Использование фонетической транскрипции в Numbers на iPhone
Если на Вашем Mac, iPhone или iPad настроена китайская, японская или корейская раскладка, Вы можете применять фонетическую транскрипцию к словам, написанным на любом языке, даже если Вы не используете ни одну из этих раскладок.
Добавление фонетической транскрипции
Откройте приложение Numbers
на iPhone.Откройте таблицу, затем выберите текст.
Выбранная область не должна включать разрывов абзацев или знаков пунктуации.
Коснитесь «Фонетика». (Возможно, потребуется коснуться
несколько раз, пока не появится кнопка «Фонетика».)Рядом с выбранным текстом отображается фонетическая транскрипция.
Чтобы изменить текст фонетической транскрипции, коснитесь «Транск.» в списке «Фонетическая транскрипция», затем выберите другой текст транскрипции или введите собственный текст в верхней части окна.
Коснитесь «Закрыть», чтобы применить выбранный текст и закрыть окно.
Изменение или удаление текста фонетической транскрипции
Можно изменить язык текста фонетической транскрипции или удалить этот текст.
Откройте приложение Numbers
на iPhone.Откройте таблицу, выберите слово с текстом фонетической транскрипции, затем коснитесь его.
Выполните одно из описанных ниже действий.
Изменение текста транскрипции. В списке «Текст транскрипции» выберите текст на нужном Вам языке.
Доступные параметры фонетической транскрипции зависят от настроенных раскладок.
Удаление текста транскрипции. Коснитесь элемента «Удалить транскрипцию».
Если подходящие варианты не отображаются, убедитесь, что таблица настроена для использования нужного Вам языка. Коснитесь 
, коснитесь «Язык и регион» > «Язык», затем выберите язык.