Изменение параметров субтитров и скрытых субтитров в DVD-плеере на Mac
Можно использовать субтитры и интерактивные меню на различных языках при их наличии на DVD. Если на DVD-диске есть скрытые субтитры, их также можно просматривать.
Отображение или скрытие субтитров
В приложении «DVD-плеер»
на компьютере Mac запустите воспроизведение фильма. Выберите «Функции» > «Субтитры», а затем выберите язык. Вы также можете коснуться кнопки «Субтитры» 
в панели Touch Bar, чтобы просмотреть список доступных параметров.
Для некоторых дисков Вам, возможно, потребуется использовать их интерактивные меню, чтобы включить и выбрать субтитры.
Включение и выключение скрытых субтитров
В приложении «DVD-плеер» на компьютере Mac выполните любое из указанных действий.
Выберите «Функции» > «Включить скрытые субтитры».
Выберите «Функции» > «Выключить скрытые субтитры».
Нажмите сочетание клавиш Option-Command-T.
Индивидуальная настройка скрытых субтитров
В Системных настройках можно изменить шрифт, цвет, прозрачность и фон скрытых субтитров.
На Mac выберите меню Apple
в боковом меню, затем нажмите «Субтитры» справа. (Возможно, потребуется прокрутить вниз).Выберите один из стандартных стилей.
Прозрачный фон
Классический
Крупный текст
Контурный текст
Для создания собственного стиля субтитров нажмите кнопку добавления
и задайте нужные параметры.См. раздел Раздел «Сопроводительный текст» в настройках Универсального доступа.
Изменения, внесенные в Системные настройки, также появятся в приложении «DVD-плеер».