Uporaba naprave Apple TV za predvajanje zvoka z domačim sistemom

Zvok iz naprave Apple TV lahko pošljete v eno ali več naprav, ki podpirajo AirPlay 2 (kot so HomePod in drugi pametni zvočniki in televizorji), ki so povezani z istim omrežjem v vašem domu. Zvok iz zvočnikov AirPlay 2, kot je HomePod, lahko tudi pošljete na napravo Apple TV.

Preden začnete, se prepričajte, da ste svoje naprave nastavili v aplikaciji Home na napravah iOS, iPadOS ali macOS (sistem Catalina ali novejši). Za več informacij glejte Uporabniški priročnik za iPhone.

1. Naredite nekaj od naslednjega:

   • Pritisnite in držite gumb TV na daljinskem upravljalniku Apple TV Remote, da odprete Control Center, nato izberite gumb za nadzor zvoka .

   • Če je v aplikaciji prikazan gumb Audio Controls , ga izberite.

   Prikaže se seznam razpoložljivih zvočnih naprav, razvrščenih po prostorih (kot je določeno v aplikaciji Home v napravi iOS, iPadOS ali macOS).

   

2. Naredite nekaj od tega:

   • Zvok iz Apple TV pošljite v zvočnik v drugi sobi: Pomaknite se navzdol in nato izberite napravo ali naprave. Trenutno predvajana skladba se prikaže na vrhu zaslona pod opisom prostorov, ki ste jih izbrali (na primer dnevna soba in jedilnica).

     Namig: Če je vaša naprava Apple TV povezana s sprejemnikom za domači kino ali televizorjem prek kabla HDMI (prikazano na zaslonu kot zvočniki sprejemnika), boste morda morali umeriti zvočni signal, tako da bo zvok sinhroniziran z brezžičnimi zvočniki na drugih lokacijah v vašem domu. Glejte »Umerjanje zvoka med žičnimi in brezžičnimi zvočniki« spodaj.

     Nekateri sprejemniki za domači kino in pametni televizorji, ki prav tako podpirajo AirPlay, se lahko na seznamu pojavijo dvakrat — kot zvočniki sprejemnika (povezani prek HDMI) in kot zvočniki AirPlay. Za najboljšo kakovost zvoka izberite možnost Receiver Speakers.

   • Posredovanje zvoka iz zvočnika v drugem prostoru na napravo Apple TV: Pomaknite se navzgor, da označite trenutno predvajano skladbo, pomaknite se desno, da označite drug prostor, nato pa se pomaknite navzdol in izberite napravo Apple TV. Skladba, ki se je predvajala v drugem prostoru, je združena z napravo Apple TV.

   • Prilagajanje glasnosti naprav v drugem prostoru: Pomaknite se desno v zgornji vrstici, da izberete drug prostor, nato pritisnite gumb ali na daljinskem upravljalniku Apple TV Remote.

Z Apple TV 4K lahko povežetze enega ali dva zvočnika HomePod, da uživate stereo zvok, ki napolni prostor. Ko nastavite drugi HomePod kot stereo dvojico, dobite pravi stereo zvok in bolj privlačno zvočno kuliso domačega kina.

Če imate napravo Apple TV 4K (2. generacije ali novejši), lahko na zvočnikih HomePod predvajate zvok iz naprav, kot so DVD-predvajalniki ali igralne konzole, ki so prek kabla HDMI priključene na podprt televizor. Za več informacij glejte Namestitev naprave Apple TV.

Preden začnete, se prepričajte, da ste napravi Apple TV dodelili prostor. Vaš HomePod (ali stereo dvojica HomePod) mora biti povezan z istim omrežjem in nastavljen v istem prostoru kot vaša naprava Apple TV 4K z aplikacijo Home v napravah iOS, iPadOS ali macOS (sistem Catalina ali novejšim).

Za več informacij o namestitvi HomePod glejte Uporabniški priročnik za HomePod.

1. Odprite Settings na napravi Apple TV 4K.

2. Odprite Video and Audio > Audio Output, nato izberite HomePod (ali stereo dvojico HomePod).

   Opomba: Ta nastavitev preusmeri ves zvok, vključno s kliki krmarjenja, z naprave Apple TV na napravo HomePod. Za privzeti izhod zvoka in zvok domačega kina lahko izberete samo zvočnike HomePod. Če začasno izberete druge možnosti zvočnikov (na primer zvočnik HomePod mini ali druge brezžične zvočnike), zvok domačega kina in kliki med krmarjenjem niso podprti in vaš zvočnik se ponovno zažene, ko Apple TV preklopite v način mirovanja.

Če uporabljate stereo dvojico HomePod, postavite zvočnike na obe strani televizorja.

Za najboljši prostorski zvok postavite HomePod (2018) približno 25 cm od stene in čim bližje sredini televizorja. Za optimalen prostorski zvok morajo biti zvočniki HomePod postavljeni na razdalji približno 1,2 metra.

Ko povežete slušalke AirPods (3. generacije), AirPods Pro in AirPods Max z napravo Apple TV 4K, lahko vklopite prostorski zvok ter se prepustite pristnemu zvoku, ki vas obdaja kot v kinodvorani.

Apple TV 4K podpira tudi zvok Personalized Spatial Audio, ki uporablja prilagojeno skeniranje geometrije vašega ušesa za še boljši zvok. Če želite izkusiti to funkcijo, morate nastaviti profil Spatial Audio na iPhonu z istim računom Apple ID kot primarni uporabnik na Apple TV 4K. Dodatni profili niso podprti. Za več informacij glejte Uporabniški priročnik za slušalke AirPods.

AirPods Pro in AirPods Max ponujata tudi nadzor za odpravljanje hrupa (da odpravite), nastavitev zunanjih zvokov in prosojnost, da slišite zvoke okoli sebe.

Apple TV 4K zazna slušalke AirPods, ko jih vklopite in so v bližini, ter prikaže samodejno obvestilo na zaslonu, da jih povežite.

1. Medtem ko sedite v bližini naprave Apple TV 4K, nosite slušalke AirPods (3. generacije), AirPods Pro ali AirPods Max.

   Če se sporočilo na zaslonu ne prikaže, sledite tem navodilom, da jih povežete.

2. Pritisnite in držite gumb TV na daljinskem upravljalniku Apple TV Remote, da odprete Control Center.

3. Izberite gumb AirPods .

4. Naredite nekaj od tega:

   • Vklopite ali izklopite prostorski zvok (če je na voljo): Izberite Spatial Audio.

   • Vklopite ali izklopite Personalized Spatial Audio (če je na voljo): Izberite Personalized Spatial Audio.

   • Izberite, kateri tip upravljanja hrupa želite (samo AirPods Pro ali AirPods Max): Izberite Noise Cancellation, Transparency ali Off.

Za izklop samodejnega zaznavanja AirPods, odprite Settings na Apple TV, nato odprite Remotes and Devices > Bluetooth in izklopite Suggest Nearby AirPods.

Dodatne nastavitve slušalk AirPods so na voljo pod Settings. Glejte Nastavitev kontrolnikov slušalk AirPods v napravi Apple TV.

Za zasebno gledanje lahko z Apple TV 4K pošljete zvok na največ dva para združljivih brezžičnih slušalk Apple, kot so AirPods ali Powerbeats Pro.

1. Pritisnite in držite gumb TV na daljinskem upravljalniku Apple TV Remote, da odprete Control Center.

2. Izberite gumb Audio Controls .

3. Pomaknite se navzdol do slušalk in izberite slušalke, ki jih želite uporabiti.

   Če ne vidite slušalk, sledite navodilom v razdelku Iskanje in povezovanje bližnje naprave Bluetooth.

4. Izberite Share Audio in sledite navodilom na zaslonu, da seznanite drugi par slušalk.

Če je vaša naprava Apple TV povezana s sprejemnikom za domači kino ali televizorjem s kablom HDMI, lahko pride do zakasnitve zvoka, zamude, ki med predvajanjem zvoka na zvočnikih sprejemnika in brezžičnem zvočniku zveni kot odmev.

Napravo iPhone lahko uporabite za umerjanje zvočnega signala na napravi Apple TV, tako da vsi zvočniki predvajajo sinhroniziran zvok.

1. Odprite Settings na napravi Apple TV.

2. Odprite Video and Audio, nato se pomaknite na Calibration.

3. Izberite Wireless Audio Sync in sledite navodilom na zaslonu, da sinhronizirate zvočnike prek svoje naprave iPhone.

Za več informacij glejte Prilagajanje nastavitev videa in zvoka na napravi Apple TV.