Điều khiển máy Mac của bạn bằng lệnh bàn phím với VoiceOver
Với VoiceOver, trình đọc màn hình được tích hợp trong macOS, bạn có thể sử dụng các lệnh phím để di chuyển con trỏ xung quanh màn hình và nhận mô tả về mục ở vị trí đặt con trỏ. Tìm hiểu các lệnh VoiceOver cơ bản để điều hướng máy Mac và tương tác với các điều khiển giao diện người dùng, ví dụ như bấm vào một nút hoặc chọn nhiều mục.
Nhập lệnh VoiceOver
Lệnh VoiceOver là một tổ hợp các phím mà bạn nhấn để thực hiện một tác vụ trên máy Mac bằng VoiceOver.
Để nhập một lệnh, hãy nhấn phím bổ trợ VoiceOver và một phím khác. Bạn sẽ nghe thấy các lệnh được biểu thị là VO-phím, trong đó VO biểu thị phím bổ trợ VoiceOver. Theo mặc định, bạn có thể sử dụng Caps Lock hoặc Control-Option là phím bổ trợ VoiceOver.
Bạn có thể nhập các lệnh VoiceOver dễ dàng hơn bằng cách khóa phím bổ trợ VoiceOver. Chẳng hạn, khi phím bổ trợ VoiceOver bị khóa, bạn nhập VO-Shift-M bằng cách chỉ nhấn phím Shift và M cùng lúc.
Khóa hoặc mở khóa phím bổ trợ: Nhấn VO-Dấu chấm phẩy.
Điều hướng màn hình
Bạn sử dụng con trỏ VoiceOver để di chuyển xung quanh màn hình, nghe mô tả về mục ở vị trí đặt con trỏ và tương tác với mục. Con trỏ VoiceOver xuất hiện trên màn hình dưới dạng đường viền hình chữ nhật xung quanh một mục.
Để di chuyển con trỏ VoiceOver, nhấn VO và phím Mũi tên trái hoặc Mũi tên phải.
Khi điều hướng, bạn nghe thấy một hiệu ứng âm thanh để cho biết khi không có mục nào khác theo một hướng cụ thể.
Bấm vào một mục
Bấm vào một mục: Nhấn VO-Thanh dấu cách. VO-Thanh dấu cách thực hiện tác vụ mặc định cho mục trong con trỏ VoiceOver, ví dụ như bấm vào một nút hoặc chọn một hộp kiểm.
Bấm hai lần vào một mục: Nhấn VO-Thanh dấu cách-Thanh dấu cách.
Giữ Control khi bấm vào một mục: Nhấn VO-Shift-M. Giữ Control khi bấm cũng được gọi là bấm chuột phụ trên máy Mac hoặc bấm chuột phải trên Windows.
Tương tác với các nhóm và khu vực
Nội dung trong VoiceOver được sắp xếp theo phân cấp, nghĩa là một số mục có thể đã được nhóm trong các mục khác. Mục chứa các mục được lồng bổ sung được gọi là một khu vực (ví dụ như danh sách gồm các tệp) hoặc một nhóm (ví dụ như thanh công cụ gồm các nút).
Theo mặc định, bạn phải tương tác với một khu vực hoặc nhóm trước khi có thể điều hướng đến các mục trong đó. Việc này cho phép bạn lựa chọn bỏ qua hoặc dừng lại để khám phá các nội dung.
Khi con trỏ VoiceOver di chuyển đến một khu vực hoặc nhóm, VoiceOver cho biết rằng bạn đang ở trên một mục có thể tương tác. Sau khi tương tác với khu vực hoặc nhóm đó, bạn chỉ có thể điều hướng trong khu vực hoặc nhóm đó cho đến khi thoát.
Để tương tác với một khu vực hoặc nhóm, hãy nhấn VO-Shift-Mũi tên xuống.
Để thoát khỏi một khu vực hoặc nhóm, hãy nhấn VO-Shift-Mũi tên lên.
Khi tương tác với khu vực hoặc nhóm, bạn có thể nhấn VO-Shift-Mũi tên xuống nhiều lần để xem chi tiết – ví dụ – một nhóm nằm bên trong một nhóm khác. Khi khám phá xong các mục được lồng trong một ứng dụng, bạn có thể nhấn VO-Shift-Escape để chuyển đến cấp trên cùng của ứng dụng bạn đang dùng, thay vì nhấn VO-Shift-Mũi tên lên nhiều lần.
Bạn có thể đặt tùy chọn để VoiceOver điều hướng trực tiếp đến các mục trong nhóm mà bạn không cần phải tương tác với nhóm đó. Đi tới Tiện ích VoiceOver (nhấn VO-Fn-F8 khi VoiceOver được bật), bấm vào danh mục Điều hướng, bấm vào “Hành vi lập nhóm”, sau đó chọn một cài đặt khác với Tiêu chuẩn.
Ghi chú: Một số khu vực hoặc nhóm (như bảng biểu) luôn yêu cầu có sự tương tác, bất kể bạn chọn cài đặt nào. Điều này giúp bạn tránh được nguy cơ phải điều hướng qua rất nhiều mục, ví dụ như hàng nghìn thư trong ứng dụng Mail.
Chọn hoặc bỏ chọn một hoặc nhiều mục
Chọn hoặc bỏ chọn một mục: Nhấn VO-Command-Return.
Chọn nhiều mục: Điều hướng đến từng mục bạn muốn chọn, sau đó nhấn VO-Command-Return. Có thể bạn cần nhấn VO-Shift-Mũi tên xuống để tương tác với một khu vực hoặc nhóm trước khi có thể bắt đầu chọn các mục.
Bỏ chọn tất cả trừ một mục: Điều hướng đến một mục, sau đó nhấn VO-Command-Fn-F4. VoiceOver bỏ chọn tất cả các mục trừ mục trong con trỏ VoiceOver.
Các cách bổ sung để điều khiển VoiceOver
Ngoài việc sử dụng phím bổ trợ VoiceOver cùng với một hoặc nhiều phím để điều khiển VoiceOver, bạn có thể sử dụng các phím trên bàn phím số, các phím Option, các phím đơn (thay vì tổ hợp nhiều phím), cử chỉ bàn di chuột, hoặc các phím trên màn hình braille có thể làm mới.
Nhấn một phím bổ trợ và một phím trên bàn phím số: Đi tới Tiện ích VoiceOver (nhấn VO-Fn-F8 khi VoiceOver được bật), bấm vào danh mục Lệnh, sau đó chọn Bàn phím số bên cạnh “Cũng điều khiển VoiceOver bằng”.
Ghi chú: Khi tùy chọn này được bật, bạn không thể di chuyển con trỏ bằng tính năng Phím chuột của macOS. Xem Sử dụng bàn phím của bạn như chuột.
Nhấn một phím Option và một hoặc nhiều phím trên bàn phím: Đi tới Tiện ích VoiceOver (nhấn VO-Fn-F8 khi VoiceOver được bật), bấm vào danh mục Lệnh, sau đó chọn Phím Option bên cạnh “Cũng điều khiển VoiceOver bằng”. Theo mặc định, hãy sử dụng phím Option bên phải. Để sử dụng phím Option bên trái hoặc cả hai phím Option, hãy bấm vào menu bật lên “Phím option nào”, sau đó chọn một tùy chọn.
Nhấn chỉ một phím đơn trên bàn phím (thay vì tổ hợp nhiều phím): Xem Sử dụng Điều hướng nhanh VoiceOver trong ứng dụng và trang web.
Sử dụng cử chỉ bàn di chuột: Xem Sử dụng các cử chỉ bàn di chuột để điều khiển VoiceOver.
Nhấn các phím trên màn hình braille có thể làm mới: Xem Sử dụng màn hình braille với VoiceOver.
Bạn có thể sử dụng rô-to VoiceOver để nghe các danh mục của các mục trên màn hình và điều hướng trực tiếp đến một mục cụ thể.
Tải về hướng dẫn này ở Định dạng sẵn sàng cho chữ nổi braille: BRF (Tiếng Anh)