Форматирование текста на китайском, японском или корейском языке в Numbers на Mac
Международные раскладки клавиатуры, доступные на компьютере Mac, позволяют вводить текст на множестве различных языков и использовать языки с другими системами письма, такие как китайский, японский и корейский. В приложении Numbers предусмотрены специальные функции форматирования для различных языков: стили выделения, стили оформления списков и фонетическая транскрипция.
Для получения наилучших результатов рекомендуется использовать следующие шрифты.
Упрощенный китайский: PingFang SC
Традиционный китайский для Тайваня: PingFang TC
Традиционный китайский для Гонконга и Макао: PingFang HK
Корейский: Apple SD Gothic Neo
Японский: шрифты Hiragino Sans (шрифт без засечек) или Hiragino Mincho (шрифт с засечками)
Важно! В следующих инструкциях предполагается, что на Mac включена хотя бы одна из раскладок для китайского, японского или корейского языка. Для настройки международных раскладок выполните одно из указанных ниже действий.
В macOS Ventura 13 или новее. Выберите меню Apple
> «Системные настройки» > «Клавиатура», нажмите «Изменить» справа от параметра «Источники ввода», затем нажмите 
, чтобы добавить новый язык.В macOS 12 или более ранних версиях. Выберите меню Apple
> «Системные настройки» > «Клавиатура», нажмите «Источники ввода», затем нажмите , чтобы добавить новый язык.
Вставка логических ударений в тексте на китайском или японском языке
Можно добавлять метки логического ударения, которые часто встречаются в текстах на китайском или японском языках. Например, при использовании китайской раскладки можно вставлять специальные точки ботен под текстом или над ним либо волнистое подчеркивание. В японском тексте можно использовать обычные и каплеобразные точки.
Переключите клавиатуру на китайскую или японскую раскладку.
Выберите символы, которые нужно отформатировать, затем в боковой панели «Формат»
нажмите вкладку «Текст».Нажмите кнопку «Стиль» в верхней части боковой панели, затем нажмите кнопку метки выделения.
Параметры форматирования зависят от включенных раскладок.
Использование стилей списков из китайского, японского или корейского языка
Китайские, японские и корейские стили списков (а именно, стили маркеров и системы нумерации) можно применять к спискам, составленным на любом языке.
Выберите элементы списка с числовой или буквенной нумерацией, которую нужно изменить.
В боковой панели «Формат»
нажмите вкладку «Текст», затем нажмите кнопку «Стиль» вверху боковой панели.Нажмите всплывающее меню рядом с элементом «Пункты и списки», затем выберите «С числами».
Нажмите стрелку раскрытия рядом с пунктом «Пункты и списки» (чтобы раскрыть его), нажмите всплывающее меню над пунктом «Многоуровневая нумерация», затем выберите числовую или буквенную последовательность.
Параметры форматирования зависят от включенных раскладок.