Добро дошли
- Основе подешавања
- Прилагодите iPhone себи
- Снимање одличних фотографија и видео-снимака
- Одржавање контакта са пријатељима и члановима породице
- Дељење функција са члановима породице
- Коришћење iPhone-а за свакодневне рутине
- Подржани модели
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. генерације)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. генерације)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Шта је ново у оперативном систему iOS 16
- Укључивање и подешавање iPhone‑а
- Покретање из стања мировања и откључавање
- Подешавање мобилне услуге
- Коришћење опције Dual SIM
- Повезивање на интернет
- Проналажење подешавања
- Подешавање налога за пошту, контакте и календар
- Значења икона статуса
- Преузимање или означавање корисничког упутства
- - Упознавање са основним покретима
  - Упознавање са покретима за моделе iPhone-а са функцијом Face ID
- Подешавање јачине звука
- Обављање више задатака у режиму Picture in Picture
- Приступ функцијама са екрана Lock
- Приказ активности у оквиру функције Dynamic Island
- Обављање брзих радњи
- Претрага са почетног или закључаног екрана
- Коришћење функције AirDrop за слање ставки
- Прављење снимка екрана или снимање видео снимка екрана
- Преглед информација о iPhone-у
- Приказ или промена подешавања преноса података преко мобилне мреже
- Путовање са iPhone-ом
- Промена звукова и вибрација
- - Креирање прилагођеног закључаног екрана
  - Промена закључаног екрана
- Промена позадине
- Подешавање осветљености екрана и односа боја
- Дуже време до искључивања iPhone екрана
- Увеличавање екрана
- Промена назива iPhone-а
- Промена датума и времена
- Промена језика и региона
- Коришћење и прилагођавање екрана Control Center
- Мењање или закључавање оријентације екрана
- - Прибављање апликација
  - Коришћење App Clips
  - Управљање куповинама, претплатама, подешавањима и ограничењима
  - Инсталирање фонтова и управљање њима
- - Куповина књига и аудио-књига
  - Читање књига
  - Означавање у књизи
  - Приступ књигама на Apple уређајима
  - Слушање аудио-књига
  - Постављање циљева за читање
  - Организација књига
  - Читање PDF докумената
- Calculator
- - Креирање и уређивање догађаја у апликацији Calendar
  - Слање позива
  - Одговарање на позив
  - Промена приказа догађаја
  - Тражење догађаја
  - Прилагођавање календара
  - Евидентирање догађаја
  - Коришћење више календара
  - Коришћење календара Holidays
  - Дељење iCloud календара
- - Подешавање јачине звука бленде
  - Прилагођавање HDR подешавања камере
  - Снимање видео-снимка
  - Снимање ProRes видео-снимка
  - Израда видео-снимка у режиму Cinematic
  - Промена подешавања за израду видео-снимка
  - Чување подешавања за камеру
  - Промена напредних подешавања камере
  - Приказ, дељење и штампање фотографија
  - Коришћење функције Live Text
  - Скенирање QR кода
- - Приказ светског сата
  - Подешавање аларма
  - Промена следећег аларма за буђење
  - Коришћење тајмера или штоперице
- Compass
- - Додавање и коришћење контакт информација
  - Уређивање контаката
  - Додавање контакт информација
  - Коришћење других налога за контакте
  - Коришћење листе Contacts из апликације Phone
  - Спајање или сакривање дуплих контаката
- - Подешавање апликације FaceTime
  - Упућивање и примање позива
  - Креирање FaceTime везе
  - Израда Live Photo снимка
  - Укључивање функције Live Captions у FaceTime позиву
  - Коришћење других апликација током позива
  - Упућивање Group FaceTime позива
  - Преглед саговорника у приказу у виду мреже
  - Коришћење функције SharePlay за заједничко гледање, слушање и играње
  - Дељење екрана
  - Пребацивање FaceTime позива на неки други уређај
  - Промена подешавања за видео
  - Промена подешавања звука
  - Додавање ефеката камере
  - Напуштање позива или пребацивање у Messages
  - Блокирање нежељених позиваоца
- - Повезивање спољашњих уређаја или сервера
  - Приказ и измена датотека и фасцикли
  - Организовање датотека и фасцикли
  - Слање датотека
  - Подешавање услуге iCloud Drive
  - Дељене датотека и фасцикли у услузи iCloud Drive
- - Прилагођавање подешавања мапа
- - Увод у Fitness
  - Праћење дневне активности
  - Приказ историје активности, трендова и награда
  - Синхронизација апликације за вежбање независног произвођача
  - Прилагођавање обавештења за Fitness
  - Дељење активности
- - Први кораци у апликацији Freeform
  - Креирање Freeform табле
  - Приступ таблама на другим уређајима
  - Намештање ставки на табли
  - Претраживање Freeform табли
  - Дељење и сарадња
  - Брисање табли
- - Увод у апликацију Health
  - Унос информација за Health Details
  - - Преузимање здравствених записа
    - Приказ здравственог записа
  - Праћење стабилности свог хода
  - - Евиденција информација о менструалном циклусу
    - Приказ предвиђања и историје менструалног циклуса
  - - Праћење терапија лековима
    - Више информација о лековима
  - - Коришћење функција за ниво звука у слушалицама
    - Провера нивоа звука у слушалицама
  - Регистровање као донора органа
  - Израда резервних копија података из апликације Health
- - Увод у апликацију Home
  - Надоградња на нову архитектуру апликације Home
  - Подешавање додатака
  - Управљање додацима
  - Контролисање домаћинства помоћу Siri
  - Конфигурисање звучника HomePod
  - Даљинско управљање домаћинством
  - Креирање и коришћење сцена
  - Креирање аутоматизације
  - Конфигурисање камера
  - Face Recognition
  - Откључавање врата кључем од куће
  - Конфигурисање рутера
  - Дељење контрола са другима
  - Додавање домаћинстава
- - Набављање музике, филмова и ТВ емисија
  - Прибављање мелодија звона
  - Управљање куповинама и подешавањима
- - Увећавање ствари у близини
  - Креирање активности
  - Промена подешавања
- - - Додавање и уклањање налога е-поште
    - Подешавање прилагођеног домена е-поште
  - Провера е-поште
  - Подешавање обавештења о е-пошти
  - Тражење поруке е-поште
  - Организовање порука е-поште у поштанске сандучиће
  - - Означавање порука е-поште заставицом
    - Филтрирање порука е-поште
  - - Коришћење опције Hide My Email
    - Коришћење функције Mail Privacy Protection
  - Промена подешавања е-поште
  - Брисање и опоравак порука е-поште
  - Додавање виџета Mail на почетни екран
  - Штампање порука е-поште
- - Приказ мапа
  - - Разгледање места
    - Покретање Flyover обилазака
  - Резервисање превоза
- - Measure
  - Приказ и чување мерења
  - Мерење висине неке особе
  - Коришћење либеле
- - Подешавање апликације Messages
  - Размењивање порука
  - Опозивање слања и уређивање порука
  - Евидентирање порука и преписки
  - Прослеђивање и дељење порука
  - Започињање групне преписке
  - Додавање фотографија или видео-снимака
  - Слање и пријем садржаја
  - Гледање, слушање или репродуковање у друштву помоћу функције SharePlay
  - Сарадња на пројектима
  - Анимиране поруке
  - Коришћење iMessage апликација
  - Коришћење Memoji налепница
  - Слање снимљених аудио-порука
  - Слање Digital Touch ефекта
  - Слање и пријем новца, и слање захтева за новац користећи Apple Cash
  - Промена обавештења
  - Блокирање, филтрирање и пријављивање порука
  - Брисање порука
  - Враћање избрисаних порука
- - Набављање музике
  - Приказ албума, листе за репродукцију и другог садржаја
  - Репродукција музике
  - Додавање музике у ред за репродукцију
  - Слушање радио-станица
  - Слушање музике уз Apple Music Voice
  - Промена начина на који музика звучи
- - Први кораци у апликацији News
  - Приказ News виџета
  - Приказ новинских прича одабраних само за вас
  - Читање прича
  - Праћење омиљених тимова уз My Sports
  - Слушање канала Apple News Today
  - Тражење нових прича
  - Чување новинских прича за касније
  - Претплата на канале вести
- - Први кораци у апликацији Notes
  - Додавање или уклањање налога
  - Креирање и обликовање бележака
  - Цртање или писање
  - Скенирање текстова и докумената
  - Додавање фотографија, видео-снимака и још много тога
  - Креирање белешки Quick Notes
  - Претраживање белешки
  - Организација по фасциклама
  - Организовање помоћу ознака
  - Коришћење фасцикли Smart Folders
  - Дељење и сарадња
  - Закључавање белешки
  - Промена подешавања за Notes
- - Позивање
  - Одговарање на долазне позиве или одбијање позива
  - У току разговора
  - Подешавање говорне поште
  - Провера говорне поште
  - Промена поздравне поруке и подешавања говорне поште
  - Избор мелодија и вибрација
  - Упућивање позива помоћу Wi-Fi везе
  - Подешавање преусмеравање позива и позива на чекању
  - Избегавање нежељених позива
- - Приказ фотографија
  - Репродукција видео-снимака и пројекција слајдова
  - Брисање или сакривање фотографија и видео-снимака
  - Уређивање фотографија и видео снимака
  - Скраћивање видео-снимка и подешавање ефекта успореног снимка
  - Уређивање видео-снимака снимљених у режиму Cinematic
  - Уређивање Live Photo снимака
  - Уређивање фотографија у режиму Portrait
  - Коришћење фото-албума
  - Уређивање и организовање албума
  - Филтрирање и сортирање фотографија и видео-снимака у албумима
  - Дуплирање и копирање фотографија и видео-снимака
  - Проналажење и брисање дуплих фотографија и видео-снимака
  - Тражење фотографија
  - Проналажење и идентификовање особа у апликацији Photos
  - Прегледање фотографија по локацији
  - Дељење фотографија и видео снимака
  - Дељење дугачких видео-снимака
  - Приказ фотографија и видео-снимака подељених са вама
  - Манипулација садржајем на фотографији или у видео-снимку помоћу функције Live Text
  - Идентификовање ствари на фотографијама помоћу функције Visual Look Up
  - Извлачење објекта из позадине на фотографији
  - Гледање успомена
  - Персонализација успомена
  - Управљање успоменама и истакнутим фотографијама
  - - Коришћење библиотеке iCloud Photos
    - Коришћење албума iCloud Shared Albums
    - Подешавање библиотеке iCloud Shared Photo Library или придруживање овој библиотеци
    - Додавање садржаја у iCloud Shared Photo Library
    - Коришћење библиотеке iCloud Shared Photo Library
  - Увоз фотографија и видео снимака
  - Штампање фотографија
- - Проналажење подкастова
  - Слушање подкастова
  - Праћење омиљених подкастова
  - Организовање библиотеке подкастова
  - Преузимање, чување или дељење подкастова
  - Претплата на подкастове
  - Промена подешавања преузимања
- - Подешавање налога
  - Додавање ставка на листу
  - Уређивање листе и управљање њоме
  - Претраживање и организовање ставка
  - Рад са предлошцима
  - Организовање помоћу ознака
  - Коришћење Smart List-а
  - Промена подешавања за Reminders
  - Дељење и сарадња
  - Штампање подсетника
- - Претраживање интернета
  - Прилагођавање подешавања прегледача Safari
  - Промена изгледа
  - Тражење веб-локација
  - Означавање омиљених веб-страница
  - Меморисање страница на листу Reading List
  - Проналажење веза подељених са вама
  - Означавање и чување веб-странице као PDF
  - Аутоматско попуњавање образаца
  - Преузимање проширења
  - Сакривање огласа и ометајућих ставки
  - Брисање кеш меморије
- Shortcuts
- - Провера вредности деоница
  - Управљање већим бројем листа за праћење
  - Читање пословних вести
  - Додавање извештаја о зарадама у календар
  - Додавање виџета Stocks на почетни екран
- Tips
- - Превод текста, говора и разговора
  - Превод текста у апликацијама
  - Превођење помоћу приказа камере
- - Повезивање апликација и додавање ТВ оператера
  - Претплата на Apple TV+, MLS Season Pass и Apple TV канале
  - Проналажење емисија, филмова и још много тога
  - Контрола репродукције
  - Гледање заједно са пријатељима користећи SharePlay
  - Управљање библиотеком
  - Промена подешавања
- - Снимање
  - Репродукција
  - Уређивање или брисање снимка
  - Ажурирање снимака
  - Организовање снимака
  - Тражење или преименовање снимка
  - Дељење снимка
  - Дуплирање снимка
- - Чување картица и пропусница у апликацији Wallet
  - Подешавање функције Apple Pay
  - Коришћење услуге Apple Pay за бесконтактно плаћање
  - Коришћење услуге Apple Pay у апликацијама, App Clips и прегледачу Safari
  - Коришћење опције Apple Cash
  - Коришћење картице Apple Card
  - Коришћење рачуна Savings
  - Управљање платним картицама и активностима
  - Плаћање вожње у јавном превозу
  - Коришћење дигиталних кључева
  - Коришћење возачке дозволе или личне карте
  - Коришћење студентских ID картица
  - Apple Account Card
  - Додавање и коришћење пропусница
  - Управљање пропусницама
  - Коришћење вакциналних картица за КОВИД-19
- - Провера временске прогнозе
  - Провера временске прогнозе за друге локације
  - Приказ метеролошких мапа
  - Управљање обавештењима о временској прогнози
  - Додавање виџета Weather на почетни екран
  - Значење икона временске прогнозе
- Коришћење функције Siri
- Сазнајте какве све могућности има Siri
- Дељење са Siri информација о себи
- Омогућавање Siri да објављује позиве и обавештења
- Додавање пречица у Siri
- О функцији Siri Suggestions
- Коришћење помоћника Siri у аутомобилу
- Промена подешавања за Siri
- Контактирање хитних служби
- Коришћење функције Emergency SOS путем сателита
- Подешавање и приказ Medical ID-а
- Управљање детекцијом судара
- Ресетовање подешавања приватности и безбедности у хитним случајевима
- Подешавање функције Family Sharing
- Додавање чланова у групу за Family Sharing
- Уклањање чланова из групе за Family Sharing
- Дељење претплата
- Дељење куповина
- Дељење података о локацији са породицом и лоцирање изгубљених уређаја
- Подешавање услуга Apple Cash Family и Apple Card Family
- Подешавање родитељског надзора
- Подешавање уређаја детета
- Приказ Screen Time резимеа
- Подешавање функције Screen Time за себе
- Подешавање функције Screen Time за члана породице
- Добијање извештаја о коришћењу уређаја
- Кабл за пуњење
- Адаптери за напајање
- MagSafe пуњачи и пакети батерија
- MagSafe маске и футроле
- Бежични пуњачи цертификовани за Qi стандард
- - Коришћење слушалица AirPods
  - Коришћење EarPods бубица
- Apple Watch
- - Бежично стримовање видео снимака и фотографија на Apple TV-у или паметном ТВ уређају
  - Повезивање са неким екраном преко кабла
- HomePod и остали бежични звучници
- Спољни уређаји за складиштење
- Bluetooth додаци
- Штампачи
- Дељење интернет везе
- Омогућавање телефонских позива на iPad-у, iPod touch-у и Mac рачунару
- Користите iPhone као веб-камеру
- Предавање задатака са једног уређаја на други
- Бежично стримовање видео-снимака, фотографија и аудио-садржаја на рачунару Mac
- Исецање, копирање и лепљење између iPhone-а и других уређаја
- Повезивање iPhone уређаја и рачунара помоћу кабла
- Увод у CarPlay
- Повезивање са интерфејсом CarPlay
- Коришћење функције Siri
- Коришћење контрола уграђених у возило
- Приказ поступних упутстава
- Извештавање о инцидентима у саобраћају
- Промена приказа мапе
- Телефонирање
- Репродукција музике
- Приказ календара
- Слање и пријем текстуалних порука
- Објављивање долазних текстуалних порука
- Репродукција подкастова
- Репродукција аудио-књига
- Слушање новинских прича
- Управљање домом
- Коришћење других апликација преко интерфејса CarPlay
- Промена распореда икона на екрану Home интерфејса CarPlay
- Промена подешавања у интерфејсу CarPlay
- Први кораци са функцијама приступачности
- Коришћење уграђених функција заштите приватности и безбедности
- Водите рачуна о безбедности Apple ID-а
- Креирање адреса помоћу функције Hide My Email и управљање њима
- Безбедно прегледања интернета уз iCloud Private Relay
- Коришћење приватне мрежне адресе
- Коришћење технологије Advanced Data Protection
- Lockdown Mode
- Укључивање или искључивање уређаја iPhone
- Присилно поновно покретање iPhone-а
- Ажурирање iOS система
- Израда резервне копије садржаја са iPhone-а
- Враћање iPhone подешавања на подразумеване вредности
- Враћање читавог садржаја из резервне копије
- Враћање купљених и избрисаних ставки
- Продаја, поклањање или замена iPhone-а
- Брисање података са iPhone-а
- Инсталирање или уклањање конфигурационих профила
- Важне безбедносне информације
- Важне информације о руковању
- Проналажење више ресурса за софтвер и услугу
- Изјава о усклађености са FCC
- Изјава о усклађености са ISED Canada
- Информације о функцији Ultra Wideband
- Информације о ласеру класе 1
- Компанија Apple и животна средина
- Информације о одлагању и рециклирању
- Неовлашћене модификације система iOS
Ауторска права

Слушање аудио-прича на iPhone-у

Уколико се претплатите на Apple News+, можете да слушате аудио-верзије изабраних прича у апликацији News .

Напомена: Услуге Apple News, Apple News+ и аудио-функција нису доступне у свим земљама или регионима. Погледајте чланак Apple подршке Availability of Apple Media Services.

Претраживање аудио-прича

Тапните на да бисте приказали аудио-приче из услуге Apple News+ и канала Apple News Today. Ако сте претплатник, можете да приступите следећем:

Editors’ Picks: представља аудио-приче по избору Apple News уредника, као и најновије епизоде Apple News Today и Apple News In Conversation.
Up Next: приче које тренутно слушате или сте их додали у ред Up Next.
For You: приче које су вам препоручене на основу ваших интересовања.
Story groups: динамична колекција прича по избору Apple News уредника, заснована на некој теми, као што је истраживање свемира или приче које прекраћују време током вожње до/са посла.
More to Explore: везе до свих аудио-прича, епизоде Apple News Today, недавно репродуковане приче и категорије прича као што су Arts & Entertainment, News & Politics и Sports.

Да бисте сазнали више о некој причи пре него што је преслушате, тапните на See Details.

Уколико нисте претплатник на Apple News+, прегледи аудио-прича се приказују под одељком Editors’ Picks, Audio Stories For You и у групама прича. Такође, можете да преслушате целе епизоде Apple News Today и Apple News In Conversation.

Репродуковање аудио-прича

Тапните на , а затим тапните на неку причу.
За више контрола за репродуковање тапните на мини-плејер при дну да бисте отворили плејер преко целог екрана.

Да бисте се вратили на мини-плејер, превуците надоле да бисте смањили плејер преко целог екрана.

Да бисте затворили плејер преко целог екрана, тапните на , а затим на Close Audio Player. Да бисте затворили мини-плејер, додирните и држите плејер, а затим тапните на Close Audio Player.

Аудио-приче могу да се приказују и у фиду. Да бисте слушали причу, тапните на Play Now (неопходна је претплата на Apple News+). Можете и да тапнете на причу да бисте је прочитали, а затим да тапнете на Play Now при врху приче. Уколико нисте претплатник, можете да преслушате преглед приче.

Користите неку од следећих контрола:

Контролно дугме		Опис
		Репродукција
		Паузирање репродукције
		Следећа прича
		Прескакање 15 секунди уназад
		Одабир веће или мање брзине репродукције
		Стримовање аудио-снимка на другим уређајима
		Одаберите још радњи као што је постављање неке приче следеће или последње у реду, читање или дељење приче

Додавање прича у ред Up Next

Урадите нешто од следећег:

На картици Audio или у фиду вести тапните на , а затим одаберите Play Next или Play Last.
При врху приче додирните и држите Play Now, а затим одаберите Play Next или Play Last.
Да бисте наставили да слушате тамо где сте последњи пут прекинули читање или слушање, тапните на Play Next from Here или Play Last from Here.

Да бисте променили редослед прича у реду, тапните на See All, додирните и држите , а затим превуците приче у жељени редослед.

Напомена: Ако сте претплаћени на Apple News+, аудио-приче у вашем реду за репродукцију ће бити подразумевано аутоматски преузете када се iPhone укључи у напајање, ако има довољно меморије и ако је повезан на Wi-Fi. Ако не желите да се преузимају аутоматски, идите у Settings > News, а затим искључите Download Audio.

Читање, дељење и уклањање аудио-прича

Урадите нешто од следећег:

Прочитајте, поделите и урадите још много тога: тапните на , а затим одаберите опцију.
Уклоните приче из реда Up Next или For You: додирните и држите причу, а затим изаберите Remove.

Напомена: Неке од ових опција су доступне и када превучете причу налево или надесно.

Када слушате неку причу, отворите плејер преко целог екрана, а затим тапните на да бисте видели листу сличних опција.

Да ли је корисно?

Корисничко упутство за iPhone

Слушање аудио-прича на iPhone-у

Претраживање аудио-прича

Репродуковање аудио-прича

Додавање прича у ред Up Next

Читање, дељење и уклањање аудио-прича