MacBook Pro (14 นิ้ว, M3 Pro หรือ M3 Max, พ.ย. 2023) - ข้อมูลทางเทคนิค

สี

• ดำสเปซแบล็ค

• เงิน

ชิป

ชิป Apple M3 Pro

• CPU แบบ 11‑core ซึ่งมีคอร์ด้านประสิทธิภาพ 5 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 6 คอร์, CPU แบบ 12‑core ซึ่งมีคอร์ด้านประสิทธิภาพ 6 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 6 คอร์

• GPU แบบ 14‑core, GPU แบบ 18‑core

• เรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์

• Neural Engine แบบ 16‑core

• แบนด์วิดท์หน่วยความจำ 150GB/s

• มีเดียเอนจิ้น

• H.264, HEVC, ProRes และ ProRes RAW ที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์

• เอนจิ้นสำหรับการถอดรหัสวิดีโอ

• เอนจิ้นสำหรับการเข้ารหัสวิดีโอ

• เอนจิ้นสำหรับการเข้ารหัสและถอดรหัส ProRes

• ถอดรหัส AV1

• สามารถปรับแต่งเป็น:

• ชิป M3 Pro พร้อม CPU แบบ 12‑core และ GPU แบบ 18‑core, ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 14‑core และ GPU แบบ 30‑core (แบนด์วิดท์หน่วยความจำ 300GB/s) หรือชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 16‑core และ GPU แบบ 40‑core (แบนด์วิดท์หน่วยความจำ 400GB/s)

ชิป Apple M3 Max

• CPU แบบ 14‑core ซึ่งมีคอร์ด้านประสิทธิภาพ 10 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 4 คอร์

• GPU แบบ 30‑core

• เรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์

• Neural Engine แบบ 16‑core

• แบนด์วิดท์หน่วยความจำ 300GB/s

• มีเดียเอนจิ้น

• H.264, HEVC, ProRes และ ProRes RAW ที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์

• เอนจิ้นสำหรับการถอดรหัสวิดีโอ

• เอนจิ้นสำหรับการเข้ารหัสวิดีโอ จำนวน 2 ตัว

• เอนจิ้นสำหรับการเข้ารหัสและถอดรหัส ProRes จำนวน 2 ตัว

• ถอดรหัส AV1

• สามารถปรับแต่งเป็น:

• ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 16‑core และ GPU แบบ 40‑core (แบนด์วิดท์หน่วยความจำ 400GB/s)

จอภาพ

จอภาพ Liquid Retina XDR

• จอภาพ Liquid Retina XDR ขนาด 14.2 นิ้ว (แนวทแยง)¹ ความละเอียดปกติ 3024 x 1964 ที่ 254 พิกเซลต่อนิ้ว

XDR (Extreme Dynamic Range)

• อัตราส่วนคอนทราสต์ 1,000,000:1

• ความสว่าง XDR: 1,000 นิต ที่ระดับต่อเนื่องแบบเต็มหน้าจอ และ 1,600 นิต ที่ระดับสูงสุดเฉพาะจุด² (เฉพาะคอนเทนต์ HDR)

• ความสว่าง SDR: 600 นิต

สี

• สีสัน 1 พันล้านสี

• ขอบเขตสีกว้าง (P3)

• เทคโนโลยี True Tone

อัตรารีเฟรช

• เทคโนโลยี ProMotion ที่มีอัตรารีเฟรชแบบปรับได้สูงสุดที่ 120Hz

• อัตรารีเฟรชแบบคงที่: 47.95Hz, 48.00Hz, 50.00Hz, 59.94Hz, 60.00Hz

หน่วยความจำ

ชิป Apple M3 Pro

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 18GB

• สามารถปรับแต่งเป็น:

• 36GB (ชิป M3 Pro หรือ M3 Max พร้อม CPU แบบ 14‑core) หรือ 96GB (ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 14‑core) หรือ 48GB, 64GB หรือ 128GB (ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 16‑core)

ชิป Apple M3 Max

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 36GB

• สามารถปรับแต่งเป็น:

• 96GB (ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 14‑core) หรือ 48GB, 64GB หรือ 128GB (ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 16‑core)

แบตเตอรี่และพลังงาน³

• เล่นภาพยนตร์ในแอป Apple TV นานสูงสุด 18 ชั่วโมง

• ท่องเว็บผ่านระบบไร้สายนานสูงสุด 12 ชั่วโมง

• แบตเตอรี่ลิเทียมพอลิเมอร์ 72.4 วัตต์-ชั่วโมง³

• อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ขนาด 70 วัตต์ (มาในรุ่นที่มีชิป M3 Pro พร้อม CPU แบบ 11‑core)

• อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ขนาด 96 วัตต์ (มาในรุ่นที่มีชิป M3 Pro พร้อม CPU แบบ 12‑core และชิป M3 Max ส่วนรุ่นที่มีชิป M3 Pro พร้อม CPU แบบ 11‑core สามารถปรับแต่งเป็นอะแดปเตอร์รุ่นนี้ได้)

• สาย USB‑C เป็น MagSafe 3

• รองรับการชาร์จเร็วด้วยอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ขนาด 96 วัตต์

พื้นที่จัดเก็บข้อมูล⁴

ชิป Apple M3 Pro

• SSD ความจุ 512GB

• สามารถปรับแต่งเป็น:

• 1TB, 2TB หรือ 4TB, 8TB (ชิป M3 Max เท่านั้น)

ชิป Apple M3 Max

• SSD ความจุ 1TB

• สามารถปรับแต่งเป็น:

• 2TB, 4TB หรือ 8TB

การชาร์จและการต่อขยาย

• ช่องเสียบการ์ด SDXC

• พอร์ต HDMI

• ช่องต่อหูฟัง 3.5 มม.

• พอร์ต MagSafe 3

• พอร์ต Thunderbolt 4 จำนวน 3 พอร์ตที่รองรับ:

• การชาร์จ

• DisplayPort

• Thunderbolt 4 (สูงสุด 40Gb/s)

• USB 4 (สูงสุด 40Gb/s)

การรองรับจอภาพ

ชิป M3 Pro

รองรับการแสดงผลได้พร้อมกันทั้งบนจอภาพของเครื่องในแบบเต็มความละเอียดปกติ โดยให้สีสันถึง 1 พันล้านสี และยังรองรับ:

• จอภาพภายนอกสูงสุด 2 จอ ความละเอียดสูงสุด 6K ที่ 60Hz ผ่าน Thunderbolt หรือจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 6K ที่ 60Hz ผ่าน Thunderbolt และจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 4K ที่ 144Hz ผ่าน HDMI

• รองรับจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียด 8K ที่ 60Hz หรือจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียด 4K ที่ 240Hz ผ่าน HDMI

ชิป M3 Max

รองรับการแสดงผลได้พร้อมกันทั้งบนจอภาพของเครื่องในแบบเต็มความละเอียดปกติ โดยให้สีสันถึง 1 พันล้านสี และยังรองรับ:

• จอภาพภายนอกสูงสุด 4 จอ: จอภาพภายนอกสูงสุด 3 จอ ความละเอียด 6K ที่ 60Hz ผ่าน Thunderbolt และจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 4K ที่ 144Hz ผ่าน HDMI

• จอภาพภายนอกสูงสุด 3 จอ: จอภาพภายนอกสูงสุด 2 จอ ความละเอียด 6K ที่ 60Hz ผ่าน Thunderbolt และจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 8K ที่ 60Hz หรือจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 4K ที่ 240Hz ผ่าน HDMI

การส่งสัญญาณภาพดิจิทัลผ่าน Thunderbolt 4

• รองรับการส่งสัญญาณผ่าน DisplayPort ในตัวด้วย USB‑C (ชิป M3 Pro และ M3 Max)

การส่งสัญญาณภาพดิจิทัลผ่าน HDMI

• รองรับจอภาพ 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 8K ที่ 60Hz หรือความละเอียดสูงสุด 4K ที่ 240Hz (ชิป M3 Pro และ M3 Max)

การเล่นวิดีโอ

• รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย HEVC, H.264, AV1 และ ProRes

• HDR ในแบบ Dolby Vision, HDR10 และ HLG

การเล่นเสียง

รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus และ Dolby Atmos

คีย์บอร์ดและแทร็คแพด

Magic Keyboard แบ็คไลท์พร้อมกับ:

• ปุ่มกด 78 ปุ่ม (สหรัฐอเมริกา) หรือ 79 ปุ่ม (ISO) พร้อมปุ่มฟังก์ชั่นความสูงมาตรฐาน 12 ปุ่ม และปุ่มลูกศร 4 ปุ่ม เรียงเป็นรูปตัว T กลับหัว

• Touch ID

• เซ็นเซอร์ตรวจวัดแสงโดยรอบ

• แทร็คแพด Force Touch เพื่อการควบคุมเคอร์เซอร์ที่แม่นยำและความสามารถในการรับรู้แรงกดที่จะช่วยให้สามารถใช้การคลิกลงน้ำหนัก การเร่งความเร็วตามแรงกด การวาดนิ้วที่ไวต่อแรงกด และคำสั่งนิ้ว Multi‑Touch ได้

ระบบไร้สาย

Wi‑Fi

• Wi‑Fi 6E (802.11ax)⁵

Bluetooth

• Bluetooth 5.3

กล้อง

• กล้อง FaceTime HD 1080p

• โปรเซสเซอร์รับสัญญาณภาพสุดล้ำพร้อมการประมวลผลวิดีโอด้วยคอมพิวเตอร์

เสียง

• ระบบเสียง 6 ลำโพงคุณภาพเสียงคมชัด พร้อมวูฟเฟอร์แบบตัดแรงสั่น

• เสียงสเตอริโอที่มีมิติเสียงกว้าง

• รองรับระบบเสียงตามตำแหน่งเมื่อเล่นเพลงหรือวิดีโอที่มาพร้อม Dolby Atmos ออกทางลำโพงในตัว

• ระบบเสียงตามตำแหน่งพร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิกเมื่อใช้ AirPods (รุ่นที่ 3), AirPods Pro และ AirPods Max

• ชุดไมโครโฟน 3 ตัวคุณภาพระดับสตูดิโอ ที่มีอัตราส่วนสัญญาณเสียงต่อสัญญาณรบกวนสูง พร้อมบีมฟอร์มมิ่งตามทิศทางของเสียง

• ช่องต่อหูฟัง 3.5 มม. พร้อมการรองรับขั้นสูงสำหรับหูฟังที่มีค่าความต้านทานสูง

• พอร์ต HDMI รองรับสัญญาณเสียงออกแบบมัลติแชนเนล

ความต้องการด้านการทำงาน

• แรงดันสาย: 100V ถึง 240V AC

• ความถี่: 50Hz ถึง 60Hz

• อุณหภูมิการทำงาน: 10 ถึง 35 °C

• อุณหภูมิในการจัดเก็บ: -25 ถึง 45 °C

• ความชื้นสัมพัทธ์: 0% ถึง 90% ไม่ควบแน่น

• ระดับความสูงในการใช้งาน: ผ่านการทดสอบสูงสุด 3,000 เมตร

• ระดับความสูงในการจัดเก็บสูงสุด: 4,500 เมตร

• ระดับความสูงในการขนส่งอุปกรณ์สูงสุด: 10,500 เมตร

ขนาดและน้ำหนัก

• ความสูง: 1.55 ซม.

• ความกว้าง: 31.26 ซม.

• ความลึก: 22.12 ซม.

• น้ำหนัก (ชิป M3 Pro): 1.61 กก.⁶

• น้ำหนัก (ชิป M3 Max): 1.62 กก.⁶

ระบบปฏิบัติการ

macOS

macOS เป็นระบบปฏิบัติการบนเดสก์ท็อปที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก โดย macOS Sequoia จะช่วยให้คุณมีวิธีใหม่ๆ ในการทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและสร้างสรรค์ ด้วยการอัปเดตครั้งสำคัญของ Safari, การสะท้อนหน้าจอ iPhone, การเรียงต่อหน้าต่าง ทั้งยังรองรับ Apple Intelligence⁷

Apple Intelligence⁷

Apple Intelligence คือระบบอัจฉริยะส่วนบุคคล ซึ่งจะช่วยคุณเขียน ถ่ายทอดความเป็นตัวเอง และทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเรียบร้อยได้สบายๆ และยังมีการปกป้องความเป็นส่วนตัวที่เหนือชั้น จึงอุ่นใจได้ว่าจะไม่มีใครเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ แม้แต่ Apple เอง

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงจะช่วยให้ผู้พิการสามารถใช้ประโยชน์จาก MacBook Pro ใหม่ได้อย่างสูงสุด และด้วยความสามารถในตัวที่รองรับการมองเห็น การได้ยิน การเคลื่อนไหว รวมถึงการเรียนรู้ คุณจึงสร้างสรรค์และทำอะไรต่างๆ ได้อย่างยอดเยี่ยม

คุณสมบัติที่มีมาให้:

• VoiceOver

• ซูม

• เพิ่มความต่างระดับสี

• ลดการเคลื่อนไหว

• Siri และการป้อนตามคำบอก

• การควบคุมสวิตช์

• คำบรรยายภาพ

• ข้อความเป็นเสียงพูด

แอปที่มาพร้อมเครื่อง⁸

• App Store

• หนังสือ

• ปฏิทิน

• รายชื่อ

• FaceTime

• ค้นหาของฉัน

• Freeform

• GarageBand

• บ้าน

• iMovie

• Keynote

• เมล

• แผนที่

• ข้อความ

• เพลง

• โน้ต

• Numbers

• Pages

• Photo Booth

• รูปภาพ

• พ็อดคาสท์

• การแสดงตัวอย่าง

• QuickTime Player

• เตือนความจำ

• Safari

• คำสั่งลัด

• Siri

• หุ้น

• Time Machine

• TV

• เสียงบันทึก

ภายในกล่อง

• MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว

• อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ขนาด 70 วัตต์ (ชิป M3 หรือ M3 Pro พร้อม CPU แบบ 11‑core) หรืออะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ขนาด 96 วัตต์ (ชิป M3 Pro พร้อม CPU แบบ 12‑core หรือชิป M3 Max)

• สาย USB‑C เป็น MagSafe 3 (2 ม.)

ปรับแต่งเครื่องตามต้องการ

• ปรับแต่ง MacBook Pro ของคุณด้วยตัวเลือกเหล่านี้ที่ apple.com:

• ชิป M3 Pro พร้อม CPU แบบ 12‑core, GPU แบบ 18‑core และ Neural Engine แบบ 16‑core

• ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 14‑core, GPU แบบ 30‑core และ Neural Engine แบบ 16‑core

• ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 16‑core, GPU แบบ 40‑core และ Neural Engine แบบ 16‑core

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 36GB (ชิป M3 Pro และ M3 Max พร้อม CPU แบบ 14‑core)

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 48GB (ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 16‑core)

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 64GB (ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 16‑core)

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 96GB (ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 14‑core)

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 128GB (ชิป M3 Max พร้อม CPU แบบ 16‑core)

• SSD ความจุ 1TB, 2TB หรือ 4TB (ชิป M3 Pro หรือ M3 Max)

• SSD ความจุ 8TB (ชิป M3 Max)

• อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ขนาด 96 วัตต์ (มาในรุ่นที่มีชิป M3 Pro พร้อม CPU แบบ 12‑core และชิป M3 Max)

MacBook Pro กับสิ่งแวดล้อม

MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว ได้รับการออกแบบมาพร้อมคุณสมบัติดังต่อไปนี้เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม:⁹

ผลิตจากวัสดุที่ดีกว่า

• มีวัสดุรีไซเคิลหรือหมุนเวียนในอุปกรณ์ 32%¹⁰ ดังนี้:

• ตัวเครื่องทำจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100%

• การเคลือบแผงวงจรพิมพ์หลายชิ้นใช้ทองคำรีไซเคิล 100%

• แม่เหล็กทุกชิ้นใช้แร่โลหะหายากรีไซเคิล 100% ซึ่งคิดเป็น 98% ของแร่โลหะหายากที่ใช้ในอุปกรณ์

• ใช้ดีบุกรีไซเคิล 100% ในโลหะบัดกรีของแผงวงจรพิมพ์หลายชิ้น

• มีพลาสติกที่ผ่านการรีไซเคิลในส่วนประกอบหลายชิ้นอย่างน้อย 35%

ประหยัดพลังงาน

• ได้รับการรับรองจาก ENERGY STAR^®11

กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า¹²

• กระจกจอภาพปลอดสารอาร์เซนิก

• ปลอดสารปรอท, BFR, PVC และเบริลเลียม

การผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

• ไฟฟ้าที่ใช้ในการผลิตมากกว่า 27% ได้จากโครงการพลังงานสะอาดสำหรับซัพพลายเออร์¹³

• โปรแกรมการลดปริมาณขยะเป็นศูนย์ของ Apple ช่วยให้ซัพพลายเออร์กำจัดขยะที่ต้องส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบได้

เลือกใช้บรรจุภัณฑ์อย่างรับผิดชอบ

• 100% ของเยื่อไม้ใหม่มาจากป่าที่ได้รับการจัดการอย่างรับผิดชอบ

• บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้ 99%

เดินหน้าสู่เป้าหมายของเราในปี 2030

• ลดการปล่อยมลภาวะลงกว่า 40% เมื่อเทียบกับค่ามาตรฐาน¹⁴

Apple กับสิ่งแวดล้อม

วันนี้ Apple มีความเป็นกลางทางคาร์บอนสำหรับการดำเนินงานในระดับองค์กรทั่วโลก และเรายังมุ่งเน้นไปที่เป้าหมาย Apple 2030 ของเราเพื่อทำให้ทุกผลิตภัณฑ์มีความเป็นกลางทางคาร์บอน

ประสิทธิภาพเสียง

ค่าการปล่อยเสียงที่ประกาศตาม ECMA-109

1. L _{W A,m} คือระดับกำลังเสียงเฉลี่ยที่ถ่วงน้ำหนักแบบ A-weight ซึ่งปัดเศษได้ใกล้เคียงที่สุดเป็น 0.1 B

2. L _{p A,m} คือระดับความดันเสียงเฉลี่ยที่ถ่วงน้ำหนักแบบ A-weight ซึ่งวัดที่ตำแหน่งการทำงาน (ปัดเศษได้ใกล้เคียงที่สุดเป็น 1 dB)

3. 1 B (เบล) = 10 dB (เดซิเบล)

4. K _v คือตัวเพิ่มทางสถิติสำหรับคำนวณขีดจำกัดสูงสุดของระดับกำลังเสียงที่ถ่วงน้ำหนักแบบ A-weight

5. ปริมาณ L _{W A,c} (เดิมเรียกว่า L _{W Ad}) อาจคำนวณจากผลรวมของ L _{W A,m} และ K _v

6. การทดสอบการท่องเว็บผ่านระบบไร้สายจะเปิด 6 แท็บที่ประกอบด้วยคอนเทนต์หลายแบบ รวมถึงสื่อ

7. การกำหนดค่าที่ใช้ในการทดสอบ: M3 Max, CPU 14 คอร์, GPU 30 คอร์, หน่วยความจำแบบรวมขนาด 36 GB, พื้นที่จัดเก็บข้อมูล 1 TB