Descrição geral dos gestos do VoiceOver no Mac
Se tiver um trackpad e o VoiceOver estiver ativado, é possível ativar o controlador do trackpad e, em seguida, utilizar os gestos para navegar e interagir com os elementos no ecrã e introduzir comandos do VoiceOver.
Os gestos do VoiceOver implicam o uso de um ou mais dedos no trackpad para arrastar, tocar, virar ou rodar. Existem várias técnicas para fazer um gesto. Por exemplo, pode tocar utilizando dois dedos de uma mão, ou um dedo de cada mão. Pode usar a ajuda do teclado para praticar os gestos padrão e personalizados e saber o que cada um faz.
O trackpad representa a janela ou a área no ecrã em que se encontra o cursor do VoiceOver. Quando arrasta um dedo pelo trackpad, move o cursor do VoiceOver apenas nessa janela ou área. O VoiceOver enuncia os elementos no cursor do VoiceOver à medida que move o cursor, e reproduz um som sempre que encontra um espaço em branco no ecrã. Esta informação ajuda a ter uma perceção da localização real dos elementos no ecrã durante a navegação. Por exemplo, se o cursor estiver na barra de ferramentas do Mail, o trackpad representa a barra de ferramentas do Mail. Quando arrasta um dedo pelo trackpad, move o cursor do VoiceOver apenas na barra de ferramentas do Mail. Uma vez que o trackpad representa apenas uma área específica e não o ecrã inteiro, não entrará noutras áreas ou aplicações acidentalmente.
Para melhorar a colaboração com os utilizadores sem problemas de visão, o VoiceOver torna mais visível a área do ecrã em que está a trabalhar, obscurecendo o resto do ecrã. Podem ser utilizadas com os gestos do VoiceOver outras funcionalidades de colaboração, tais como os painéis de legendas ou de braille.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)