Посібник користувача iPad
- Вітаємо
-
- Підтримувані моделі
- iPad Pro, 12,9 дюйма (5-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (4-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (3-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (3-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (2-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (1-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (1-го та 2-го покоління)
- iPad Pro, 10,5 дюйма
- iPad Pro, 9,7 дюйма
- iPad Air (4-го покоління)
- iPad Air (3-го покоління)
- iPad Air 2
- iPad (8-го покоління)
- iPad (7-го покоління)
- iPad (6-го покоління)
- iPad (5-го покоління)
- iPad mini (5-го покоління)
- iPad mini 4
- Що нового в iPadOS 14
-
- Виведення з режиму сну та відмикання
- Регулювання гучності
- Змінення чи вимкнення звуків
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Відкриття програм
- Створення знімка екрана чи запису екрана
- Змінення або закріплення орієнтації екрана
- Змінення шпалер
- Масштабування програми на весь екран
- Перетягування
- Пошук на iPad
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Виконання швидких дій
- Використання та налаштування Центру керування
- Додавання віджетів
- Заряджання та слідкування за акумулятором
- Значення іконок стану
- Подорожування з iPad
-
-
- Налаштування програми FaceTime
- Здійснення та прийом викликів
- Зйомка Live Photo
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Використання інших програм під час виклику
- Додавання ефектів камери
- Змінення параметрів аудіо та відео
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Створення додаткових домів
- Налагодження HomePod
- Налаштування камер
- Розпізнавання обличчя
- Налаштування роутера
- Створення і використання схем
- Керування домом за допомогою Siri
- Віддалене керування домом
- Створення автоматизації
- Надання іншим користувачам доступу до керування
-
- Написання електронного листа
- Додавання вкладень
- Адресація й надсилання електронної пошти
- Перегляд електронного листа
- Збереження чернетки електронного листа
- Відмічання та фільтрування електронних листів
- Упорядкування електронної пошти
- Пошук електронних листів
- Видалення й відновлення електронних листів
- Робота з вкладеннями
- Друк електронних листів
-
- Перегляд карт
-
- Пошук місць
- Пошук визначних місць і послуг поблизу
- Отримання відомостей про місця
- Позначення місць
- Оприлюднення місць
- Збереження обраних місць
- Дослідження нових місць за допомогою Довідників
- Упорядкування місць у розділі «Мої довідники»
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Видалення істотних місць
-
- Використання Siri, Карт та віджетів для отримання маршруту
- Вибір пріоритетного типу пересування
- Отримання автомобільного маршруту
- Повідомлення про ДТП
- Отримання веломаршруту
- Пошук місць для зупинки
- Отримання пішого маршруту
- Отримання маршруту громадського транспорту
- Огляд маршруту або вказівок для маршруту у вигляді списку
- Змінення налаштувань звуку для покрокового маршруту
- Вибір інших варіантів маршруту
- Отримання маршруту між іншими місцями, ніж ваше поточне місцезнаходження
- Видалення нещодавно переглянутих маршрутів
- Використання Карти на комп’ютері Mac для отримання маршрутів
- Допоможіть виправити помилки та вдосконалити Карти
-
- Налаштування Повідомлень
- Надсилання та отримання повідомлень
- Надсилання повідомлення групі чи компанії
- Надсилання фотографій, відео й аудіо
- Анімування повідомлень
- Використання програм iMessage
- Використання Memoji
- Надсилання ефекту Digital Touch
- Надсилання й отримання грошей за допомогою Apple Pay
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і заявляння про них
- Видалення повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Передплата Apple Music
- Прослуховування музики у форматі без втрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Змінення звучання музики
-
- Перегляд фотографій і відео
- Видалення та приховання фотографій і відео
- Редагування фотографій і відео
- Редагування Live Photos
- Редагування фотографій у режимі «Портрет»
- Упорядкування фотографій у колекції
- Пошук у програмі «Фотографії»
- Оприлюднення фотографій і відео
- Перегляд спогадів
- Пошук людей у програмі «Фотографії»
- Перегляд фотографій за місцем
- Використання Фото iCloud
- Оприлюднення фотографій за допомогою Спільних колекцій iCloud
- Використання служби «Мій Фотопотік»
- Імпорт фотографій і відео
- Друк фотографій
- Спрощення
- Біржі
- Поради
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Завантаження покупок членів родини
- Припинення обміну покупками
- Увімкнення функції Ask To Buy (Попросити купити)
- Налаштування Apple Cash для членів родини
- Спільне використання картки Apple Card
- Спільне використання передплат і сховища iCloud
- Оприлюднення фотографій, календаря тощо для членів родини
- Пошук загубленого пристрою члена родини
- Налаштування Екранного часу через Сімейний доступ
-
- Прилади з комплекту постачання iPad
-
- Налаштування AirPods
- Заряджання AirPods
- Початок і зупинення відтворення аудіо
- Змінення гучності AirPods
- Здійснення викликів і відповідь на них за допомогою AirPods
- Перемикання AirPods між пристроями
- Використання Siri з AirPods
- Прослуховування повідомлень і відповідь на них
- Оприлюднення аудіо за допомогою AirPods і навушників Beats
- Змінення режимів шумоконтролю
- Керування просторовим аудіо
- Перезапуск AirPods
- Змінення імені AirPods та інших параметрів
- Використання інших навушників Bluetooth
- Використання EarPods
- Перевірка рівнів звуку навушників
-
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (2-го покоління)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (1-го покоління)
- Введення тексту за допомогою Рукопису
- Малювання з Apple Pencil
- Створення та розмітка знімка екрана за допомогою Apple Pencil
- Малювання та створення нотаток за допомогою Apple Pencil із замкненого екрана
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
-
- Зовнішні клавіатури Apple
- Приєднання Magic Keyboard для iPad (з вбудованим трекпедом)
- Приєднання Smart Keyboard
- Створення пари з Magic Keyboard
- Введення емодзі
- Введення символів із надрядковими знаками
- Перемикання між клавіатурами
- Диктування тексту
- Клавіатурні скорочення
- Змінення параметрів набору для зовнішньої клавіатури
- Apple Watch із Fitness+
- Футляри й обкладинки
- Принтери
-
- Оприлюднення інтернет-зʼєднання
- Здійснення та прийом телефонних викликів
- Використання iPad як другого дисплея для Mac
- Передавання завдань між iPad і Mac
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPad та іншими пристроями
- Під’єднання iPad до комп’ютера за допомогою кабелю
- Синхронізація iPad із комп’ютером
- Передавання файлів між iPad і комп’ютером
-
- Початок використання спеціальних можливостей
-
-
- Увімкнення й відпрацьовування VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Вивчення рухів у VoiceOver
- Керування iPad за допомогою жестів VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Ввід брайля на екрані
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Використання VoiceOver у програмах
- Зум
- Лупа
- Виявлення людей
- Дисплей і розмір тексту
- Рух
- Усний контент
- Аудіоописи
-
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Перегляд інформації про ваш iPad
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Apple і довкілля
- Інформація про лазер у пристроях класу 1
- Відомості про утилізацію та переробку
- Заява про відповідність вимогам ENERGY STAR
- Copyright
Використання VoiceOver на iPad із зовнішньою клавіатурою Apple
Якщо ви користуєтеся зовнішньою клавіатурою Apple з iPad, то можете за допомогою клавіатурних скорочень активувати команди VoiceOver.
Крім того, для вивчення розкладки клавіатури та дій, пов’язаних із різними комбінаціями клавіш, можна використовувати довідку VoiceOver. Довідка VoiceOver озвучує клавіші та клавіатурні команди під час їх набору, не виконуючи пов’язану дію.
Вибір модифікатора VoiceOver
Модифікатор — це клавіша або набір клавіш, які ви натискаєте в поєднанні з однією чи кількома іншими клавішами, щоб ввести команди VoiceOver. Як модифікатор можна встановити клавішу Caps Lock або одночасно натиснуті клавіші Control і Option.
Перейдіть до Параметрів > Спеціальні можливості > VoiceOver > Набір > Клавіші-модифікатори.
Виберіть модифікатор для команд VoiceOver: клавішу Caps Lock або клавішу Control і Option.
У таблицях нижче цей модифікатор позначено скороченням VO.
Клавіатурні команди VoiceOver
VO = клавіші-модифікатори
Дія | Спрощення |
Увімкнення довідки VoiceOver | VO-K |
Вимкнення довідки VoiceOver | Esc (Escape) |
Вибір наступного чи попереднього елемента | VO-Стрілка вправо або VO-Стрілка вліво |
Активація вибраного елемента | VO-Пробіл |
Дотик і утримання вибраного елемента | VO-Shift-M |
Читання елементів від поточного положення | VO-A |
Читання екрана зверху | VO-B |
Призупинення чи відновлення читання | Елементи керування |
Копіювання останнього вимовленого тексту в буфер обміну | VO-Shift-C |
Пошук тексту | VO-F |
Вимкнення або ввімкнення звуку VoiceOver | VO-S |
перехід на початковий екран; | VO-H |
Перехід до панелі стану | VO-M |
Відкриття екрана сповіщень | Перейдіть до панелі стану, потім Option-Стрілка вгору |
Відкриття Центру керування | Перейдіть до панелі стану, потім Option-Стрілка вниз |
Відкриття Пошуку | Option-Стрілка вгору |
Відкриття Перемикача програм | VO-H-H |
Перемикання між програмами | Command-Tab або Command-Shift-Tab |
Відкриття селектора елементів | VO-I |
Змінення мітки вибраного елемента | VO-/ |
Початок, припинення чи призупинення дії | VO-Дефіс |
Посування вгору чи вниз | VO-Стрілка вгору або VO-Стрілка вниз |
Налаштування ротора | VO-Command-Стрілка вліво або VO Command-Стрілка вправо |
Налаштування параметра, указаного ротором | VO-Command-Стрілка вгору або VO-Command-Стрілка вниз |
Увімкнення або вимкнення завіси екрана | VO-Shift-F11 |
Повернення на попередній екран | Esc |
Швидка навігація за допомогою клавіш зі стрілками
Увімкніть швидку навігацію, щоб керувати VoiceOver за допомогою клавіш зі стрілками.
Дія | Спрощення |
Увімкнення чи вимкнення швидкої навігації | Стрілка вліво-Стрілка вправо |
Вибір наступного чи попереднього елемента | Стрілка вправо або Стрілка вліво |
Вибір наступного чи попереднього елемента, указаного ротором | Стрілка вгору або Стрілка вниз |
Вибір першого чи останнього елемента | Control-Стрілка вгору або Control-Стрілка вниз |
Торкання елемента | Стрілка вгору-Стрілка вниз |
Прокручування вгору, вниз, вліво чи вправо | Option-Стрілка вгору, Option-Стрілка вниз, Option-Стрілка вліво або Option-Стрілка вправо |
Налаштування ротора | Стрілка вгору-Стрілка вліво або Стрілка вгору-Стрілка вправо |
Одноклавішні команди швидкої навігації для перегляду веб-сторінок
Щоб швидко переміщуватися веб-сторінкою, увімкніть швидку навігацію (VO-Q), а потім натискайте клавіші на клавіатурі для переходу до елементів певних типів, як-от заголовків або посилань. Щоб перейти до попереднього елемента, утримуйте клавішу Shift, натискаючи клавішу для типу елемента.
Тип елемента | Спрощення |
Заголовок | H |
Посилання | L |
Текстове поле | R |
Кнопка | B |
Керування формами | C |
Зображення | I |
Таблиця | T |
Статичний текст | S |
Мітка ARIA | W |
Список | X |
Елемент такого ж типу | M |
Заголовок рівня 1 | 1 |
Заголовок рівня 2 | 2 |
Заголовок рівня 3 | 3 |
Заголовок рівня 4 | 4 |
Заголовок рівня 5 | 5 |
Заголовок рівня 6 | 6 |
Редагування тексту
Використовуйте наведені нижче команди для роботи з текстом (швидка навігація має бути вимкнена). VoiceOver читає текст під час переміщення курсора.
Дія | Спрощення |
Перехід уперед або назад на один символ | Стрілка вправо або Стрілка вліво |
Перехід уперед або назад на одне слово | Option-Стрілка вправо або Option-Стрілка вліво |
Перехід угору або вниз на один рядок | Стрілка вгору або Стрілка вниз |
Перехід у початок або кінець рядка | Command-Стрілка вліво або Command-Стрілка вниз |
Перехід у початок або кінець абзацу | Option-Стрілка вгору або Option-Стрілка вниз |
Перехід до попереднього або чи наступного абзацу | Option-Стрілка вгору або Option-Стрілка вниз |
Перехід угору чи вниз текстового поля | Command-Стрілка вгору або Command-Стрілка вниз |
Виділення тексту під час переміщення | Shift + будь-яка з наведених вище команд переміщення курсора |
Виділення всього тексту | Command-A |
Копіювання, вирізання чи вставлення виділеного тексту | Command-C, Command-X або Command-V |
Скасування чи повторення останньої зміни | Command-Z або Shift-Command-Z |