Spreminjanje smeri vnašanja besedila v Macu
Sistem macOS podpira dvosmerno besedilo, zato lahko v istem odstavku vnašate in urejate besedilo od leve proti desni (na primer angleško ali kitajsko) in od desne proti levi (na primer arabsko ali hebrejsko). Prvi vneseni znak določi privzeto smer odstavka.
Spreminjanje smeri v odstavkih
V aplikaciji v Macu naredite nekaj od naslednjega:
V vseh odstavkih: kjerkoli v odstavku s kazalnikom izberite ukaz za smer pisanja v meniju Oblikovanje. V nekaterih aplikacijah boste morda morali izbrati možnost Oblikovanje > Poravnava ali pa Oblikovanje > Besedilo. V nekaterih aplikacijah ukazi morda niso na voljo.
V odstavku, napisanem od desne proti levi: kjerkoli v odstavku pridržite tipko Control in kliknite gumb miške, izberite možnost Smer pisanja (ali Smer odstavka) v meniju bližnjice, nato pa izberite ukaz. Možnost Privzeto določi smer glede na prvi znak v odstavku.
Če na primer začnete odstavek z angleškim znakom, čeprav je večina odstavka v arabščini, bodo stavki v odstavku prikazani od leve proti desni tako:
تم إصدار MacBook و MacBook Pro بشكل جديد
Če v meniju bližnjice izberete možnost Od desne proti levi, bodo stavki v odstavku pravilno prikazani tako:
بشكل جديد MacBook Pro و MacBook تم إصدار
Spreminjanje smeri v izbranem besedilu
V izbranem besedilu, napisanem od desne proti levi, lahko spremenite smer pisanja.
V aplikaciji v Macu pridržite tipko Control in kliknite, v meniju bližnjice izberite možnost Smer pisanja (ali Smer izbora), nato pa izberite ukaz. Če izberete možnost Privzeto, se smer izbranega besedila prilagodi smeri odstavka, v katerem je prikazano besedilo.
Če na primer uporabljate angleški vnosni vir, vendar stavek začnete s hebrejskim znakom, bo besedilo napačno prikazano tako:
.je prva črka hebrejske abecede א
Če izberete stavek in v meniju bližnjice izberete možnost Od leve proti desni, bo stavek pravilno prikazan tako:
א je prva črka hebrejske abecede.
Uporaba dvosmernih bližnjic na tipkovnici
V Macu izberite meni Apple
v stranski vrstici. (Morda se boste morali pomakniti navzdol.)Odprite razdelek Vnos besedila in nato kliknite Urejanje.
Po potrebi dodajte vnosni vir za jezik s pisavo od desne proti levi.
Izberite vnosni vir na levi in se prepričajte, da je možnost »Omogoči bližnjice na tipkovnici« vklopljena.
Vklopite ali izklopite lahko tudi možnost »Uporabi naravni izbor« (ki se uporablja za izbiro dvosmernega besedila).
V aplikaciji izberite eno od naslednjih dvosmernih bližnjic na tipkovnici:
Spremeni smer izbranega besedila – od desne proti levi: pritisnite Control-Option-Command-puščica desno.
Spremeni smer izbranega besedila – od leve proti desni: pritisnite Control-Option-Command-puščica levo.
Spremeni smer izbranega besedila na privzeto: pritisnite Control-Option-Command-puščica dol.
Spremeni smer odstavka – od desne proti levi: pritisnite Control-Command-puščica desno.
Spremeni smer odstavka – od desne proti levi: pritisnite Control-Command-puščica levo.
Spremeni smer odstavka na privzeto: pritisnite Control-Command-puščica dol.
Vnesi arabski kratki datum v vrstnem redu, kot je prikazan: pritisnite Control-poševnica za vnos posamezne poševnice.
