Alterar as opções de legendas e de legendagem opcional no Leitor de DVD no Mac
Se estiverem disponíveis, pode usar legendas e menus interativos em diferentes idiomas. Se um DVD incluir legendas opcionais, pode optar por vê-las em vez das legendas comuns.
Mostrar ou ocultar legendas
Na aplicação Leitor de DVD
no Mac, comece a reproduzir um filme. Selecione Características > Legendas e, em seguida, selecione um idioma. Também pode tocar no botão Legendas 
na Touch Bar para ver uma lista das opções de legendas disponíveis.
Alguns discos requerem utilização dos menus interativos do disco para ativar ou selecionar as legendas.
Ativar e desativar legendagem opcional
Na aplicação Leitor de DVD no Mac, efetue uma das ações que se seguem:
selecione Características > Ativar legendagem opcional;
selecione Características > Desativar legendagem opcional;
prima Opção + Comando + T.
Personalizar as legendas opcionais
Nas Definições do Sistema, pode personalizar o tipo de letra, a cor, a transparência e o fundo das legendas opcionais.
No Mac, selecione o menu Apple
na barra lateral e, em seguida, clique em “Legendas” à direita. (É possível que tenha de se deslocar para baixo).Selecione um dos estilos predefinidos:
fundo transparente;
clássico;
texto grande;
contorno de texto.
Para criar o seu próprio estilo, clique no botão Adicionar
e selecione as definições pretendidas.Consulte Alterar as definições de Legendas para acessibilidade.
As alterações efetuadas nas Definições do Sistema são apresentadas no Leitor de DVD.