português (Brasil, Portugal), punjabi, romeno, russo, espanhol (América Latina, México, Espanha), sueco, telugo, turco, vietnamita

Regiões com Apple Pay disponível

Argentina, Armênia, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahrein, Belarus, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, China continental¹⁰, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, El Salvador, Estônia, Ilhas Faroé, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Grécia, Groenlândia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Irlanda, Ilha de Man, Israel, Itália, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Kuwait, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Malásia, Malta, México, Moldávia, Mônaco, Montenegro, Marrocos, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Palestina, Panamá, Peru, Polônia, Portugal, Catar, Romênia, San Marino, Arábia Saudita, Sérvia, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Reino Unido, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Cidade do Vaticano, Vietnã

Reprodução de vídeo

• Formatos compatíveis incluem HEVC, H.264, AV1 e ProRes

• HDR Dolby Vision, HDR10+/HDR10 e HLG

Reprodução de áudio

• Formatos compatíveis incluem AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Reprodução de Áudio Espacial

• Limite máximo de volume configurável pelo usuário

Suporte a anexos do Mail

Tipos de documento que podem ser visualizados

• .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (sites); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré-Visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (informações de contatos); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Carteira)

Requisitos ambientais

• Temperatura operacional ambiente:

• 0 °C a 35 °C

• Temperatura não operacional:

• -20 °C a 45 °C

• Umidade relativa:

• 5% a 95%, sem condensação

• Altitude operacional:

• testado até 3.000m

iPad mini e o meio ambiente

O iPad mini foi desenvolvido para reduzir o impacto ambiental¹¹:

Avanço em direção à nossa meta de 2030

• Mais de 25% de conteúdo reciclado¹²

• Mais de 35% da eletricidade usada na fabricação é proveniente de fontes de energia de baixa emissão de carbono¹³

• Mais de 35% de redução nas emissões em relação a um cenário habitual, conforme modelo da Apple¹⁴

Materiais

• 100% do alumínio na estrutura é reciclado

• 100% dos metais de terras raras em todos os ímãs são reciclados

• 100% do estanho na solda e 100% do ouro no revestimento de várias placas de circuito impresso são reciclados

• 100% do cobre de várias placas de circuito impresso é reciclado

• 100% do ouro na fiação de todas as câmeras é reciclado

• 50% ou mais do plástico em oito componentes é reciclado

Energia

• Mais de 35% da eletricidade usada na fabricação é proveniente de fontes de energia de baixa emissão de carbono¹³

• Atende aos critérios da ENERGY STAR®¹⁵

Embalagens

• 100% da embalagem é composta de fibras

• 39% de conteúdo reciclado na embalagem composta de fibras¹⁶

Resíduos

• Como parte do Zero Waste Program da Apple, nenhuma instalação permanente de montagem final gera resíduo enviado para aterros

Química¹⁷

• Vidro sem arsênico

• Sem mercúrio, PVC e BFR