No alt supplied for Image

Apple TV 4K (第 3 代) - 技術規格

推出年份：2022 年

尺寸及重量

  • 高度： 31 毫米 (1.2 吋)

  • 寬度： 93 毫米 (3.66 吋)

  • 深度： 93 毫米 (3.66 吋)

  • 重量 (Wi-Fi 型號)： 208 克 (7.3 安士)1

  • 重量 (Wi-Fi + Ethernet 型號)： 214 克 (7.5 安士)1

容量2

  • 64GB (Wi-Fi 型號)

  • 128GB (Wi-Fi + Ethernet 型號)

連接

111839_appletv-4k-3gen-portimage-hk
No alt supplied for Image

  • Wi-Fi 型號

    • HDMI 2.13

    • Wi‑Fi 6 (802.11ax)，採用 2x2 MIMO 技術

    • 藍牙 5.0 無線技術

    • IR 接收器

    • 內置電源供應器

  • Wi-Fi + Ethernet 型號

    • HDMI 2.13

    • Wi‑Fi 6 (802.11ax)，採用 2x2 MIMO 技術

    • 藍牙 5.0 無線技術

    • IR 接收器

    • 內置電源供應器

    • Thread 網絡技術4

    • Gigabit Ethernet

Siri Remote (第 3 代)

No alt supplied for Image

尺寸及重量

  • 高度： 136 毫米 (5.4 吋)

  • 寬度： 35 毫米 (1.4 吋)

  • 厚度： 9.25 毫米 (0.36 吋)

  • 重量： 66 克 (2.3 安士)1

功能

  • 藍牙 5.0 無線技術

  • IR 發射器

  • 充電用 USB‑C 接口

  • 充電式電池，每次充電可持續使用數個月 (一般日常使用情況下)

  • 透過 USB‑C 連接線接駁電腦系統或電源轉換器充電 (各項配件獨立銷售)

  • 透過 IR 或 CEC 來控制你的電視或接收器5

處理器

  • A15 仿生晶片

系統要求

  • 購買、租借以及家庭共享須使用你在 App Store 及其他 Apple 服務所用的 Apple 帳户

  • 4K 及 HDR 視訊串流須配合 4K 電視及 HDR 電視

  • 須接受軟件許可之條款，詳情見 apple.com/hk/legal/sla

  • 須使用 HDMI 連接線 (獨立銷售)

  • Wi-Fi 型號

    • 須連接 802.11 無線網絡或寬頻互聯網

  • Wi-Fi + Ethernet 型號

    • 須連接 802.11 無線網絡、Ethernet 網絡或寬頻互聯網

影片格式

  • SDR 視訊配備 AVC/HEVC (Main/Main 10 profile) 高達 2160p，60 fps

  • 杜比視界 (Profile 5) 高達 2160p，60 fps

  • HDR10+/HDR10/HLG 配備 HEVC (Main 10 Profile) 高達 2160p，60 fps

  • 採用 AAC-LC 音訊的 H.264 Baseline Profile level 3.0 或更低格式，每聲道高達 160 Kbps、48kHz，立體聲音訊採用 .m4v、.mp4 及 .mov 檔案格式

  • MPEG-4 視訊高達 2.5 Mbps、640 x 480 像素、30 fps、Simple Profile，並包含 AAC‑LC 音訊高達 160 Kbps、48kHz，立體聲音訊採用 .m4v、.mp4 及 .mov 檔案格式

  • HDMI 快速媒體切換 (QMS) 可使格式切換過程順暢

  • 支援在兼容的投影機及顯示器上，以 21:9 及其他影院顯示比例來播放電影及節目6

音訊格式

  • HE-AAC (V1)、AAC (高達 320 Kbps)、版權保護的 AAC (來自 iTunes Store)、MP3 (高達 320 Kbps)、MP3 VBR、Apple 無損壓縮、FLAC、AIFF 及 WAV；AC-3 (杜比數碼 5.1)、E-AC-3 (杜比數碼+ 7.1 環迴立體聲) 及杜比全景聲

相片格式

  • HEIF、JPEG、GIF、TIFF

兼容性

  • 兼容配備 HDMI 的 HD 電視及 UHD 電視3

  • 兼容藍牙鍵盤7

輔助使用

眾多輔助使用功能，可幫助身體有障礙人士，盡情發揮 Apple TV 的精彩功能。透過多項為視覺、聽覺、活動能力，還有學習而設的內置支援，讓你輕易找到並盡享你喜愛的種種娛樂。

進一步了解 輔助使用

功能包括：

  • 旁白

  • 縮放

  • 懸浮放大文字

  • 增加色彩對比

  • 減少動態效果

  • 隱藏式字幕及支援 SDH 字幕

  • 口述影像

  • Siri 和聽寫

  • 輸入即可與 Siri 對話

  • 切換控制

電力及環境要求

  • 電壓：100V 至 240V AC

  • 頻率：50Hz 至 60Hz

  • 操作溫度：0° 至 35° C (32° to 95° F)

  • 存放溫度：-20° 至 45° C (-4° to 113° F)

  • 相對濕度：5% 至 95%，非冷凝狀態

  • 操作高度：目前測試已高達 3,000 米 (10,000 呎)

包裝隨附內容

  • Apple TV 4K (第 3 代)

  • Siri Remote (第 3 代)

  • 電源線

  • 說明文件

Apple TV 與環境

配備 Siri Remote 的 Apple TV 4K 具有下列設計特色，能減少對環境的影響8:

查看 Apple TV 4K 的《產品環保報告》(PDF)

以更佳的物料製造

  • Apple TV 4K 的調溫模組採用 80% 再生鋁金屬

  • Siri Remote 機身採用 100% 再生鋁金屬

  • 多個印刷電路板採用 100% 循環再造金電鍍

  • 多個印刷電路板採用 100% 循環再造錫焊接

  • 多項零件採用 35% 或以上循環再造塑膠

更高明的化學應用9

  • 不含水銀、溴化阻燃劑 (BFR)、聚氯乙烯 (PVC) 及鈹

環保的生產方式

  • Apple 的零廢料計劃協助供應商免讓廢料送往堆填

  • 所有最終組裝供應商廠房均逐步轉用 100% 再生能源生產 Apple 產品

負責任的包裝

  • 100% 原生木纖維來自負責任管理樹林

  • 90% 或以上以纖維物料包裝，且外盒不包膠膜

Apple 與環境

我們力求在產品製造過程中不耗用地球資源，並於 2030 年讓整體業務，包括所有產品，實現碳中和。

查看 Apple 的承諾

  1. 重量可能隨著配置和生產程序不同而有所差異。

  2. 1GB = 10 億位元組；格式化後的實際容量可能較少。

  3. 只適用於支援高達 4K (60 fps) HDR 視訊輸出、音訊回傳通道 (ARC 或 eARC) 及快速媒體切換 (QMS)。播放受保護內容時須配備 HDCP 及兼容的電視或接收器。

  4. 只兼容支援 HomeKit 或 Matter 的 Thread 配件。Thread 配件須使用支援 Thread 技術的家居控制中樞，例如 Apple TV 4K 或 HomePod mini，又或第三方 Thread 邊界路由器。

  5. 控制電源開關、切換輸入源至 Apple TV、控制音量及靜音。

  6. 可在支援的 app 播放兼容內容時運作。並非所有內容均以所有顯示比例提供。於 Apple TV 4K (第 3 代) 上提供。

  7. 兼容精妙鍵盤及 Apple Wireless Keyboard (2011)。請瀏覽 support.apple.com/zh-hk/HT201806 以了解你的裝置型號。

  8. 截至產品發佈時數據準確。

  9. Apple 的《受管制物質規範》載有 Apple 對 Apple 產品、配件和生產程序的物料及用於向 Apple 最終顧客運送產品的包裝物料使用某些化學物質的限制。這些限制是依據國際法律或指令、規管機構、環保標籤要求、環保標準及 Apple 政策所定。所有 Apple 產品都不含聚氯乙烯 (PVC) 及鄰苯二甲酸酯，除了泰國 (兩管 AC 電源線)、印度及南韓的 AC 電源線；我們繼續尋求當地政府批准使用聚氯乙烯 (PVC) 及鄰苯二甲酸酯的替代物料。Apple 產品遵守歐盟指令 2011/65/EU 及其相關修訂，包括關於使用鉛 (如高溫焊接物料) 的豁免條款。Apple 正致力在技術可行的情況下，逐步為新產品淘汰受豁免物質。

服務並不是在所有國家或所有地區提供，並可能視乎情況改變。