iPhone XS - Especificações técnicas

Cor

• Dourado

• cinzento sideral

• prateado

Capacidade¹

• 64 GB

• 256 GB

• 512 GB

Tamanho e peso²

• Largura: 70,9 mm

• Altura: 143,6 mm

• Profundidade: 7,7 mm

• Peso: 177 gramas

Ecrã

• Ecrã Super Retina HD

• Ecrã OLED Multi‑Touch integral de 5,8 polegadas (diagonal)

• Ecrã HDR

• Resolução de 2436x1125 píxeis a 458 ppp

• Relação de contraste 1 000 000:1 (normal)

• Ecrã True Tone

• Vasta gama de cores (P3)

• 3D Touch

• Luminosidade máxima de 625 cd/m2 (normal)

• Revestimento oleofóbico resistente a dedadas

• Compatibilidade com a apresentação de vários idiomas e carateres em simultâneo

Os cantos arredondados do ecrã do iPhone XS, que acompanham com precisão o design curvo, são delimitados por uma forma retangular. Medido como um retângulo normal, o ecrã tem 5,85 polegadas na diagonal (a área real de visualização é menor).

Resistência a água, pó e salpicos³

• Classificação IP68 segundo a norma IEC 60529 (até 30 minutos à profundidade máxima de 2 metros)

Processador

• Processador A12 Bionic

• Novo Neural Engine

Câmara

• Duas câmaras grande angular e teleobjetiva de 12 MP

• Grande angular: abertura de ƒ/1,8

• Teleobjetiva: abertura de ƒ/2,4

• Zoom ótico a 2x; zoom digital até 10x

• Modo Retrato com efeito bokeh (fundo desfocado) avançado e Controlo da Profundidade

• Iluminação de Retrato com cinco efeitos (Natural, Estúdio, Contorno, Palco, Palco mono)

• Dupla estabilização ótica de imagem

• Objetiva de seis elementos

• Flash True Tone quad-LED com sincronização lenta

• Fotografias panorâmicas (até 63 MP)

• Cobertura da objetiva em cristal de safira

• Sensor retroiluminado

• Filtro de IV híbrido

• Focagem automática com Focus Pixels

• Focagem por toque com Focus Pixels

• HDR inteligente para fotografias

• Fotos e Live Photos com vasta gama de cores

• Mapeamento local de tons

• Correção avançada do efeito de olhos vermelhos

• Controlo de exposição

• Estabilização de imagem automática

• Modo contínuo

• Modo de temporizador

• Geolocalização de fotografias

• Formatos de imagem captados: HEIF e JPEG

Gravação de vídeo

• Gravação de vídeo 4K a 24, 30 ou 60 fps

• Gravação de vídeo 1080p HD a 30 ou 60 fps

• Gravação de vídeo 720p HD a 30 fps

• Gama dinâmica expandida para vídeos até 30 fps

• Estabilização ótica de imagem para vídeo

• Zoom ótico a 2x; zoom digital até 6x

• Flash True Tone quad-LED

• Compatibilidade com vídeo em câmara lenta para 1080p a 120 ou 240 fps

• Vídeo time-lapse com estabilização

• Estabilização de vídeo cinematográfica (1080p e 720p)

• Vídeo com focagem automática contínua

• Fotografias de 8 MP e vídeo 4K em simultâneo

• Zoom durante a leitura de vídeo

• Geolocalização de vídeos

• Formatos de vídeo gravados: HEVC e H.264

• Gravação em estéreo

Câmara TrueDepth

• Câmara de 7 MP

• Abertura de ƒ/2,2

• Modo Retrato com efeito bokeh (fundo desfocado) avançado e Controlo da Profundidade

• Iluminação de Retrato com cinco efeitos (Natural, Estúdio, Contorno, Palco, Palco mono)

• Animoji e Memoji

• Gravação de vídeo 1080p HD a 30 ou 60 fps

• HDR inteligente para fotografias

• Gama dinâmica expandida para vídeos a 30 fps

• Estabilização de vídeo cinematográfica (1080p e 720p)

• Fotos e Live Photos com vasta gama de cores

• Retina Flash

• Sensor retroiluminado

• Estabilização de imagem automática

• Modo contínuo

• Controlo de exposição

• Modo de temporizador

Face ID

• Ativado pela câmara TrueDepth para reconhecimento facial

Apple Pay

• Faça pagamentos com o iPhone, usando o Face ID em lojas, apps e na internet

• Autorize as compras feitas com o Apple Pay no Mac

Saiba mais sobre Apple Pay

Rede móvel e sem fios

• Modelo A2097*

  • FDD‑LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66)

  • TD‑LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 46)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Modelo A2101*

  • FDD‑LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66)

  • TD‑LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 46)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Todos os modelos

  • Tecnologia LTE de classe Gigabit com MIMO 4x4 e LAA⁴

  • Wi‑Fi 802.11ac com tecnologia MIMO 2x2

  • Tecnologia sem fios Bluetooth 5.0

  • NFC com modo de leitor

  • Placas Express com reserva de bateria

Localização

• GPS assistido, GLONASS, Galileo e QZSS

• Bússola digital

• Wi‑Fi

• Rede móvel

• Microlocalização iBeacon

Videochamadas⁵

• Videochamadas FaceTime através de Wi‑Fi ou rede móvel

Chamadas de áudio⁵

• Chamadas FaceTime áudio

• VoLTE (Voice over LTE)⁴

Leitura de áudio

• Formatos de áudio compatíveis: AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, AAC protegido, MP3, PCM linear, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos e Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+)

• Leitura estéreo expandida

• Limite de volume máximo configurável pelo utilizador

Leitura de vídeo

• Formatos de vídeo compatíveis: HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2 e Motion JPEG

• HDR (elevada gama dinâmica) com conteúdo Dolby Vision e HDR10

• Projeção AirPlay, fotografias e saída de vídeo para Apple TV (2.ª geração ou posterior)⁶

• Compatibilidade com projeção e saída de vídeo: até 1080p através do Adaptador Lightning para AV digital e Adaptador Lightning para VGA (adaptadores vendidos à parte)⁶

Botões e conetores externos

• Volume +/-

• Tocar/silêncio

• Botão lateral

• Altifalante estéreo integrado

• Conetor Lightning

• Microfones integrados

Alimentação e bateria⁷

• Oferece até mais 30 minutos de autonomia do que o iPhone X

• Autonomia de conversação (sem fios): Até 20 horas

• Navegação na internet: Até 12 horas

• Leitura de vídeo (sem fios): Até 14 horas

• Leitura de áudio (sem fios): Até 60 horas

• Carregamento rápido: Carrega até 50% em 30 minutos⁸ com o adaptador de 18 W ou superior (vendido à parte)

• Bateria de iões de lítio integrada e recarregável

• Carregamento sem fios (funciona com carregadores Qi⁹)

• Carregamento por USB no computador ou por adaptador de corrente

Sensores

• Face ID

• Barómetro

• Giroscópio triaxial

• Acelerómetro

• Sensor de proximidade

• Sensor de luz ambiente

Sistema operativo

iOS 12

O iOS é o sistema operativo móvel mais pessoal e seguro do mundo, com funcionalidades avançadas que o ajudam a aproveitar o seu dia ao máximo.

Conheça as novidades do iOS

Acessibilidade

As funcionalidades de acessibilidade incorporadas ajudam as pessoas com necessidades especiais a tirar o máximo partido do novo iPhone XS. Graças às ferramentas existentes para problemas de visão, audição, aprendizagem e literacia ou limitações físicas e motoras, o dispositivo mais pessoal do mundo está ao alcance de todos.

As funcionalidades incluem:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupa

• Compatibilidade com RTT e TTY

• Controlo de manípulos

• Legendas descritivas

• AssistiveTouch

• Enunciar conteúdo do ecrã

Apps integradas

• Câmara

• Fotografias

• Saúde

• Mensagens

• Telefone

• FaceTime

• Mail

• Música

• Wallet

• Safari

• Mapas

• Calendário

• iTunes Store

• App Store

• Notas

• Contactos

• Livros

• Casa

• Meteorologia

• Lembretes

• Relógio

• Videos

• Bolsa

• Calculadora

• Dictafone

• Bússola

• Podcasts

• Watch

• Dicas

• Encontrar

• Amigos

• Definições

• Ficheiros

• Fita Métrica

Apps grátis da Apple

As apps Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips e Apple Store estão pré‑instaladas.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• iTunes U

• GarageBand

• Apple Store

• Apple TV Remote

• iTunes Remote

• Ideias Musicais

• Clips

• Atalhos

Auscultadores

• EarPods com conetor Lightning

Cartão SIM

• Dual SIM (nano‑SIM e eSIM)¹⁰

• O iPhone XS e o iPhone XS Max não são compatíveis com os cartões micro‑SIM existentes.

Classificação para aparelhos auditivos

• M3, T4

Compatibilidade com anexos de email

• Tipos de documento compatíveis

  • .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas da internet); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré-visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (dados de contacto); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisitos do sistema

• ID Apple (necessário para algumas funcionalidades)

• Acesso à internet¹¹

• A sincronização com iTunes num Mac ou PC requer:

  • Mac: OS X 10.11.6 ou posterior

  • PC: Windows 7 ou posterior

  • iTunes 12.8 ou posterior no Mac e iTunes 12.9 ou posterior no PC (download gratuito em www.itunes.com/pt/download)

Requisitos ambientais

• Temperatura de funcionamento: 0° a 35 °C

• Temperatura de armazenamento: −20° a 45 °C

• Humidade relativa: 5% a 95% sem condensação

• Altitude de funcionamento: testado até 3000 metros

Idiomas

• Idiomas compatíveis

  • Português (Portugal e Brasil), alemão, árabe, catalão, checo, chinês (simplificado, tradicional e tradicional de Hong Kong), coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol (América Latina, Espanha e México), finlandês, francês (Canadá e França), grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, inglês (Austrália, Estados Unidos e Reino Unido), italiano, japonês, malaio, neerlandês, norueguês, polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

• Compatibilidade com teclado QuickType

  • Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe (Najdi, norma moderna), arménio, azerbaijano, bengali, bielorrusso, búlgaro, canarim, catalão, checo, cherokee, chinês simplificado (manuscrito, Pinyin e traço), chinês tradicional (Cangjie, manuscrito, Pinyin, Sucheng, traço e Zhuyin), coreano, croata, dinamarquês, emoji, eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina, Espanha e México), estónio, filipino, finlandês, flamengo, francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), galês, georgiano, grego, guzerate, havaiano, hebraico, hindi (devanágari e transliteração), hinglish, húngaro, indonésio, inglês (Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Reino Unido e Singapura), irlandês, islandês, italiano, japonês (Kana e Romaji), letão, lituano, macedónio, malaiala, maori, malaio, marata, neerlandês, norueguês, oriá, panjabi, persa, polaco, romeno, russo, sérvio (cirílico e latino), suaíli, sueco, tailandês, tâmil (alfabeto e transliteração), telugu, tibetano, turco, ucraniano, urdu, vietnamita

• Compatibilidade com teclado QuickType e texto preditivo

  • Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), chinês (simplificado e tradicional), coreano, espanhol (América Latina, Espanha e México), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), inglês (Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Reino Unido e Singapura), italiano, japonês, russo, tailandês, turco

• Idiomas Siri

  • Alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe (Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos), cantonês (China continental e Hong Kong), coreano, dinamarquês (Dinamarca), espanhol (Chile, Espanha, Estados Unidos e México), finlandês (Finlândia), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), hebraico (Israel), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura e Reino Unido), italiano (Itália e Suíça), japonês, malaio (Malásia), mandarim (China continental e Taiwan), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Noruega), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia)

• Idiomas de ditado

  • Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria, Luxemburgo e Suíça), árabe (Arábia Saudita, Catar, Emirados Árabes Unidos e Kuwait), cantonês (China continental, Hong Kong e Macau), catalão, checo, coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol (Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana e Uruguai), finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo e Suíça), grego, hebraico, hindi (Índia), húngaro, indonésio, inglês (África do Sul, Arábia Saudita, Austrália, Canadá, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Filipinas, Índia, Indonésia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano (Itália e Suíça), japonês, malaio, mandarim (China continental e Taiwan), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês, polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita, xangainês (China continental)

• Compatibilidade com dicionários de definições

  • Português, alemão, chinês (simplificado e tradicional), coreano, dinamarquês, espanhol, francês, hebraico, hindi, inglês, italiano, japonês, neerlandês, norueguês, russo, sueco, tailandês, turco

• Glossário

  • Inglês (Estados Unidos, Reino Unido)

• Compatibilidade com dicionários bilingues para inglês

  • Português, alemão, árabe, chinês (simplificado), coreano, espanhol, francês, hindi, italiano, japonês, neerlandês, russo

• Corretor ortográfico

  • Português, alemão, coreano, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, inglês, italiano, neerlandês, norueguês, polaco, russo, sueco, turco

Conteúdo da caixa

• iPhone com iOS 12

• EarPods com conetor Lightning

• Cabo Lightning para USB

• Adaptador de corrente USB

• Documentação

iPhone e o meio ambiente

Para determinar o seu impacto ambiental, a Apple tem em consideração o ciclo de vida completo dos seus produtos.

O iPhone XS e iPhone XS Max refletem o contínuo compromisso da Apple para com o meio ambiente. Para reduzir o impacto ambiental, foram concebidos com as seguintes características:

• Vidro do ecrã sem arsénio

• Ecrã sem mercúrio

• Sem retardadores de chama bromados

• Sem PVC

• Sem berílio

• Aço inoxidável reciclável