Alterar definições de tipos de teclados no Mac
No Mac, utilize a janela Tipos de teclados das definições do teclado para adicionar tipos de teclados que lhe permitam introduzir texto noutros idiomas e alterar opções para tipos de teclados específicos. Quando utiliza um tipo de teclado, é possível digitar em qualquer idioma que utilize o mesmo script ou alfabeto. Saiba como usar tipos de teclado.
Para abrir esta janela, selecione o menu Apple 
. (Pode ter de se deslocar para baixo.) Na secção Introdução de texto, do lado direito, clique em Editar.
Abrir as definições do teclado
Opção | Descrição | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Todos os tipos de teclados | Faça esta seleção do lado esquerdo para alterar as definições de todos os teclados. Algumas opções só são apresentadas quando adiciona alguns teclados. | ||||||||||
Lista de tipos de teclado | Os tipos de teclado que foram ativados para utilização. Clique num teclado para ver a disposição das teclas e definir opções adicionais. Por exemplo, se for selecionado um tipo de teclado hebraico, são apresentadas opções para texto bidirecional e atalhos de teclado. | ||||||||||
Adicionar | Adicione ou remova tipos de teclado da lista. | ||||||||||
Mostrar menu “Tipo de teclado” na barra de menus | O menu “Tipo de teclado” surge no lado direito da barra de menus. Contém os tipos de teclado ativados, assim como o acesso simples ao Visualizador de caracteres e à Disposição de teclado e oferece uma forma rápida de alternar entre eles. Esta opção é automaticamente ativada quando adiciona teclados. | ||||||||||
Usar a tecla Caps Lock para mudar de/para o [último tipo de teclado latino usado] | Selecione para conseguir alternar rapidamente entre um tipo de teclado não latino (como chinês ou coreano) e um tipo de teclado latino (como francês ou português). Esta opção apenas é apresentada quando adiciona um tipo de teclado não latino e o texto após “Usar a tecla Caps Lock para alternar para e de” variar, dependendo da lista de tipos de teclado. Nota: dependendo do teclado, pode ter uma tecla Caps Lock ou uma tecla de mudança de idioma dedicada (por exemplo, “中 / 英” em teclados de chinês – pinyin e chinês – zhuyin). Quando esta opção estiver ativada, mantenha premida a tecla até a luz verde se acender para ativar a digitação contínua em maiúsculas; repita para a desativar. | ||||||||||
Mudar automaticamente para a origem de entrada de um documento | Selecione um tipo de teclado para um documento e faça com que seja utilizado sempre que trabalhar no documento até o fechar, mesmo que entretanto mude para outros documentos que utilizem outros tipos de teclado. Esta opção aparece apenas quando adiciona um segundo tipo de teclado. | ||||||||||
Corrigir ortografia automaticamente | Ativa a correção de ortografia automática em qualquer aplicação que a suporte. É possível alterar a definição para esta opção numa aplicação selecionando o comando no menu Edição > “Ortografia e gramática” da aplicação. | ||||||||||
Colocar em maiúscula as palavras automaticamente | Ativa a colocação em maiúsculas automática em qualquer aplicação que a suporte. Desta forma, coloca automaticamente a primeira palavra de uma frase ou os nomes próprios em maiúscula (como Nova Iorque ou Sónia) à medida que digita. | ||||||||||
Adicionar ponto com duplo espaço | Ative esta opção para terminar rapidamente uma frase com um ponto final e um espaço, premindo a barra de espaço duas vezes. | ||||||||||
Ortografia | Por predefinição, a ortografia é corrigida automaticamente por idioma (útil se digitar em vários idiomas). Para selecionar os idiomas que são corrigidos automaticamente, clique no menu pop-up, desloque-se para baixo e selecione Configurar. Para fazer com que a ortografia seja corrigida para um idioma específico, selecione o idioma no menu pop-up. | ||||||||||
Utilizar aspas inglesas e traços formatados | Ativa as aspas e os traços tipográficos, utilizando estilos selecionados, em qualquer aplicação que os suporte. É possível alterar a definição para esta opção numa aplicação selecionando o comando no menu Edição > Substituições da aplicação. | ||||||||||
Para aspas | Escolha um estilo para as aspas. | ||||||||||
Para plicas | Escolha um estilo para as plicas. | ||||||||||
, 
Além das opções detalhadas acima para mudar os teclados, também pode alterar os teclados com a tecla Fn ou a tecla 
(se estiver disponível no teclado). Para utilizar esta opção, nas definições de Teclado, clique no menu pop-up “Premir tecla para” e, em seguida, selecione “Alterar tipos de teclado”.
Os tipos de teclado chinês, coreano e japonês incluem várias opções. Se adicionou um destes tipos de teclado, mude para ele (usando o menu “Tipo de teclado” na barra de menus) e, em seguida, abra a ajuda correspondente para obter mais informações acerca das opções.