iPod touch 使用手冊
iPod touch 的重要安全資料
警吿：如果不按照以下的安全指示操作，可能會導致火災、電擊，或對 iPod touch 或其他財物造成傷害或損毀。在使用 iPod touch 之前，請先閲讀以下所有安全資料。
操作 請小心使用 iPod touch。本產品以金屬、玻璃及塑膠製造，內有精密的電子組件。iPod touch 或其電池可能會因為摔落、燃燒、戳刺、擠壓或接觸到液體而損壞。如果你懷疑 iPod touch 或其電池而損壞，請停止使用 iPod touch，因為繼續使用可能會造成過熱或傷害。請勿使用帶有破裂玻璃的 iPod touch，因為可能會造成傷害。如果你擔心刮傷 iPod touch 的表面，請考慮使用保護殼或保護套。
維修 請勿拆解 iPod touch，並請勿嘗試自行維修 iPod touch。拆解 iPod touch 可能會損壞裝置，或對你造成傷害。如 iPod touch 受損、運作異常，或接觸到液體，請聯絡 Apple 或 Apple 授權的服務供應商。非 Apple 或 Apple 授權的維修中心所提供的維修服務可能不會使用 Apple 原裝零件，並有可能對裝置的安全及功能性構成影響。你可以在 iPod 維修（官方 Apple 支援網站）找到維修與服務的更多資料。
電池 請勿嘗試自行更換 iPod touch 的電池。iPod touch 的鋰離子電池應由 Apple 或授權維修中心更換。不正當地更換或維修電池可能會損壞電池，並且可能造成過熱及傷害。電池必須與家庭廢棄物分開回收或棄置。請勿焚化電池。有關電池維修及回收的詳情，請參閲：電池維修與回收網站。
分心 在某些情況下使用 iPod touch 可能會使你分心並造成危險的情況（例如，請避免在踩單車時使用耳筒）。請遵守禁止或限制使用流動裝置或耳筒的規定。
導航 「地圖」受制於資料服務。由於這些資料服務可能會更改，並且無法用於所有國家或地區，導致地圖和定位服務資料可能無法使用、不準確或不完整。請將「地圖」上提供的資料與身處的周圍環境作出比較。使用導航時，請使用常識判斷。請觀察路面情況，如有任何差異，請遵從路牌的指示。部份「地圖」功能需要使用「定位服務」。
充電 如果要喚醒 iPod touch，請執行下列其中一項操作：
使用充電線（隨附）和 Apple USB 電源轉換器（需另外購買）替 iPod touch 電池充電。
你也可以使用「Made for iPod」或其他符合 USB 2.0 或更高版本以及適用的國家/地區法規以及國際和地區安全標準的第三方連接線和電源轉換器為 iPod touch 充電。其他轉換器未必符合適用的安全標準，使用這些轉換器充電可能會構成死亡或受傷的風險。
如使用受損的連接線或充電器，或者在潮濕情況下進行充電，可能會造成火災、觸電、傷害或對 iPod touch 或其他財物造成損害。當你使用相容的電源轉換器（需另外購買）來為 iPod touch 充電時，請確定 USB 連接線已完全插入電源轉換器，再將轉換器插入電源插座。在使用或充電時，請確保 iPod touch、充電線及電源轉換器置於通風良好的環境。
充電線與接頭 當充電線接上電源時，請避免皮膚長時間接觸充電線和接頭，以免會造成不適或受傷。請避免睡或坐在充電線或接頭上。
長時間熱暴露 iPod touch 和 Apple USB 電源轉換器（需另外購買）符合適用的國家/地區法規以及國際和地區安全標準定義要求的表面溫度限制。然而，即使符合這些限制，長時間持續接觸有熱力的表面，也可能會造成身體不適或受傷。請運用常識以避免你的皮膚長時間接觸正在運作或已連接電源的裝置、或電源轉換器。例如當裝置或電源轉換器連接電源時，請勿睡在上面或將其置於毛毯、枕頭或身體下方。在使用或充電時，請保持 iPod touch 及電源轉換器置於通風良好的環境。如果你的身體有特殊狀況而影響身體對熱力的感應能力，請特別小心。
USB 電源轉換器 （需另外購買）為了安全地操作 Apple USB 電源轉換器，並減少因受熱而造成傷害或損壞的可能，請將電源轉換器直接插入電源插座。請勿在潮濕的地方使用電源轉換器，例如洗手盆，浴缸或淋浴間附近，在雙手未擦乾時，不要連接或拔除電源轉換器。如果有以下任何情況，請停止使用電源轉換器和任何連接線：
電源轉換器插頭或插腳損壞。
充電線已磨損或損壞。
電源轉換器暴露在太潮濕的環境，或液體濺入電源轉換器內。
電源轉換器掉落，而且外殼受損。
Apple 5W USB 電源轉換器規格：
頻率：50 至 60 Hz，單相電
線路電壓：100 至 240 V
輸出電壓：5V/1A
輸出埠：USB
聽力受損 聆聽高音量的聲音，可能會對你的聽力造成損害。背景噪音（以及持續處於高音量的環境）可能會令你誤以為音量較實際為低。將任何物品放入耳朵之前，請先播放聲音並檢查音量。有關如何設定最大音量限制的詳情，請參閲：在 iPod touch 上使用耳筒音量功能。有關聽力受損的詳情，請參閲：「聲音與聽力」網站。
與中國大陸 iPod touch 一同出售的 Apple 耳機（可透過插頭上的深色絕緣圈識別）完全依中國大陸標準設計，且只與 iPod touch、iPhone 和 iPad 相容。
警吿：為了避免可能發生聽力受損，請勿長時間以高音量聆聽。
電磁波暴露量 iPod touch 使用無線電訊號以連接無線網絡。有關無線電訊號所產生電磁波（RF）能源的詳情，以及將暴露量降到最低的相關步驟，請前往「設定」
>「一般」>「法律與規範」>「電磁波暴露量」，或參閲：「電磁波暴露量」網站。
電磁波干擾 遵循禁止或限制使用電子裝置的標記和通知。雖然 iPod touch 在設計、測試及製造過程中已遵守電磁波發送的相關規定，但從 iPod touch 發出的電磁波可能會對其他電子設備的操作造成負面影響，使其無法正常運作。在禁止使用 iPod touch 時（例如在乘坐飛機或有關當局要求時），請關閉 iPod touch 電源、使用「飛行模式」，或前往「設定」 > Wi-Fi 和「設定」>「藍牙」以關閉 iPod touch 的無線發射器。
醫療裝置干擾 iPod touch 帶有會發射電磁場的組件及無線電裝置。iPod touch 和隨附的 EarPods 中也有磁石。這些電磁場及磁石可能會干擾醫療裝置，例如心律調節器和電擊器。請諮詢醫生及醫療裝置製造商，以取得有關你的醫療裝置的特定資料，以及 iPod touch 和 EarPods 與你的醫療裝置之間，是否要保持安全距離。如果你懷疑 iPod touch 或 EarPods 干擾你的醫療裝置，請停止使用 iPod touch 或 EarPods。
不是醫療裝置 iPod touch 不是醫療裝置並不應用來代替專業醫學判斷。其並非用於診斷疾病或其他病徵，也不適用於疾病治療、緩解、治療或預防。在作出與健康有關的任何決定之前，請諮詢你的醫療保健提供者。
疾病 如果你有任何疾病或出現症狀，並相信其會受 iPod touch 或閃光燈影響（例如突發病症、昏厥、眼睛疲勞或頭痛），請在使用 iPod touch 前諮詢醫生。
具爆炸危險性與其他氣體情況 在潛藏具爆炸危險氣體的任何區域，例如在空氣中帶有高濃度易燃化學物或微粒（如顆粒、灰塵或金屬粉塵）的區域中充電或使用 iPod touch 可能有危險。將 iPod touch 曝露在含有高濃度工業化學品的環境中，包括幾乎蒸發的液化氣體（如氦氣），可能會損壞或損害 iPod touch 的功能。請遵守所有標誌與指示。
重複性的動作 當你進行重複性的動作時（例如在 iPod touch 上輸入文字、輕掃或玩遊戲），你的手部、手臂、手腕、肩膀、頸部或身體其他部位可能會感到不適。如果你感到不適，請停止使用 iPod touch 並諮詢醫生。
高風險活動 本裝置並不會預期用於假如裝置發生故障時，會導致死亡、個人受傷或環境嚴重受損的情況。
窒息的危險 部份 iPod touch 配件可能會對年幼的兒童造成吞咽窒息的危險。請將這些配件放在兒童無法接觸的位置。