iPhone 14 Pro - Teknisk information

Finish

• Rymdsvart

• silver

• guld

• djuplila

Framsida i Ceramic Shield, Baksida i matt glas med textur och rostfritt stål

Kapacitet¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Mått och vikt²

• Bredd: 71,5 mm

• Höjd: 147,5 mm

• Tjocklek: 7,85 mm

• Vikt: 206 gram

Skärm

• Super Retina XDR-skärm

• 6,1-tums (diagonalt) heltäckande OLED-skärm

• 2556 × 1179 pixlars upplösning med 460 ppi

• Dynamic Island

• Skärm som alltid är på

• ProMotion-teknik med adaptiv uppdaterings­frekvens på upp till 120 Hz

• HDR-skärm

• True Tone

• Stort färgomfång (P3)

• Haptiskt tryck

• Kontrast­förhållande (normalt): 2 000 000:1

• Maximal ljusstyrka (normalt) 1000 cd/m², toppljusstyrka (HDR) 1600 cd/m², toppljusstyrka (utomhus) 2000 cd/m²

• Fettavvisande ytbehandling som motverkar fingeravtryck

• Stöd för visning av flera språk och teckensystem sam­tidigt

Skärmen på iPhone 14 Pro har rundade hörn som följer den elegant välvda designen och är placerade inom ett rektangulärt format. Uppmätt som diagonalen i en rektangel är skärmen 6,12 tum (den faktiska skärmytan är något mindre).

Står emot vatten, stänk och damm³

• Uppfyller kraven för klass IP68 i enlighet med IEC-standard 60529 (maxdjup 6 meter i upp till 30 minuter)

Chip

• A16 Bionic-chip

• 6-kärnig processor med 2 prestandakärnor och 4 effek­tivitetskärnor

• 5-kärnig grafik

• 16-kärnig Neural Engine

Kamera

Proffskamerasystem

• Huvudkamera med 48 MP: 24 mm objektiv, bländare ƒ/1,78, andra generationens optisk bild­stabilisering med sensorförskjutning, objektiv med sju element, 100 % Focus Pixels

• Ultravidvinkel med 12 MP: 13 mm objektiv, bländare ƒ/2,2 och 120° synfält, objektiv med sex element, 100 % Focus Pixels

• 2× tele med 12 MP (möjliggörs av sensorn med kvadrupelpixlar): 48 mm objektiv, bländare ƒ/1,78, andra generationens optisk bild­stabilisering med sensorförskjutning, objektiv med sju element, 100 % Focus Pixels

• 3× tele med 12 MP: 77 mm objektiv, bländare ƒ/2,8, optisk bild­stabilisering, objektiv med sex element

• 3× optisk inzoomning, 2× optisk utzoomning, 6× optiskt zoomomfång, upp till 15× digital zoom

• Linsskydd i safirglas

• Adaptiv True Tone-blixt

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Porträttläge med avancerad bokeh-effekt och möjlighet att justera skärpedjupet

• Porträttljus med sex effekter: naturligt ljus, studioljus, konturljus, scenljus, scenljus mono, svartvitt high key-ljus

• Nattläge

• Porträtt i nattläge med hjälp av LiDAR-teknik

• Panorama (upp till 63 MP)

• Fotografiska stilar

• Makrofotografi

• Apple ProRAW

• Stort färgomfång för bilder och Live Photos

• Linskorrigering (ultravidvinkel)

• Avancerad korrigering av röda ögon

• Automatisk bild­stabilisering

• Bildserieläge

• Geotaggning av bilder

• Format för tagna bilder: heif, jpeg och dng

Videoinspelning

• Inspelning av video i 4K med 24, 25, 30 eller 60 bilder/s

• Inspelning av video i 1080p HD med 25, 30 eller 60 bilder/s

• Inspelning av video i 720p HD med 30 bilder/s

• Cinematiskt läge upp till 4K HDR med 30 bilder/s

• Actionläge upp till 2,8K med 60 bilder/s

• Inspelning av video med Dolby Vision HDR upp till 4K med 60 bilder/s

• ProRes-videoinspelning upp till 4K med 30 bilder/s (1080p med 30 bilder/s för 128 GB-modellen)

• Makrovideoinspelning, inklusive slowmotion och uppsnabbat

• Stöd för slowmotionvideo i 1080p med 120 eller 240 bilder/s

• Uppsnabbad video med stabilisering

• Uppsnabbad video i nattläge

• QuickTake-video

• Andra generationens optisk bild­stabilisering med sensorförskjutning för video (huvudkamera)

• Dubbel optisk bild­stabilisering för video (huvudkamera och tele)

• 3× optisk inzoomning, 2× optisk utzoomning, 6× optiskt zoomomfång

• Upp till 9× digital zoom

• Ljudzoom

• True Tone-blixt

• Cinematisk videostabilisering (4K, 1080p och 720p)

• Kontinuerlig autofokus för video

• Ta stillbilder i 8 MP medan du spelar in video i 4K

• Zooma under uppspelning

• Format för videoinspelning: hevc, H.264 och ProRes

• Stereoinspelning

TrueDepth-kamera

• Kamera med 12 MP

• Bländare ƒ/1,9

• Autofokus med Focus Pixels

• Objektiv med sex element

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Porträttläge med avancerad bokeh-effekt och möjlighet att justera skärpedjupet

• Porträttljus med sex effekter: naturligt ljus, studioljus, konturljus, scenljus, scenljus mono, svartvitt high key-ljus

• Animoji och Memoji

• Nattläge

• Fotografiska stilar

• Apple ProRAW

• Stort färgomfång för bilder och Live Photos

• Linskorrigering

• Automatisk bild­stabilisering

• Bildserieläge

• Inspelning av video i 4K med 24, 25, 30 eller 60 bilder/s

• Inspelning av video i 1080p HD med 25, 30 eller 60 bilder/s

• Cinematiskt läge upp till 4K HDR med 30 bilder/s

• Inspelning av video med Dolby Vision HDR upp till 4K med 60 bilder/s

• ProRes-videoinspelning upp till 4K med 30 bilder/s (1080p med 30 bilder/s för 128 GB-modellen)

• Stöd för slowmotionvideo i 1080p med 120 bilder/s

• Uppsnabbad video med stabilisering

• Uppsnabbad video i nattläge

• QuickTake-video

• Cinematisk videostabilisering (4K, 1080p och 720p)

Face ID

• Möjliggörs av TrueDepth-kameran för ansiktsidentifiering

Apple Pay

• Använd Face ID för att betala med iPhone i butiker, i appar och på nätet

• Slutför köp som påbörjats med Apple Pay på din Mac

Läs mer om Apple Pay

Säkerhet

• Nödanrop SOS

• Kraschdetektering⁴

Mobilnät och trådlöst

• Modell A2890^*

  • 5G NR (band n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Modell A2894^*

  • 5G NR (band n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Alla modeller

  • 5G (sub‑6 GHz och mmWave)⁴ med 4×4 MIMO

  • Gigabit LTE med 4×4 MIMO och LAA⁵

  • Wifi 6 (802.11ax) med 2×2 MIMO

  • Bluetooth 5.3

  • Ultra Wideband-chip för rumslig uppfattning⁶

  • NFC med läsläge

  • Expresskort med batterireserv

Kontakta din operatör eller besök apple.com/iphone/cellular för mer information om stöd för 5G och LTE.

Plats

• Precisions-gps med två frekvenser (gps, GLONASS, Galileo, QZSS och BeiDou)

• Digital kompass

• Wifi

• Mobilnät

• Mikrolokalisering med iBeacon

Videosamtal⁷

• FaceTime-videosamtal via mobilnät eller wifi

• FaceTime HD-videosamtal (1080p) via 5G eller wifi

• Dela upplevelser som filmer, tv, musik och andra appar i ett FaceTime-samtal med SharePlay

• Skärmdelning

• Porträttläge i FaceTime-video

• Rumsligt ljud

• Mikrofonlägena Röstisolering och Brett spektrum

• Optisk zoom med kamera på baksidan

Röstsamtal⁷

• FaceTime-röstsamtal

• Voice over LTE (VoLTE)⁵

• Wifi-samtal⁵

• Dela upplevelser som filmer, tv, musik och andra appar i ett FaceTime-samtal med SharePlay

• Skärmdelning

• Rumsligt ljud

• Mikrofonlägena Röstisolering och Brett spektrum

Ljud­upp­spelning

• Format som stöds: aac, mp3, Apple Lossless, flac, Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby Atmos

• Uppspelning av rumsligt ljud

• Inställbar maximal volymgräns

Video­uppspelning

• Format som stöds: hevc, H.264 och ProRes

• HDR med Dolby Vision, HDR10 och HLG

• Upp till 4K HDR AirPlay för skärmdubblering, bilder och videoutsignal till Apple TV (andra generationen eller senare) eller en smart-tv med AirPlay

• Skärmdubblering och videoutsignal: upp till 1080p med Lightning till digital AV-adapter och Lightning till VGA-adapter (adaptrar säljs separat)⁸

Siri⁹

• Använd rösten för att skicka meddelanden, ställa in påminnelser och mycket annat

• Aktivera handsfree med rösten – säg ”Hej Siri”

• Använd röststyrda genvägar i dina favoritappar

Utvändiga knappar och anslutningar

1. Kamera på framsidan

2. Sidoknapp

3. Lightning-kontakt

4. SIM-bricka (finns på modeller som köpts utanför USA)

5. Volymknappar

6. Reglage för ringsignal/ljud av

7. Kameror på baksidan

8. Blixt

9. LiDAR-skanner

Ström och batteri¹⁰

• Video­uppspelning Upp till 23 timmar

• Videostreaming: Upp till 20 timmar

• Ljud­upp­spelning: Upp till 75 timmar

• Inbyggt uppladd­ningsbart litiumjonbatteri

• Trådlös MagSafe-laddning upp till 15 W¹²

• Trådlös Qi-laddning upp till 7,5 W¹²

• Laddning via usb till dator eller strömadapter

• Kan snabbladdas: Ladda batteriet upp till 50 % på ungefär 30 minuter¹¹ med en adapter på 20 W eller mer (säljs separat)

MagSafe

• Trådlös laddning upp till 15 W¹²

• Magnetuppsättning

• Inriktningsmagnet

• NFC för igenkänning av tillbehör

• Magnetometer

Sensorer

• Face ID

• LiDAR-teknik

• Barometer

• Gyro med stort dynamiskt omfång

• Accelerometer för höga g-krafter

• Närhetssensor

• Dubbla sensorer för omgivande ljus

Operativ­system

iOS

iOS är världens mest personliga och säkra mobiloperativ­system. Det är fullmatat med kraftfulla funktioner och utformat för att skydda ditt privatliv.

Se alla nyheter i iOS

iPhone Användarhandbok

Hjälpmedel

Tack vare inbyggda hjälpmedelsfunktioner för syn, rörlighet, hörsel och kognitiva funktionsvariationer kan du få ut mesta möjliga av din iPhone.

Bland funktionerna finns:

• VoiceOver

• Zoom

• Förstorare

• Stöd för RTT och TTY

• Siri och diktering

• Skriv till Siri

• Reglagestyrning

• Dold textning

• AssistiveTouch

• Talat innehåll

• Tryckfunktion på baksidan

Förinstallerade appar

• App Store

• Böcker

• Kalkylator

• Kalender

• Kamera

• Klocka

• Kompass

• Kontakter

• FaceTime

• Filer

• Hitta

• Freeform

• Hälsa

• Hem

• iTunes Store

• Förstorare

• Mail

• Kartor

• Mätverktyg

• Meddelan­den

• Musik

• Anteck­ningar

• Telefon

• Bilder

• Podcaster

• På­minnelser

• Safari

• Inställningar

• Genvägar

• Siri

• Aktier

• Tips

• Översätt

• TV

• Röstmemon

• Plånbok

• Watch

• Väder

Gratisappar från Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips och Apple Store-appen är förinstallerade.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• iTunes Remote

• Clips

• Support

Sim-kort

• Dubbla sim-kort (nano-sim och eSIM)¹³

• Stöd för dubbla eSIM¹³

Läs mer om eSIM

Läs mer om att resa med eSIM

Kompatibilitet med hörapparater

• M3, T4

E-postbilagor som stöds

• Visningsbara dokumenttyper

  • .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc och .docx (Microsoft Word); .htm och .html (webbsidor); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Förhands­visning och Adobe Acrobat); .ppt och .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formaterad text); .vcf (kontaktinformation); .xls och .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Systemkrav

• Apple-ID (krävs för vissa funktioner)

• Internetåtkomst¹⁴

• Synkning till en Mac eller pc kräver:

  • macOS Catalina 10.15 eller senare med Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 till och med macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.8 eller senare

  • Windows 7 eller senare med iTunes 12.10.10 eller senare (kan hämtas gratis på itunes.com/se)

Temperaturkrav

• Temperatur vid användning: 0 °C till 35 °C

• Temperatur vid förvaring: –20 °C till 45 °C

• Relativ luftfuktighet: 5 % till 95 % (icke-kondenserande)

• Höjd över havet: Testad för användning upp till 3 000 m

Språk

• Språkstöd

  • Arabiska, bulgariska, danska, engelska (Australien, Storbritannien, USA), finska, franska (Frankrike, Kanada), grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, italienska, japanska, katalanska, kazakiska, kinesiska (förenklad, traditionell, traditionell från Hongkong), koreanska, kroatiska, malajiska, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, slovakiska, spanska (Latinamerika, Spanien), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska, vietnamesiska

• QuickType-tangentbordsstöd

  • Ainu, albanska, amhariska, apache (väst), arabiska, arabiska (najdi), armeniska, assamesiska, assyriska/syrianska, azerbajdzjanska, bangla, belarusiska, bodo, bulgariska, burmesiska, cherokesiska, danska, divehi, dogri, dzongkha, emoji, engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), estniska, filipino, finska, flamländska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), fula (adlam), färöiska, georgiska, grekiska, gujarati, hawaiiska, hebreiska, hindi (devanagari, latinskt, translitteration), igbo, indonesiska, iriska, isländska, italienska, japanska (kana, romaji), jiddisch, kannada, kantonesiska – traditionell (cangjie, fonetisk, handskrift, streck, sucheng), kashmiri (arabiskt, devanagari), katalanska, kazakiska, khmer, kinesiska – förenklad (handskrift, pinyin QWERTY, pinyin 10-knappars, shuangpin, streck), kinesiska – traditionell (cangjie, handskrift, pinyin QWERTY, pinyin 10-knappars, shuangpin, streck, susheng, zhuyin), kirgiziska, konkani (devanagari), koreanska (två uppsättningar, 10-knappars), kroatiska, kurdiska (arabiskt, latinskt), lao, lettiska, litauiska, maithili, makedonska, malajiska (arabiskt, latinskt), malayalam, maltesiska, manipuri (bengali, meetei mayek), māori, marathi, mongoliska, navajo, nederländska, nepali, norska (bokmål, nynorsk), oriya, pashto, persiska, persiska (Afghanistan), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi, rohingya, rumänska, ryska, samoanska, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbiska (kyrilliskt, latinskt), sindhi (arabiskt, devanagari), singalesiska, slovakiska, slovenska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, swahili, tadzjikiska, tamil (anjal, Tamil 99), telugu, thailändska, tibetanska, tjeckiska, tonganska, turkiska, turkmeniska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), uiguriska, ukrainska, ungerska, urdu, uzbekiska (arabiskt, kyrilliskt, latinskt), vietnamesiska (telex, VIQR, VNI), walesiska

• Stöd för QuickType-tangentbord med autokorrigering

  • Arabiska, arabiska (najdi), bangla, bulgariska, cherokesiska, danska, engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), estniska, filipino, finska, franska (Belgien), franska (Frankrike), franska (Kanada), franska (Schweiz), grekiska, gujarati, hawaiiska, hebreiska, hindi (devanagari, latinskt, translitteration), indonesiska, iriska, isländska, italienska, japanska (kana), japanska (romaji), katalanska, kinesiska – förenklad (pinyin QWERTY), kinesiska – traditionell (pinyin QWERTY), kinesiska – traditionell (zhuyin), koreanska (två uppsättningar, 10-knappars), kroatiska, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, marathi, nederländska, nederländska (Belgien), norska (bokmål), norska (nynorsk), persiska, persiska (Afghanistan), polska, portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), punjabi, rumänska, ryska, serbiska (kyrilliskt), serbiska (latinskt), slovakiska, slovenska, spanska (Latinamerika), spanska (Mexiko), spanska (Spanien), svenska, tamil (anjal), tamil (tamil 99), telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz), tyska (Tyskland), tyska (Österrike), ukrainska, ungerska, urdu, vietnamesiska (telex)

• Stöd för QuickType-tangentbord med förutseende textinmatning

  • Arabiska, arabiska (najdi), engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hindi (devanagari, latinskt), italienska, japanska, kantonesiska (traditionell), kinesiska (förenklad, traditionell), koreanska, nederländska, portugisiska (Brasilien, Portugal), ryska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, thailändska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), vietnamesiska

• Stöd för QuickType-tangentbord med flerspråkig textinmatning

  • Engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), franska (Belgien), franska (Frankrike), franska (Kanada), franska (Schweiz), hindi (latinskt), italienska, japanska (romaji), kinesiska – förenklad (pinyin), kinesiska – traditionell (pinyin), nederländska (Belgien), nederländska (Nederländerna), portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), spanska (Latinamerika) spanska, (Mexiko), spanska (Spanien), tyska (Schweiz), tyska (Tyskland), tyska (Österrike), vietnamesiska

• Stöd för QuickType-tangentbord med sammanhangsförslag

  • Arabiska, arabiska (najdi), engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Sydafrika, Storbritannien, USA), franska (Belgien), franska (Frankrike), franska (Kanada), franska (Schweiz), hindi (devanagari), hindi (latinskt), italienska, kinesiska (förenklad), nederländska (Belgien), nederländska (Nederländerna), portugisiska (Brasilien), ryska, spanska (Latinamerika), spanska (Mexiko), spanska (Spanien), svenska, turkiska, tyska (Schweiz), tyska (Tyskland), tyska (Österrike), vietnamesiska

• Stöd för QuickPath-tangentbord

  • Engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), franska (Frankrike), franska (Kanada), franska (Schweiz), italienska, kinesiska – förenklad (pinyin QWERTY), kinesiska – traditionell (pinyin QWERTY), nederländska (Belgien), nederländska (Nederländerna), portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), spanska (Latinamerika), spanska (Mexiko), spanska (Spanien), svenska, tyska (Schweiz), tyska (Tyskland), tyska (Österrike), vietnamesiska

• Siri-språk

  • Arabiska (Förenade Arabemiraten, Saudiarabien), danska (Danmark), engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska (Finland), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hebreiska (Israel), italienska (Italien, Schweiz), japanska (Japan), kantonesiska (Hongkong, Kina – fastlandet), koreanska (Sydkorea), malajiska (Malaysia), mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (Norge), portugisiska (Brasilien), ryska (Ryssland), spanska (Chile, Mexiko, Spanien, USA), svenska (Sverige), thailändska (Thailand), turkiska (Turkiet), tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike)

• Dikteringsspråk

  • Arabiska (Förenade Arabemiraten, Kuwait, Qatar, Saudiarabien), danska, engelska (Australien, Filippinerna, Förenade Arabemiraten, Indien, Irland, Kanada, Malaysia, Nya Zeeland, Saudiarabien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Luxemburg, Schweiz), grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, italienska (Italien, Schweiz), japanska, kantonesiska (Hongkong, Kina – fastlandet), katalanska, koreanska, kroatiska, malajiska, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (bokmål), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal) rumänska, ryska, shanghainesiska (Kina – fastlandet), slovakiska, spanska (Chile, Colombia, Mexiko, Spanien, USA), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), ukrainska, ungerska, vietnamesiska

• Stöd för enspråkig ordbok

  • Danska, engelska (Storbritannien, USA), franska, hebreiska, hindi, italienska, japanska, kinesiska (förenklad, traditionell, traditionell – Hongkong), koreanska, nederländska, norska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, thailändska, turkiska, tyska

• Stöd för idiomordbok

  • Förenklad kinesiska, traditionell kinesiska–engelska, kantonesiska–engelska

• Stöd för tvåspråkig ordbok

  • Arabiska–engelska, bangla–engelska, finska–engelska, franska–engelska, franska–tyska, gujarati–engelska, hindi–engelska, indonesiska–engelska, italienska–engelska, japanska–engelska, japanska–kinesiska (förenklad), kinesiska (förenklad)–engelska, kinesiska (traditionell)–engelska, koreanska–engelska, nederländska–engelska, polska–engelska, portugisiska–engelska, ryska–engelska, spanska–engelska, tamil–engelska, telugu–engelska, thailändska–engelska, tjeckiska–engelska, tyska–engelska, ungerska–engelska, urdu–engelska, vietnamesiska–engelska

• Synonymordbok

  • Engelska (Storbritannien, USA), kinesiska (förenklad)

• Stavningskontroll

  • Arabiska, arabiska (najdi), bulgariska, danska, engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), grekiska, hindi (devanagari), iriska, italienska, nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (bokmål, nynorsk), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi, rumänska, ryska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, telugu, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), ungerska, vietnamesiska

• Regioner med Apple Pay

  • Argentina, Armenien, Australien, Azerbajdzjan, Bahrain, Belarus, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Colombia, Costa Rica, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Färöarna, Förenade Arabemiraten, Georgien, Grekland, Grönland, Guernsey, Hongkong, Irland, Island, Isle of Man, Israel, Italien, Japan, Jersey, Kanada, Kazakstan, Kina (fastlandet),¹⁵ Kroatien, Lettland, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Malaysia, Malta, Mexiko, Moldavien, Monaco, Montenegro, Nederländerna, Norge, Nya Zeeland, Palestina, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Rumänien, Ryssland, San Marino, Saudiarabien, Schweiz, Serbien, Singapore, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Taiwan, Tjeckien, Tyskland, Ukraina, Ungern, USA, Vatikanstaten, Österrike

Detta ingår

• iPhone 14 Pro

• Usb-c till Lightning-kabel

• Dokumentation

För att nå vårt mål att bli koldioxidneutrala till 2030 skickar vi inte längre med strömadapter eller EarPods till iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max. I förpackningen finns en usb-c till Lightning-kabel med stöd för snabb laddning. Den kan anslutas till usb-c-strömadaptrar och datorportar.

Vi vill uppmuntra dig att fortsätta att använda dina befintliga usb-a till Lightning-kablar, strömadaptrar och hörlurar som är kompatibla med de här iPhone-modellerna. Men strömadaptrar och hörlurar från Apple finns förstås att köpa om du behöver.

iPhone och miljön

För att minska effekterna på miljön har iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max utformats enligt följande principer:¹⁶

Se miljörapporterna för iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max

Tillverkad av bättre material

• 100 % återvunnen guldtråd i alla kameror och i flera mönsterkorts plätering

• 100 % återvunnen volfram i Taptic Engine, vilket motsvarar 100 % av all volfram som används i iPhone 14 Pro Max¹⁷ och 99 % av all volfram som används i iPhone 14 Pro

• 100 % återvunna sällsynta jordartsmetaller i alla magneter, vilket motsvarar 100 % av alla sällsynta jordartsmetaller i iPhone 14 Pro¹⁸ och 99 % av alla sällsynta jordartsmetaller i iPhone 14 Pro Max

• 100 % återvunnet tenn i legeringen på flera mönsterkort

• Minst 35 % återvunnen plast i flera komponenter

Energieffektiv

• Uppfyller USA:s energiministeriums krav på batteriladdare¹⁹

Smartare kemi²⁰

• Arsenikfritt glas

• Fri från kvicksilver, bromerade flamskyddsmedel, pvc och beryllium

Grön tillverkning

• Apples nollavfallsprogram hjälper leverantörer att eliminera sin avfallsdeponering

• Alla leverantörers anläggningar för slutmontering övergår till 100 % förnybar energi för Apple-tillverkning

Ansvarsfullt tillverkade förpackningar

• All ny träfiber kommer från ansvarsfullt skogsbruk

• Minst 90 % av förpackningarna är fiberbaserade

Apple och miljön

Vi strävar efter att tillverka produkter utan att ta av jordens resurser. Vårt mål är att företaget och alla våra produkter ska vara koldioxidneutrala år 2030.

Se Apples miljöarbete