mbp14-m4-2024

MacBook Pro (14 polegadas, M4 Pro ou M4 Max, 2024) - Especificações técnicas

Ano de lançamento: 2024

Cor

  • Preto sideral

  • Prateado

Proces­sador

M4 Pro da Apple

  • CPU 12‑core com 8 núcleos de desem­penho e 4 núcleos de eficiência, CPU 14‑core com 10 núcleos de desem­penho e 4 núcleos de eficiência

  • GPU 16‑core, GPU 20‑core

  • Ray tracing acelerado por hardware

  • Neural Engine 16‑core

  • 273 GB/s de largura de ban­da da memória

Motor de conteúdos multimédia

  • H.264, HEVC, ProRes RAW e ProRes com aceleração por hardware

  • Motor de descodificação de vídeo

  • Motor de codificação de vídeo

  • Motor de codificação e descodificação ProRes

  • Descodificação AV1

  • Configurável para:

  • M4 Pro com CPU 14‑core e GPU 20‑core ou M4 Max com CPU 14‑core e GPU 32‑core (410 GB/s de largura de ban­da da memória) ou M4 Max com CPU 16‑core e GPU 40‑core (546 GB/s de largura de ban­da da memória)

M4 Max da Apple

  • CPU 14‑core com 10 núcleos de desem­penho e 4 núcleos de eficiência

  • GPU 32‑core

  • Ray tracing acelerado por hardware

  • Neural Engine 16‑core

  • 410 GB/s de largura de ban­da da memória

Motor de conteúdos multimédia

  • H.264, HEVC, ProRes RAW e ProRes com aceleração por hardware

  • Motor de descodificação de vídeo

  • Dois motores de codificação de vídeo

  • Dois motores de codificação e descodificação ProRes

  • Descodificação AV1

  • Configurável para:

  • M4 Max com CPU 16‑core e GPU 40‑core (546 GB/s de largura de ban­da da memória)

Ecrã

Liquid Retina XDR

  • Ecrã Liquid Retina XDR de 14,2" (diagonal);2 resolução de 3024x1964 píxeis a 254 píxeis por polegada

XDR (Máxima gama dinâmica)

  • Relação de contraste 1 000 000:1

  • Luminosidade XDR: 1000 nits de luminosidade constante em todo o ecrã, com um valor de pico de 1600 nits3 (apenas conteúdos HDR)

  • Luminosidade SDR: até 1000 nits (exterior)

Cor

  • Mil milhões de cores

  • Vasta gama de cores (P3)

  • Tecnologia True Tone

Taxas de atualização

  • Tecnologia ProMotion com taxas de atualização adaptativas até 120 Hz

  • Taxas de atualização fixas: 47,95 Hz, 48 Hz, 50 Hz, 59,94 Hz e 60 Hz

Configurável com:

  • Ecrã de nanotextura

Memória

M4 Pro da Apple

  • 24 GB de memória unificada

  • Configurável para:

  • 36 GB (M4 Max com CPU 14‑core) ou 48 GB (M4 Pro e M4 Max com CPU 16‑core) ou 64 ou 128 GB (M4 Max com CPU 16‑core)

M4 Max da Apple

  • 36 GB de memória unificada

  • Configurável para:

  • 48, 64 ou 128 GB (M4 Max com CPU 16‑core)

Bateria e alimentação

M4 Pro4

  • Até 22 horas de streaming de vídeo

  • Até 14 horas de internet wireless

  • Bateria de polímeros de lítio de 72,4 watts‑hora

  • Adaptador de corrente USB‑C de 70 W (incluído com o proces­sador M4 Pro com CPU 12‑core)

  • Adaptador de corrente USB‑C de 96 W (incluído com o proces­sador M4 Pro com CPU 14‑core, configurável com M4 Pro com CPU 12‑core)

  • Cabo USB‑C para MagSafe 3

  • Carrega­mento rápido com Adaptador de corrente USB‑C de 96 W

M4 Max4

  • Até 18 horas de streaming de vídeo

  • Até 13 horas de internet wireless

  • Bateria de polímeros de lítio de 72,4 watts‑hora

  • Adaptador de corrente USB‑C de 96 W

  • Cabo USB‑C para MagSafe 3

  • Carrega­mento rápido com Adaptador de corrente USB‑C de 96 W

Armazena­mento5

M4 Pro da Apple

  • SSD de 512 GB

  • Configurável para:

  • 1, 2 ou 4 TB

M4 Max da Apple

  • SSD de 1 TB

  • Configurável para:

  • 2, 4 ou 8 TB

Carrega­mento e expansão

  • Ranhura para cartões SDXC

  • Porta HDMI

  • Saída para auscultadores de 3,5 mm

  • Porta MagSafe 3

  • Três portas Thunderbolt 5 (USB‑C) compatíveis com:

  • Carrega­mento

  • DisplayPort

  • Thunderbolt 5 (até 120 Gb/s)

  • Thunderbolt 4 (até 40 Gb/s)

  • USB 4 (até 40 Gb/s)

Compati­bilidade com monitores

M4 Pro

  • Compatível em simultâneo com a resolução nativa total no ecrã integrado com mil milhões de cores e:

  • Até dois monitores externos de resolução até 6K a 60 Hz ligados através de Thunderbolt ou um monitor externo de resolução até 6K a 60 Hz ligado através de Thunderbolt e um monitor externo de resolução até 4K a 144 Hz ligado através de HDMI

  • Um monitor externo de resolução 8K a 60 Hz ou um monitor externo de resolução 4K a 240 Hz ligado através de HDMI

M4 Max

  • Compatível em simultâneo com a resolução nativa total no ecrã integrado com mil milhões de cores e:

  • Até quatro monitores externos: até três monitores externos de resolução 6K a 60 Hz ligados através de Thunderbolt e um monitor externo de resolução até 4K a 144 Hz ligado através de HDMI

  • Até três monitores externos: até dois monitores externos de resolução 6K a 60 Hz ligados através de Thunderbolt e um monitor externo de resolução até 8K a 60 Hz ou um monitor externo de resolução 4K a 240 Hz ligado através de HDMI

Saída de vídeo digital Thunderbolt 4

  • Compati­bilidade com saída DisplayPort 1.4 nativa por USB‑C

Saída de vídeo digital Thunderbolt 5

  • Compati­bilidade com saída DisplayPort 2.1 nativa por USB‑C

Saída de vídeo digital HDMI

  • Compati­bilidade com um monitor com resolução até 8K a 60 Hz ou resolução 4K a 240 Hz

Vídeo

  • Formatos compatíveis: HEVC, H.264, AV1 e ProRes

  • HDR com Dolby Vision, HDR10+/HDR10 e HLG

Áudio

Formatos compatíveis: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

Teclado e trackpad

Magic Keyboard retroiluminado com:

  • 79 (ISO) teclas (78 nos EUA), incluindo 12 teclas de função de tamanho integral e 4 teclas de seta numa disposição em "T" invertido

  • Touch ID

  • Sensor de luz ambiente

  • Trackpad Force Touch com controlo preciso do cursor e sensibilidade à pressão; permite cliques reforçados, aceleradores, desenho sensível à pressão e gestos Multi‑Touch

Ligações wireless

Wi‑Fi

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax)6

Bluetooth

  • Bluetooth 5.3

Câmara

  • Câmara 12 MP Center Stage compatível com a Vista de Secretária

  • Gravação de vídeo 1080p HD

  • Proces­sador de sinal de imagem avançado com vídeo computacional

Áudio

  • Sistema de seis altifa­lantes de alta‑fidelidade e woofers com force‑cancelling

  • Som estéreo amplo

  • Compati­bilidade com Áudio Espacial ao ouvir música e ver vídeos com Dolby Atmos nos altifa­lantes integrados

  • Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça ao usar AirPods (3.ª geração), AirPods 4, AirPods Pro, AirPods Pro 2 e AirPods Max

  • Três microfones com qualidade de estúdio, alta relação sinal/ruído e tecnologia beam­forming direcional

  • Saída para auscultadores de 3,5 mm com compati­bilidade avançada para equipamento de alta impedância

  • Porta HDMI compa­tível com saída de áudio multicanal

Requisitos de funcio­n­a­men­to

  • Tensão: 100 a 240 V CA

  • Frequência: 50 a 60 Hz

  • Temperatura de funcio­n­a­men­to: 10 a 35 °C

  • Temperatura de armaze­namento: –25 a 45 °C

  • Humidade relativa: 0 a 90% sem condensação

  • Altitude de funcio­n­a­men­to: testado até 3000 metros

  • Altitude máxima de armaze­namento: 4500 metros

  • Altitude máxima de transporte: 10 500 metros

Tamanho e peso

  • Altura: 1,55 cm

  • Largura: 31,26 cm

  • Profundidade: 22,12 cm

  • Peso (M4 Pro): 1,60 kg7

  • Peso (M4 Max): 1,62 kg7

Sistema operativo

macOS

O macOS é o sistema operativo para desktops mais avançado do mundo. O macOS Sequoia permite novas formas de produti­vidade e criatividade, graças à organização de janelas em mosaico, atualizações importantes no Safari e compati­bilidade com Apple Intelligence.1

Saiba mais sobre o sistema operativo mais recente

Apple Intelligence1

A Apple Intelligence é um sistema pessoal de inteligência que ajuda a escrever, exprimir as suas ideias e fazer mais coisas com toda a facilidade. Graças a um revolu­cionário sistema de proteção de privacidade, ninguém consegue aceder aos seus dados. Nem mesmo a Apple.

Acessibi­lidade

As funciona­lidades de acessibilidade ajudam as pessoas com necessi­dades especiais a tirarem o máximo partido do seu novo MacBook Pro. E por estarem integradas de raiz, os utilizadores com problemas de visão, audição, mobilidade e aprendiza­gem podem criar e fazer coisas incríveis.

As funciona­lidades incluem:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Aumentar contraste

  • Reduzir movimento

  • Ditado

  • Controlo por manípulos

  • Legendas descritivas

  • Sintetizador de voz

Apps integradas8

  • App Store

  • Livros

  • Calendário

  • Contactos

  • FaceTime

  • Encontrar

  • Freeform

  • GarageBand

  • Casa

  • iMovie

  • Keynote

  • Mail

  • Mapas

  • Mensa­gens

  • Música

  • Notas

  • Numbers

  • Pages

  • Photo Booth

  • Foto­grafias

  • Podcasts

  • Pré‑visualização

  • QuickTime Player

  • Lembretes

  • Safari

  • Atalhos

  • Bolsa

  • Time Machine

  • TV

  • Dictafone

  • Meteorologia

Conteúdo da caixa

  • MacBook Pro de 14 polegadas

  • Adaptador de corrente USB‑C de 70 W (M4 ou M4 Pro com CPU 12‑core) ou Adaptador de corrente USB‑C de 96 W (M4 Pro com CPU 14‑core e M4 Max)

  • Cabo USB‑C para MagSafe 3 (2 m)

  • Pano de limpeza (apenas com opção de ecrã de nanotextura)

Configuração personalizada

Configure o seu MacBook Pro com estas opções, em apple.com:

  • M4 Pro com CPU 14‑core, GPU 20‑core e Neural Engine 16‑core

  • M4 Max com CPU 14‑core, GPU 32‑core e Neural Engine 16‑core

  • M4 Max com CPU 16‑core, GPU 40‑core e Neural Engine 16‑core

  • 36 GB de memória unificada (M4 Max com CPU 14‑core)

  • 48 GB de memória unificada (M4 Pro e M4 Max com CPU 16‑core)

  • 64 GB de memória unificada (M4 Max com CPU 16‑core)

  • 128 GB de memória unificada (M4 Max com CPU 16‑core)

  • SSD de 1, 2 ou 4 TB (M4 Pro ou M4 Max)

  • SSD de 8 TB (M4 Max)

  • Adaptador de corrente USB‑C de 96 W (incluído com o proces­sador M4 Pro com CPU 14‑core e proces­sador M4 Max)

  • Ecrã de nanotextura

MacBook Pro e o ambiente

Impacto ambiental

O MacBook Pro de 14 polegadas foi pensado para reduzir o impacto ambiental:9

Consulte o Relatório ambiental de produto do MacBook Pro de 14 polegadas (PDF)

Progresso da Apple para atingir o objetivo de 2030

  • Mais de 35% de conteúdo reciclado10

  • 45% da eletricidade utilizada no processo de fabrico é proveniente de projetos de energia com baixas emissões de carbono11

  • Mais de 45% de redução de emissões em relação ao cenário de referência testado pela Apple12

Conheça o compromisso ambiental da Apple

Materiais

  • Alumínio 100% reciclado na estrutura

  • Metais de terras raras 100% reciclados em to­dos os ímanes

  • Estanho 100% reciclado na solda de várias placas de circuito impresso

  • Cobre 100% reciclado em várias placas de circuito impresso e num componente do módulo térmico

  • Ouro 100% reciclado no revestimento de várias placas de circuito impresso

  • Aço 90% reciclado na placa do teclado

  • 35% (ou mais) de plástico reciclado em 15 componentes

Energia

  • 45% da eletricidade utilizada no processo de fabrico do MacBook Pro de 14 polegadas é proveniente de projetos de energia com baixas emissões de carbono11

  • Certificação ENERGY STAR®13

Embalagens

  • Embalagem com 100% de material à base de fibras14

  • Conteúdo 51% reciclado nas embalagens de fibra

Resíduos

  • No âmbito do programa Zero Waste da Apple, nenhuma instalação de montagem final gera resíduos destinados a aterros sanitários

Química mais inteligente15

  • Vidro do ecrã sem arsénio

  • Isento de mercúrio, BFR e PVC

Desempenho acústico

Valores de emissão de ruído declarados em conformidade com o ECMA-109

Nível de potência sonora

L W A,m (B)

Nível de pressão sonora

Posição do operador

L p A,m (dB)

Inativo

1,3 (K V = 0,3)

3

Internet sem fios

1,3 (K V = 0,3)

3

  1. L W A,m é o valor médio ponderado (A) do nível de potência sonora, arredondado ao 0,1 B mais próximo.

  2. L p A,m é o valor médio do nível de pressão sonora ponderado (A) medido na posição do operador (arredondado aos 1 dB mais próximos).

  3. 1 B (bel) = 10 dB (decibel).

  4. K v é a adição estatística para calcular o limite máximo do nível ponderado (A) de potência do som.

  5. A quantidade, L W A,c (antes denominada L W Ad) pode ser calculada a partir da soma de L W A,m e K v .

  6. O teste de Internet sem fios percorre seis separadores com uma variedade de conteúdos, incluindo conteúdos multimédia.

  7. Configuração testada: M4 Max, CPU de 14 núcleos, GPU de 32 núcleos, 36 GB de memória unificada, 2 TB de armazenamento.

  1. Apple Intelligence está disponível em versão beta numa atualização do macOS Sequoia em todos os modelos Mac com processador M1 e posteriores, com Siri e idioma do dispositivo definido para inglês (EUA). Compatibilidade de idiomas para inglês (Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia, África do Sul e Reino Unido) disponível em dezembro. Durante o próximo ano, serão disponibilizadas algumas funcionalidades e compatibilidade com outros idiomas, como português, alemão, chinês, coreano, espanhol, francês, inglês (Índia e Singapura), italiano, japonês, vietnamita, entre outros.

  2. O ecrã do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas tem cantos arredondados na parte superior. Medidos como um retângulo na diagonal, os ecrãs têm 14,2 e 16,2 polegadas (a área real de visualização é inferior).

  3. A temperaturas inferiores a 25 °C.

  4. Testes realizados pela Apple entre agosto e outubro de 2024, utilizando sistemas MacBook Pro de 14 polegadas de pré‑produção com processador M4 Pro da Apple, CPU 14‑core, GPU 20‑core, 24 GB de RAM e SSD de 1 TB; e sistemas MacBook Pro de 14 polegadas de pré‑produção com processador M4 Max da Apple, CPU 14‑core, GPU 32‑core, 36 GB de RAM e SSD de 2 TB. Autonomia da bateria para internet wireless testada ao navegar por 25 conhecidas páginas da internet usando uma ligação Wi‑Fi. Autonomia da bateria para streaming de vídeo testada com conteúdos de 1080p no Safari usando uma ligação Wi-Fi. O brilho do ecrã foi definido para 8 cliques a partir da base e a retroiluminação do teclado estava desligada. A autonomia da bateria varia consoante a configuração e a utilização. Para mais informações, consulte apple.com/pt/batteries.

  5. 1 GB = mil milhões de bytes e 1 TB = 1 bilião de bytes. A capacidade formatada real é inferior.

  6. O Wi‑Fi 6E está disponível nos países e regiões onde esta tecnologia é compa­tível.

  7. O peso varia consoante a configuração e o processo de fabrico.

  8. As apps iMovie, GarageBand, Pages, Numbers e Keynote estão disponíveis na Mac App Store. O download de apps requer uma Conta Apple e um dispositivo compatível com a versão do sistema operativo necessária para cada app.

  9. Dados corretos à data de lançamento.

  10. O conteúdo reciclado ou renovável do produto corresponde à quantidade de material reciclado certificado relativo ao volume total do dispositivo, não incluindo a embalagem ou os acessórios dentro da caixa.

  11. Nos nossos processos de fabrico, calculamos a percentagem de emissões associadas à eletricidade com baixas emissões de carbono, atribuindo ao nosso modelo de carbono a energia com baixas emissões de carbono obtida pelos nossos fornecedores no ano fiscal anterior, com base na alocação de ope­rações de fabrico dos fornecedores no momento do lançamento do produto. Este número inclui apenas a eletricidade com baixas emissões de carbono obtida pela Apple e respetivos fornecedores no âmbito do Programa de Energia Limpa da Apple.

  12. As reduções de carbono são calculadas em função de um cenário de referência testado pela Apple: 1) Nenhum uso de eletricidade limpa no fabrico ou na utilização do produto, para além da que já está disponível na rede modelada mais recente (com base em fatores de emissões regionais). 2) A intensidade de carbono nos principais materiais a partir de 2015 (o nosso ano de referência para o objetivo de atingir a neutralidade carbónica dos produtos para 2030). Para medir a intensidade de carbono dos materiais, é necessário ter em conta o uso de conteúdo reciclado e de tecnologias de fabrico. 3) A combinação da média de modos de transporte (aéreo, ferroviário, marítimo, terrestre) por linha de produtos utilizados pela Apple ao longo de três anos (anos fiscais de 2017 a 2019) para refletir de forma mais adequada as emissões de referência relativas ao transporte dos nossos produtos.

  13. ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são marcas comerciais registadas da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos.

  14. Com base nas embalagens dos produtos enviados pela Apple. Análise detalhada das embalagens de retalho dos EUA por peso. Os adesivos, tintas e revestimentos não estão incluídos nos nossos cálculos do conteúdo plástico e peso da embalagem.

  15. A Especificação de substâncias reguladas da Apple define as restrições da Apple sobre o uso de determinadas substâncias químicas nos materiais dos produtos e acessórios Apple, bem como nos processos de fabrico e embalagens utilizadas para o envio dos produtos aos clientes finais da Apple. As restrições baseiam‑se nas leis ou diretrizes internacionais, órgãos reguladores, requisitos de rotulagem ecológica, normas ambientais e políticas da Apple. Todos os produtos Apple estão isentos de PVC e ftalatos, exceto os cabos de alimentação de CA na Índia, Tailândia (para cabos de alimentação de CA de dois pinos) e na Coreia do Sul, onde continuamos a tentar obter aprovação governamental para substituição do PVC e ftalatos. Os produtos da Apple cumprem a Diretiva 2011/65/UE da União Europeia e as suas alterações, incluindo as isenções de utilização de chumbo, tais como a solda de alta temperatura. A Apple está a trabalhar para descontinuar a utilização destas substâncias isentas em novos produtos onde isso seja tecnicamente possível.