No alt supplied for Image

iPad mini - Specificaţii tehnice

Culoare

  • Negru & Cenușiu

  • Alb & Argintiu

Modele

  • Wi-Fi

  • Wi-Fi + Cellular

Mărime şi Greutate1

Wi-Fi

  • Lungime: 200 mm (7,87 inchi)

  • Lăţime: 134,7 mm (5,3 inchi)

  • Grosime: 7,2 mm (0,28 inchi)

  • Greutate: 308 g (0,68 livre)

Wi-Fi + Cellular

  • Lungime: 200 mm (7,87 inchi)

  • Lăţime: 134,7 mm (5,3 inchi)

  • Grosime: 7,2 mm (0,28 inchi)

  • Greutate: 312 g (0,69 livre)

Stocare2

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

Wireless şi Date mobile

Wi-Fi

  • 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz şi 5 GHz)

  • Tehnologie wireless Bluetooth 4.0

Wi-Fi + Cellular

  • Model A1454*

    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

    • LTE (Benzi 4 and 17)

  • Model A1455*

    • CDMA EV-DO Rev. A și Rev. B (800, 1900, 2100 MHz)

    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

    • LTE (Benzi 1, 3, 5, 13, 25)

  • Doar date3

  • 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz şi 5 GHz)

  • Tehnologie wireless Bluetooth 4.0

Ecran

  • Ecran Multi-Touch cu diagonală de 7,9 inchi, retroiluminare LED şi tehnologie IPS

  • Rezoluţie 1024x768 pixeli la 163 pixeli per inch (ppi)

  • Înveliş oleofob anti-amprente

Cip

  • Dual-core A5

Camere, fotografii şi înregistrare video

Cameră HD FaceTime

  • Fotografii de 1,2 MP

  • Video HD 720p

  • Apelare video FaceTime prin rețea Wi-Fi sau celulară4

  • Detectare facială

  • Iluminare posterioară

  • Controlul expunerii prin atingere pentru videoclipuri sau fotografii

  • Etichetare geografică în fotografii şi videoclipuri

Cameră iSight

  • Fotografii de 5 MP

  • Focalizare automată

  • Detectare facială

  • Iluminare posterioară

  • Lentilă cu 5 elemente

  • Filtru IR hibrid

  • Diafragmă ƒ/2,4

  • Atingere pentru focalizare la video sau fotografii

  • Controlul expunerii prin atingere pentru videoclipuri sau fotografii

  • Etichetare geografică în fotografii şi videoclipuri

Înregistrare video

  • Înregistrare video HD de 1080p

  • Stabilizare video

  • Detectare facială

  • Focalizare prin atingere în timpul înregistrării

  • Iluminare posterioară

Butoane şi conectori externi

No alt supplied for Image

Butoane şi comenzi externe

Conectori şi intrări/ieşiri

Sursă şi baterie5

Wi-Fi

  • Baterie reîncărcabilă litiu-polimer de 16,3 waţi-oră încorporată

  • Până la 10 ore de navigare pe internet prin Wi-Fi, vizionare de filme sau ascultare de muzică

  • Încărcare via adaptor de tensiune sau USB la sistemul computerizat.

Wi-Fi + Cellular

  • Baterie reîncărcabilă litiu-polimer de 16,3 waţi-oră încorporată

  • Până la 10 ore de navigare pe internet prin Wi-Fi, vizionare de filme sau ascultare de muzică

  • Până la 9 ore de navigare internet utilizând reţeaua de date mobile

  • Încărcare via adaptor de tensiune sau USB la sistemul computerizat.

Intrare/Ieşire

Wi-Fi

  • Conector Lightning

  • Mini-jack de 3,5 mm căşti stereo

  • Difuzoare încorporate

  • Microfon

Wi-Fi + Cellular

  • Conector Lightning

  • Mini-jack de 3,5 mm căşti stereo

  • Difuzoare încorporate

  • Microfon

  • Slot card nano-SIM

Senzori

  • Giroscop cu 3 axe

  • Accelerometru

  • Senzor de lumină ambientală

Locaţie

Wi-Fi

  • Wi-Fi

  • Busolă digitală

Wi-Fi + Cellular

  • Wi-Fi

  • Busolă digitală

  • GPS şi GLONASS asistat

  • Date mobile

Redare audio

  • Răspuns frecvenţă: de la 20 Hz la 20 000 Hz

  • Formate audio acceptate: AAC (de la 8 la 320 Kbps), AAC protejat (de la iTunes Store), HE-AAC, MP3 (de la 8 la 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatele 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX şi AAX+), Apple Lossless, AIFF şi WAV

  • Limită maximă volum configurabilă de utilizator

TV şi Video

  • AirPlay Mirroring la Apple TV (generația a 2-a și a 3-a) la 720p

  • Video streaming AirPlay la Apple TV (a 3-a generaţie) până la 1080p şi Apple TV (a 2-a generaţie) până la 720p.

  • Oglindire video şi suport ieşire video: până la 720p prin adaptorul digital AV Lightning și adaptorul de la Lightning la VGA; redare video până la 1080p (comercializat separat)

  • Formate video acceptate: H.264 video de până la 1080p, 30 cadre pe secundă, nivel High Profile 4.1 cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps, 48 kHz, stereo audio în formate fişiere .m4v, .mp4 şi .mov; video MPEG-4 de până la 2,5 Mbps, 640x480 pixeli, 30 cadre pe secundă, Simple Profile cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps pe canal, 48 kHz, audio stereo în formate de fişier .m4v, .mp4 şi .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de până la 35 Mbps, 1280x720 pixeli, 30 cadre pe secundă, audio în format fişiere ulaw, PCM stereo audio în format .avi

Suport ataşamente e-mail

Tipuri de documente acceptate: .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc şi .docx (Microsoft Word); .htm şi .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview și Adobe Acrobat); .ppt şi .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (format text îmbogățit); .vcf (cărți de vizită); .xls şi .xlsx (Microsoft Excel)

Limbi

  • Suport pentru limbile: engleză (SUA), engleză (MB), chineză (simplificată), chineză (tradiţională), franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă, arabă, catalană, croată, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, ebraică, maghiară, indoneziană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză, portugheză (Brazilia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză

  • Suport tastatură pentru engleză (SUA), engleză (Australia), engleză (Canada), engleză (MB), chineză simplificată (scris de mână, pinyin, stroke), chineză tradiţională (scris de mână, pinyin, zhuyin, cangjie, stroke), franceză, franceză (Canada), franceză (Elveţia), germană (Germania), germană (Elveţia), italiană, japoneză (romaji, kana), coreeană, spaniolă, arabă, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, emoji, estoniană, finlandeză, flamandă, greacă, havaiană, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, letonă, lituaniană, macedoniană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză (Portugalia), portugheză (Brazilia), română, rusă, sârbă (chirilic/latin), slovacă, suedeză, thailandeză, tibetană, turcă, ucraineană, vietnameză

  • Suport dicţionar (permite text predictiv şi autocorectare) pentru engleză (SUA), engleză (Australia), engleză (Canada), engleză (MB), chineză simplificată (scris de mână, pinyin, stroke), chineză tradiţională (scris de mână, pinyin, zhuyin, cangjie, stroke), franceză, franceză (Canada), franceză (Elveţia), germană (Germania), germană (Elveţia), italiană, japoneză (romaji, kana), coreeană, spaniolă, arabă, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, estoniană, finlandeză, flamandă, greacă, havaiană, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, letonă, lituaniană, macedoneană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză (Portugalia), portugheză (Brazilia), română, rusă, sârbă (chirilic/latin), slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză

  • Suport Siri pentru limba engleză (SUA, MB, Canada, Australia), spaniolă (SUA, Mexic, Spania), franceză (Franţa, Canada, Elveţia), germană (Germania, Elveţia), italiană (Italia, Elveţia), japoneză, coreeană, mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (Hong Kong)

Accesibilitate

  • Cititor ecran VoiceOver

  • Acces ghidat

  • Suport pentru playback conţinut cu subtitrare

  • Interfață AssistiveTouch pentru accesorii adaptive

  • Mărire zoom full-screen

  • Caractere mari

  • Opțiunea de a inversa culori

  • Reglare volum stânga/dreapta

Cerinţe de mediu ambiental

  • Temperaturi de operare: de la 0° la 35° C (de la 32° la 95° F)

  • Temperaturi la care nu se poate opera: de la -20° la 45° C (de la -4° la 113° F)

  • Umiditate relativă: de la 5% la 95% fără condensare

  • Altitudinea maximă de operare: 3 000 m (10 000 picioare)

Cerinţe sistem

  • ID Apple (necesar pentru anumite caracteristici)

  • Acces internet6

  • Pentru sincronizarea cu iTunes pe un Mac sau PC este necesar:

    • Mac: OS X v10.6.8 sau mai recent

    • PC: Windows 7; Windows Vista; sau Windows XP Home sau Professional cu Service Pack 2 sau mai recent

    • Descarcă iTunes de la www.itunes.com/ro/download

În cutie

  • iPad mini

  • Cablu Lightning la USB

  • Adaptor USB pentru priză

Aplicaţii încorporate

  • Safari

  • Poze

  • App Store

  • Hărţi

  • Photo Booth

  • Mementouri

  • Cameră

  • Mail

  • FaceTime

  • iTunes

  • Muzică

  • Ceas

  • Calendar

  • Mesaje

  • Publicaţii

  • Videoclipuri

  • Game Center

  • Contacte

  • Notițe

* Pentru a identifica numărul modelului tău de iPad, consultă http://support.apple.com/kb/HT5452. Pentru detalii cu privire la asistenţa LTE, contactează operatorul tău de telefonie mobilă şi consultă www.apple.com/ipad/LTE.

  1. Mărimea şi greutatea reală pot varia în funcţie de configuraţie şi procesul de fabricaţie.

  2. 1 GB = 1 miliard de octeți; capacitatea formatată efectivă este mai mică.

  3. Planul de date mobile se vinde separat. Modelul pe care l-ai cumpărat este configurat să funcționeze cu o anumită tehnologie de rețea mobilă. Pentru informații despre compatibilitate și planuri de date, ia legătura cu furnizorul tău de servicii de telefonie.

  4. Apelarea video FaceTime necesită un dispozitiv cu FaceTime activat şi conexiune Wi-Fi, atât pentru apelant, cât şi pentru destinatarul apelului. Disponibilitatea într-o reţea mobilă depinde de politicile operatorului de telefonie mobilă; este posibil să se perceapă taxe pentru transferul de date.

  5. Testarea a fost efectuată de Apple în octombrie 2012 utilizând software şi unităţi de preproducție iPad mini. Testarea a constat din consumarea completă a bateriei în timp ce se efectua fiecare din următoarele activități: redare video, redare audio şi navigare pe internet folosind rețea Wi-Fi sau de date mobile. Conţinutul video a fost un film repetat de 2 ore şi 23 de minute achiziţionat din iTunes Store. Conţinutul audio a fost o listă de 358 de melodii unice compusă dintr-o combinaţie de melodii importate de pe CD-uri folosind iTunes (128 Kbps cu codare AAC) şi melodii achiziţionate din iTunes Store (256 Kbps codare AAC). Testele pentru internet prin rețea Wi-Fi şi de date mobile au fost efectuate folosind servere dedicate pentru mail şi pagini web, vizualizând versiuni snapshot a 20 de pagini web populare şi primind e-mail o dată pe oră. Toate setările sunt implicite, cu excepţia: Wi-Fi a fost asociat cu o reţea (cu excepţia navigării pe internet prin rețea de date mobile); caracteristicile Wi-Fi Ask to Join Networks şi Auto-Brightness au fost dezactivate. Durata de viaţă a bateriei depinde de setările dispozitivilui, utilizare şi de mulţi alţi factori. Testele de baterie sunt efectuate folosind unităţi iPad specifice; rezultatele efective pot varia.

  6. Se recomandă bandă largă wireless; este posibil să se perceapă taxe.