Manual de utilizare iPhone
- Manual de utilizare iPhone
- Noutăți în iOS 13
- Modele de iPhone compatibile
-
- Trezirea și deblocarea
- Ajustarea volumului
- Modificarea sunetelor și a vibrațiilor
- Accesarea funcționalităților din ecranul de blocare
- Deschiderea aplicațiilor de pe ecranul principal
- Realizarea unei capturi sau unei înregistrări de ecran
- Schimbarea sau blocarea orientării ecranului
- Schimbarea fundalului
- Sporirea accesibilității articolelor de pe ecran
- Căutarea cu iPhone-ul
- Utilizarea AirDrop pentru trimiterea articolelor
- Realizarea acțiunilor rapide
- Utilizarea și personalizarea centrului de control
- Vizualizarea și organizarea Informațiilor zilei
- Încărcarea și monitorizarea bateriei
- Aflarea semnificației pictogramelor de stare
- iPhone-ul și călătoriile
-
- Calculator
- Busolă
-
- Configurarea FaceTime
- Efectuarea și primirea apelurilor
- Efectuarea unui apel FaceTime de grup
- Realizarea unei poze Live Photo
- Utilizarea altor aplicații în timpul unui apel
- Adăugarea efectelor camerei
- Modificarea configurărilor audio și video
- Părăsirea unui apel sau comutarea la Mesaje
- Blocarea apelanților nedoriți
-
- Colectarea datelor de sănătate și fitness
- Vizualizați informații despre sănătate și fitness
- Urmărirea ciclului menstrual
- Monitorizarea nivelurilor sunetului
- Partajarea datelor de sănătate și fitness
- Descărcarea înregistrărilor medicale
- Crearea și partajarea ID-ului medical
- Înregistrarea ca donator de organe
- Backupul datelor Sănătate
-
- Prezentare generală a aplicației Locuință
- Adăugarea și controlul accesoriilor
- Configurarea accesoriilor
- Adăugarea altor locuințe
- Configurarea unui HomePod
- Configurarea camerelor
- Configurarea unui ruter
- Crearea și utilizarea scenariilor
- Controlați locuința cu ajutorul lui Siri
- Automatizările și accesul de la distanță
- Crearea unei automatizări
- Partajarea comenzilor cu alte persoane
-
- Scrieți un e-mail
- Adăugarea fișierelor atașate
- Adresarea și trimiterea e‑mailurilor
- Vizualizarea unui e-mail
- Salvarea unei ciorne de e-mail
- Semnalizarea cu fanion și filtrarea e-mailurilor
- Organizarea e‑mailurilor
- Căutarea e-mailurilor
- Ștergerea și recuperarea e‑mailurilor
- Lucrul cu fișiere atașate
- Tipărirea e-mailurilor
-
- Vizualizați hărți
- Găsiți locuri
- Cercetarea împrejurimilor
- Marcarea locurilor
- Obținerea informațiilor despre un loc
- Partajarea locurilor
- Salvarea locurilor favorite
- Crearea colecțiilor
- Obținerea informațiilor despre trafic și vreme
- Obținerea itinerarelor
- Urmărirea unui itinerar pas cu pas
- Găsirea mașinii dvs.
- Găsirea unei curse
- Realizarea tururilor Flyover în Hărți
- Contribuția la îmbunătățirea aplicației Hărți
-
- Configurarea Mesaje
- Trimiterea și primirea mesajelor
- Trimiterea pozelor, clipurilor video și fișierelor audio
- Animarea mesajelor
- Utilizarea aplicațiilor iMessage
- Utilizarea Animoji și Memoji
- Trimiterea unui efect Digital Touch
- Trimiteți și primiți bani cu Apple Pay
- Modificarea notificărilor
- Filtrarea și blocarea mesajelor
- Ștergerea mesajelor
-
- Începeți utilizarea aplicației News
- Vizualizarea articolelor de știri în Informațiile zilei
- Vizualizarea articolelor de știri alese special pentru dvs.
- Citirea articolelor
- Ascultarea Apple News Today (Apple News astăzi)
- Căutarea articolelor de știri
- Salvarea articolelor de știri pentru mai târziu
- Abonarea la canalele de știri
-
- Vizualizați poze și clipuri video
- Editarea pozelor și a clipurilor video
- Editarea pozelor Live Photo
- Editarea pozelor în modul Portret
- Organizarea pozelor în albume
- Căutarea în Poze
- Partajarea pozelor și clipurilor video
- Vizualizarea amintirilor
- Găsirea persoanelor în Poze
- Explorarea pozelor după localizare
- Utilizarea Poze iCloud
- Partajarea pozelor cu Albume partajate iCloud
- Utilizarea fluxului dvs. foto
- Importarea pozelor și clipurilor video
- Tipărirea pozelor
- Scurtături
- Bursa
- Sfaturi
- Vremea
-
- Configurarea partajării familiale
- Partajarea cumpărăturilor cu membrii familiei
- Activarea funcționalității Solicitare de cumpărare
- Ascunderea cumpărăturilor
- Partajarea abonamentelor
- Partajarea pozelor, a unui calendar ș.a.m.d. cu membrii familiei
- Localizarea dispozitivului pierdut al unui membru al familiei
- Configurarea funcționalității Timp de utilizare pentru membrii familiei
-
- Partajarea conexiunii dvs. la internet
- Autorizarea apelurilor telefonice pe iPad, iPod touch și Mac
- Transferul activităților între iPhone și Mac
- Tăierea, copierea și lipirea între iPhone și Mac
- Conectarea iPhone-ului și a computerului prin USB
- Asocierea iPhone-ului cu computerul dvs.
- Transferul fișierelor între iPhone și computerul dvs.
-
- Noțiuni elementare privind CarPlay
- Conectarea la CarPlay
- Utilizarea Siri
- Utilizarea comenzilor integrate ale vehiculului
- Obținerea unui itinerar pas cu pas
- Modificarea vizualizării hărții
- Efectuarea apelurilor telefonice
- Redarea muzicii
- Vizualizarea calendarului
- Trimiterea și primirea mesajelor
- Redarea podcasturilor
- Redarea cărților audio
- Ascultarea articolelor de știri
- Controlarea locuinței
- Utilizarea altor aplicații cu CarPlay
- Rearanjarea pictogramelor pe ecranul principal CarPlay
- Modificarea configurărilor în CarPlay
-
-
- Configurarea unui cod de acces
- Configurarea Face ID
- Configurarea Touch ID
- Modificarea accesului la articole când iPhone-ul este blocat
- Crearea parolelor pentru site-uri web și aplicații
- Partajarea parolelor cu AirDrop
- Completarea automată a codurilor de acces SMS pe iPhone
- Gestionarea autentificării cu doi factori
- Configurarea portcheiului iCloud
- Utilizarea VPN
-
- Repornirea iPhone-ului
- Repornirea forțată a iPhone-ului
- Actualizarea iOS
- Efectuarea backupului iPhone-ului
- Readucerea configurărilor iPhone-ului la valorile implicite
- Restaurarea întregului conținut dintr-un backup
- Restaurarea articolelor cumpărate și șterse
- Vânzarea sau înstrăinarea iPhone-ului
- Ștergerea întregului conținut și a tuturor configurărilor
- Restaurarea iPhone-ului la configurările din fabrică
- Instalarea sau eliminarea profilurilor de configurare
-
- Începeți utilizarea funcționalităților de accesibilitate
-
-
- Activarea și exersarea VoiceOver
- Modificarea configurărilor pentru VoiceOver
- Învățarea gesturilor VoiceOver
- Operarea iPhone‑ului utilizând gesturi VoiceOver
- Controlarea VoiceOver prin utilizarea rotorului
- Utilizarea tastaturii de pe ecran
- Scrierea cu degetul dvs.
- Utilizarea VoiceOver cu tastatura Magic Keyboard
- Tastarea Braille pe ecran folosind VoiceOver
- Utilizarea unui afișaj Braille
- Personalizarea gesturilor și a scurtăturilor din tastatură
- Utilizarea VoiceOver cu un dispozitiv de indicare
- Utilizarea VoiceOver în aplicații
- Zoom
- Lupă
- Afișaj și mărime text
- Mișcare
- Conținut enunțat
- Descrieri audio
-
-
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manipularea
- Obținerea de informații despre iPhone-ul dvs.
- Vizualizarea sau modificarea configurărilor celulare
- Obținerea mai multor resurse pentru software și service
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Informații despre banda ultralargă
- Informații privind laserul de Clasa 1
- Apple și mediul
- Informații despre eliminare și reciclare
- Copyright
Adresați‑i solicitări lui Siri pe iPhone
Solicitările pentru Siri sunt o modalitate rapidă de a realiza acțiuni. Formulați o solicitare pentru Siri să traducă o frază, să configureze un temporizator, să găsească un loc, să dea informații despre vreme și multe altele. Cu cât utilizați mai mult Siri, cu atât va cunoaște mai bine nevoile dvs.
Pentru a utiliza Siri, iPhone-ul trebuie să fie conectat la internet. Este posibil să se aplice costuri pentru serviciile celulare.
Configurarea Siri
Dacă nu ați configurat Siri la configurarea inițială a iPhone-ului, accesați Configurări 
> Siri și căutarea, apoi activați următoarele:
Ascultare “Hey Siri”
Apăsare buton lateral pentru Siri (pe un iPhone cu Face ID) sau Apăsare buton principal pentru Siri (pe un iPhone cu buton principal)
Invocarea lui Siri folosind vocea
Spuneți “Hey Siri”, apoi puneți o întrebare sau formulați o solicitare pentru Siri.
Spuneți, de exemplu, “Hey Siri, how’s the weather today?” sau “Hey Siri, set an alarm for 8 a.m.”
Pentru a adresa o nouă întrebare sau a formula o nouă solicitare pentru Siri, apăsați
.
Notă: Pentru a împiedica iPhone-ul să răspundă la “Hey Siri”, așezați iPhone-ul cu fața în jos sau accesați Configurări > Siri și căutarea, apoi dezactivați Ascultare “Hey Siri”.
De asemenea, puteți spune “Hey Siri” pentru a invoca Siri în timp ce purtați AirPods Pro sau AirPods (generația a 2‑a). A se vedea Utilizarea Siri cu AirPods pe iPhone.
Invocarea lui Siri folosind un buton
Realizați una dintre următoarele acțiuni:
Pe un iPhone cu Face ID: Țineți apăsat butonul lateral.
Pe un iPhone cu buton principal: Țineți apăsat butonul principal.
EarPods: Țineți apăsat butonul central sau butonul de apelare.
CarPlay: Țineți apăsat butonul de comenzi vocale de pe volan sau țineți apăsat butonul principal pe ecranul principal CarPlay. (A se vedea Utilizarea Siri pentru a controla CarPlay.)
Siri Eyes Free: Țineți apăsat butonul de comenzi vocale de pe volan.
Când apare Siri, puneți o întrebare sau formulați o solicitare pentru Siri.
Spuneți, de exemplu, “What’s 18 percent of 225?” sau “Set the timer for 3 minutes.”
Pentru a adresa o nouă întrebare sau a formula o nouă solicitare pentru Siri, apăsați
.
De asemenea, puteți invoca Siri cu un gest de strângere și menținere sau cu o apăsare dublă pe AirPods. A se vedea Ajustarea configurărilor pentru AirPods folosind iPhone‑ul.
Efectuarea unei corectări dacă Siri vă înțelege greșit
Reformularea solicitării: Apăsați
, apoi formulați solicitarea în alt mod.Rostiți pe litere o parte a solicitării: Apăsați
, apoi repetați solicitarea rostind pe litere cuvintele pe care Siri nu le-a înțeles. De exemplu, spuneți “Call”, apoi rostiți pe litere numele persoanei.Editați solicitarea prin text: Deasupra răspunsului lui Siri, apăsați “Apăsați pentru editare”, apoi utilizați tastatura de pe ecran.
Modificarea unui mesaj înainte de a-l trimite: Rostiți “Change it”.
Comunicarea cu Siri în scris în loc de vorbit
Accesați Configurări
> Accesibilitate > Siri, apoi activați Tastați pentru Siri.Pentru a formula o solicitare, invocați Siri, apoi folosiți tastatura și câmpul de text pentru a pune o întrebare sau a formula o solicitare pentru Siri.
Funcționalitatea Siri este concepută pentru a vă proteja informațiile și dvs. puteți să alegeți ceea ce partajați. Pentru a afla mai multe, accesați Configurări > Siri și căutarea > Despre Solicitare Siri și intimitate.