Novidades no Apple Watch e no watchOS 11
Introdução ao Apple Watch Series 10
O Apple Watch mais recente tem o maior e mais avançado ecrã de sempre. É o Apple Watch mais fino de sempre, 10% mais fino do que o Series 9, e significativamente mais leve. As chamadas telefónicas soam melhor em ambientes ruidosos e pode reproduzir conteúdo multimédia através da coluna integrada. Uma nova funcionalidade de saúde poderosa, as Notificações de apneia do sono, ajudam a monitorizar as perturbações respiratórias durante o sono. E um novo medidor de profundidade e um sensor de temperatura da água tornam-no ainda mais capacitado na água. Consulte Selecionar um destino de áudio, Receber notificações de apneia do sono e Medir a temperatura debaixo de água, duração e profundidade.
Saúde e bem‑estar
Consulte o seu estado de saúde diário. Com a nova aplicação Sinais Vitais, pode ver as métricas de saúde principais recolhidas durante o sono: frequência cardíaca, frequência respiratória, temperatura no pulso, duração do sono e oxigénio no sangue. Se as várias métricas estiverem fora dos valores normais, recebe uma notificação juntamente com o contexto dos fatores que podem estar envolvidos. Consulte Monitorizar os sinais vitais.
Nota: as medições da aplicação Oxigénio no Sangue não se destinam a utilização médica. A capacidade de medir o oxigénio no sangue deixou de estar disponível nas unidades de Apple Watch vendidas pela Apple nos Estados Unidos a partir de 18 de janeiro de 2024. Estas unidades são indicadas com os números de peça que terminam em LW/A. Saiba como identificar o Apple Watch.
Seguimento do ciclo de uma gravidez. Quando adiciona uma gravidez à aplicação Saúde no iPhone ou iPad, o Seguimento do ciclo apresenta a sua idade gestacional e mostra os dias de gravidez na aplicação Seguimento do ciclo. Consulte Monitorizar a gravidez.
Notificações de apneia do sono. O Apple Watch pode monitorizar perturbações respiratórias durante o sono e enviar-lhe notificações quando detetar sinais de apneia do sono moderada a grave (suportado no Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 e Apple Watch Ultra 2). Consulte Receber notificações de apneia do sono.
Atividade e fitness
Treinos personalizados e natação em piscina. O Apple Watch pode automaticamente atuar como guia em intervalos cronometrados de treino e recuperação na piscina com háptica que lhe indica quando é altura de se mover para o próximo intervalo. A vista de treino “Seguintes” de qualquer treino personalizado mostra o que falta no intervalo atual e o que se segue. Consulte Criar um treino personalizado.
Monitorizar o seu esforço físico. Após concluir treinos mais focados em cardio na aplicação Treino, pode rever uma nova métrica de esforço físico no resumo, que apresenta uma estimativa da intensidade do seu exercício. A sua frequência cardíaca, VO₂ máx e dados pessoais, como idade, altura e peso, são refletidos em cada classificação. Consulte Terminar e rever o treino.
Medir a intensidade dos treinos. Na aplicação Atividade, pode rever a sua carga de treino, uma medida de intensidade e duração dos treinos. Consulte como afeta o seu corpo ao longo do tempo e tome decisões informadas acerca de como e quando ajustar os treinos, especialmente quando treina para um grande evento. Consulte Monitorizar a carga de treino.
Ajustar os anéis de atividade. Pode personalizar as metas dos anéis de atividade por dia da semana. E, se necessitar de fazer uma pausa, coloque os anéis em pausa durante um dia, uma semana, um mês ou mais e mantenha a sua série de distinções. Consulte Ajustar as metas dos anéis de atividade.
Exterior
Fazer-se ao trilho. Com os itinerários de caminhada e a pé na aplicação Mapas, pode criar itinerários personalizados e obter itinerários de todos os parques nacionais dos EUA. Guarde-os no relógio para os usar offline e indicações passo a passo de voz quando não tiver o iPhone consigo ou se estiver desligado. Consulte Usar mapas offline.
Posicionamento GPS melhorado. O Apple Watch agora pode registar mudanças na sua direção com mais precisão, por exemplo, quando está a jogar futebol, e fornecer-lhe a distância e criar itinerários para mais treinos. Consulte Calibrar o Apple Watch.
Ver as marés futuras. A aplicação Marés ajuda a planear e desfrutar de atividades na praia e receber informações relevantes sobre as condições variáveis das marés durante um período de 7 dias. Consulte Usar a aplicação Marés.
Mostradores e personalização
Explorar novos mostradores. Anime um pouco as coisas com novos mostradores para o Apple Watch. O Fluxo traz numerais a negrito e cores ao seu relógio; os Reflexos reimaginam a interação da luz com uma superfície metálica numa forma digital e o Esplendor Pride é inspirado pela bandeira arco‑íris. Consulte Mostradores do Apple Watch e respetivas funcionalidades.
Um mostrador “Fotografias” reformulado. Fornecido por aprendizagem automática, o mostrador “Fotografias” reformulado pode procurar milhares de fotografias na sua biblioteca, analisá-las de forma inteligente e selecionar as melhores composições, enquadramentos e qualidade de imagem para o relógio. Pode selecionar pessoas específicas, animais de estimação, cenas da natureza ou cidades. Personalize a hora, a disposição, o tipo de letra e as cores. Consulte Fotografias.
Adicionar uma complicação “Profundidade” ao seu mostrador. Durante a prática de atividades aquáticas, como snorkeling, é possível ver informações importantes, como a profundidade atual, a temperatura da água e o tempo debaixo de água. Consulte Adicionar complicações ao mostrador.
Ver as novidades com a pilha inteligente e as atividades em tempo real. Os widgets são adicionados automaticamente à pilha inteligente com base na hora, data, localização, etc. As atividades em tempo real do iPhone também aparecem na pilha inteligente. Há novos widgets, como alertas de condições adversas, carga de treino, fotografias, distância e reconhecimento de música. Pode aceder rapidamente a três elementos que usou mais recentemente numa aplicação, tal como os seus treinos mais recentes ou as músicas que reproduziu. Ver widgets úteis na pilha inteligente.
Conveniência e ligação
Utilizar o Apple Watch com uma mão. Com o gesto de duplo toque, pode agora percorrer aplicações suportadas, como a aplicação Meteorologia. Em aplicações de terceiros suportadas, pode usar o duplo toque para ações rápidas, como mover-se para a próxima etapa de uma receita. Consulte Usar o duplo toque para realizar ações comuns.
Selecione novas ações para o botão “Ação”. Nos modelos de Apple Watch Ultra, pode definir o botão “Ação” para realizar novas funções, como abrir a aplicação Traduzir, iniciar uma nova gravação, etc. E com a “Mudança rápida”, pode simplesmente premir sem largar o botão “Ação” para escolher uma função diferente. Consulte Personalizar o botão “Ação”.
Fazer check‑in. Notifique automaticamente um amigo ou ente querido quando chegar a um destino. Inicie uma verificação na aplicação Mensagens introduzindo o seu destino ou a hora de chegada. Ou iniciar uma Verificação na aplicação Treino. (É necessário o iOS 17 ou posterior para o destinatário. A partilha de localização não está disponível em alguns países ou regiões devido à legislação local.) Consulte Utilizar a Verificação para informar os amigos de que chegou.
Traduzir idiomas no pulso. A aplicação Traduzir foi incluída no Apple Watch com suporte para 20 idiomas. Veja uma tradução simplesmente digitando ou ditando uma frase. Reproduza a tradução em voz alta e abrande-a, caso seja necessário. Quando viaja para um local onde o idioma é diferente do do seu Apple Watch, a aplicação Traduzir também pode aparecer como um widget sugerido na pilha inteligente. Se descarregar um idioma, pode até utilizar a aplicação Traduzir offline. Consulte Traduzir texto e voz.
E muito mais.
Destrancar a porta ao aproximar-se. Com as chaves de casa de ultra banda larga, pode destrancar a porta sem aproximar o relógio perto da fechadura. Consulte Destrancar a casa.
Bilheteira melhorada. Encontrará mais informação sobre os bilhetes na aplicação Carteira, como indicações para o parque de estacionamento, horas do espetáculo, etc. Os eventos também aparecem nas atividades em tempo real na pilha inteligente Consulte Adicionar e usar cartões na aplicação Carteira.
Enviar Apple Cash com um toque. Com a funcionalidade Tap to Cash, pode enviar Apple Cash para uma pessoa aproximando o seu iPhone ou Apple Watch do iPhone ou Apple Watch do destinatário, sem que seja necessário partilhar o seu número de telefone ou endereço de e-mail. Consulte Enviar Apple Cash aproximando dispositivos com Tap to Cash.