Novidades no tvOS 18 para a Apple TV
Segue‑se uma lista das novas funcionalidades e melhorias na versão mais recente do tvOS. Nem todas as funcionalidades e conteúdos estão disponíveis em todos os países ou regiões, ou em todos os modelos de Apple TV.
Novas proteções de ecrã (tvOS 18.2). Transforme o seu ecrã inativo num parque animado para o Snoopy e o Woodstock na Apple TV 4K (2.ª geração ou posterior), mostre as suas recordações e retratos ou abra uma janela para o mundo com magníficas vistas aéreas. Consulte Ativar ou alterar a proteção de ecrã na Apple TV.
SharePlay suporta desporto em direto (tvOS 18.2). Veja jogos de Friday Night Baseball na Apple TV+, jogos do MLS Season Pass e programas em direto com amigos e familiares numa chamada FaceTime. Consulte Ver televisão em conjunto com SharePlay na Apple TV.
Visualização em ecrã ultrapanorâmico (tvOS 18.2). Se a sua televisão ou projetor suportar a proporção 21:9, veja os seus files e programas favoritos na Apple TV 4K (3.ª geração) nas aplicações Apple TV e FaceTime num formato de ecrã ultrapanorâmico. Consulte Alterar as definições de vídeo na Apple TV.
Seguintes agora é Continuar a ver na aplicação TV (tvOS 18.1). Use a linha “Continuar a ver” para encontrar elementos que adicionou à lista pessoal ou conteúdo que começou a ver, mas que ainda não terminou. Consulte Retomar onde ficou na linha “Continuar a ver”.
Em cena. Obtenha informação imediata no ecrã sobre elenco, personagens e música enquanto vê filmes e programa em Apple TV+. Consulte Obter informação acerca dos programas, personagens, atores e música.
Reforçar vozes. Reforce e melhore o diálogo na mistura sonora com uma passagem de dedo. A opção “Reforçar vozes” tira partido da aprendizagem automática e do áudio computacional para oferecer uma maior clareza vocal sobre música, ação e ruído de fundo da Apple TV 4K em todas as colunas e auscultadores, incluindo HomePod, colunas integradas na televisão ou ligadas por HDMI, AirPods e outros dispositivos ligados por Bluetooth. Consulte Alterar as opções de áudio durante a reprodução.
Legendas automáticas. Perdeu uma parte? Basta premir três vezes para a esquerda no comando à distância para retroceder 10 a 30 segundos e ver novamente com as legendas ativadas. Em alternativa, prima “Silenciar” para desativar o som e ativar as legendas. Consulte Ativar as legendas e legendagem opcional.
Proteção de ecrã “Retratos”. Exiba as suas melhores fotografias, transformadas artisticamente em relógios incríveis. Para mudar, passe o dedo para cima ao visualizar uma proteção de ecrã. Consulte Configurar proteções de ecrã na Apple TV.
Apple Fitness+. O redesenhado serviço Apple Fitness+ adiciona novas recomendações personalizadas com base no seu histórico de treinos, uma pesquisa melhorada e seguimento de conquistas. Consulte Visão geral da aplicação Fitness.
Câmara dedicada. Configure um iPhone para ser uma Câmara de Continuidade para o FaceTime e outras aplicações de videoconferência compatíveis na Apple TV. Consulte Usar o iPhone ou iPad como câmara web da Apple TV.
Legendas em tempo real na aplicação FaceTime. As legendas em tempo real para inglês dos EUA e Canadá permitem ler o que as outras pessoas estão a dizer numa chamada FaceTime — em direto no maior ecrã da casa. Consulte Iniciar ou participar numa chamada FaceTime na Apple TV.
SharePlay na aplicação Música. Deixe que os seus amigos façam de DJ nos respetivos iPhones enquanto ouvem música na Apple TV. Consulte Reproduzir música em conjunto com SharePlay na Apple TV.
Funcionalidades adicionais do tvOS 18:
Uma novíssima experiência de configuração faz com que os primeiros passos na Apple TV sejam ainda mais fáceis.
O áudio espacial é agora personalizado para os AirPods para cada utilizador na Apple TV.
Os pedidos de Siri para a Apple TV 4K (2.ª e 3.ª geração) são agora processados no dispositivo para uma maior privacidade.
O suporte de braille foi melhorado em mais idiomas.