iPhone 14 Pro - Specificații tehnice

Culoare

• Negru cosmic

• Argintiu

• Auriu

• Violet închis

Suprafață frontală Ceramic Shield Sticlă texturată, mată, pe partea posterioară și design din oțel inoxidabil

Capacitate¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Mărime și greutate²

• Lățime: 71,5 mm

• Lungime: 147,5 mm

• Grosime: 7,85 mm

• Greutate: 206 grame

Ecran

• Ecran Super Retina XDR

• Ecran OLED, de la o margine la alta, de 6,1 inchi (diagonala)

• Rezoluție de 2556x1179 pixeli la 460 ppi

• Dynamic Island

• Ecran mereu activ

• Tehnologie ProMotion cu rate de reîmprospătare adaptivă de până la 120 Hz

• Ecran HDR

• True Tone

• Gamă cromatică largă (P3)

• Haptic Touch

• Raport de contrast de 2.000.000:1 (tipic)

• Luminozitate maximă de 1.000 niți (tipică); luminozitate de vârf de 1.600 niți (HDR); luminozitate de vârf de 2.000 niți (exterior)

• Înveliș oleofob anti-amprente

• Suport pentru afișaj simultan de limbi și caractere multiple

Ecranul iPhone-ului 14 Pro are colțuri rotunjite care urmează un superb design curb, acestea înscriindu-se într-un dreptunghi standard. Când este măsurat ca o formă standard de dreptunghi, ecranul are o diagonală de 6,12 inchi (zona de vizualizare efectivă este mai mică).

Rezistent la stropire, apă și praf³

• Clasificare IP68 conform standardului IEC 60529 (adâncime maximă de 6 metri, până la 30 de minute)

Cip

• Cip A16 Bionic

• CPU cu 6 nuclee, din care 2 nuclee de performanță și 4 nuclee de eficiență

• GPU cu 5 nuclee

• Neural Engine cu 16 nuclee

Cameră

Sistem de camere pro

• Cameră principală de 48 MP: 24 mm, diafragmă ƒ/1,78, stabilizare optică a imaginii cu senzor de a 2-a generație, obiectiv cu șapte elemente, 100% Focus Pixels

• Cameră de 12 MP cu obiectiv ultra larg: 13 mm, diafragmă ƒ/2.2 și câmp de vizualizare 120°, obiectiv cu șase elemente, 100% Focus Pixels

• Cameră de 12 MP cu teleobiectiv 2x (datorită senzorului quad‑pixel): 48 mm, diafragmă ƒ/1,78, stabilizare optică a imaginii cu senzor de a 2-a generație, obiectiv cu șapte elemente, 100% Focus Pixels

• Cameră de 12 MP cu teleobiectiv 3x: 77 mm, diafragmă ƒ/2,8, stabilizare optică a imaginii, obiectiv cu șase elemente

• Zoom in optic 3x, zoom out optic 2x; interval de zoom optic 6x, zoom digital până la 15x

• Protecție din cristal de safir pentru obiectiv

• Bliț adaptativ True Tone

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Mod Portret cu efect bokeh avansat și Controlul adâncimii de câmp

• Iluminare Portret cu șase efecte (Natural, Studio, Contur, Scenă, Scenă mono, High‑Key mono)

• Mod Noapte

• Portrete realizate în modul Noapte, datorită scanerului LiDAR

• Panoramă (până la 63 MP)

• Stiluri fotografice

• Fotografie macro

• Apple ProRAW

• Captare în gamă largă de culori pentru poze și Live Photos

• Corecție pentru obiectiv (ultra larg)

• Corecție avansată pentru ochi roșii

• Stabilizare automată a imaginii

• Mod rafală

• Geoetichetare foto

• Formate imagine captată: HEIF, JPEG și DNG

Înregistrare video

• Înregistrare video 4K la 24 fps, 25 fps, 30 fps sau 60 fps

• Înregistrare video HD de 1080p la 25 fps, 30 fps sau 60 fps

• Înregistrare video HD de 720p la 30 fps

• Mod Cinematic până la 4K HDR la 30 fps

• Mod Acțiune până la 2,8K la 60 fps

• Înregistrare video HDR cu Dolby Vision, până la 4K la 60 fps

• Înregistrare video în ProRes până la 4K la 30 fps (1080p la 30 fps pentru o capacitate de stocare de 128 GB)

• Înregistrare video macro, inclusiv în ralanti și time-lapse

• Suport video în ralanti pentru 1080p la 120 fps sau 240 fps

• Video time-lapse cu stabilizare

• Time-lapse în modul Noapte

• Înregistrare video QuickTake

• Stabilizare optică a imaginii cu senzor de a 2-a generație pentru înregistrare video (camera principală)

• Stabilizare optică duală a imaginii pentru înregistrare video (cameră principală și teleobiectiv)

• Zoom in optic 3x, zoom out optic 2x, interval de zoom optic 6x

• Zoom digital de până la 9x

• Zoom audio

• Bliț True Tone

• Stabilizare video cinematografică (4K, 1080p și 720p)

• Video cu focalizare automată continuă

• Faci poze de 8 MP în timp ce înregistrezi video 4K

• Zoom redare

• Formate clipuri video înregistrate: HEVC, H.264 și ProRes

• Înregistrare stereo

Cameră TrueDepth

• Cameră de 12 MP

• Diafragmă ƒ/1,9

• Focalizare automată cu Focus Pixels

• Obiectiv cu șase elemente

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Mod Portret cu efect bokeh avansat și Controlul adâncimii de câmp

• Iluminare Portret cu șase efecte (Natural, Studio, Contur, Scenă, Scenă mono, High‑Key mono)

• Animoji și Memoji

• Mod Noapte

• Stiluri fotografice

• Apple ProRAW

• Captare în gamă largă de culori pentru poze și Live Photos

• Corecție pentru obiectiv

• Stabilizare automată a imaginii

• Mod rafală

• Înregistrare video 4K la 24 fps, 25 fps, 30 fps sau 60 fps

• Înregistrare video HD de 1080p la 25 fps, 30 fps sau 60 fps

• Mod Cinematic până la 4K HDR la 30 fps

• Înregistrare video HDR cu Dolby Vision, până la 4K la 60 fps

• Înregistrare video ProRes până la 4K la 30 fps (1080p la 30 fps pentru o capacitate de stocare de 128 GB)

• Suport video în ralanti pentru 1080p la 120 fps

• Video time-lapse cu stabilizare

• Time-lapse în modul Noapte

• Înregistrare video QuickTake

• Stabilizare video cinematografică (4K, 1080p și 720p)

Face ID

• Recunoaștere facială prin intermediul camerei TrueDepth

Apple Pay

• Plătește cu iPhone-ul tău folosind Face ID în magazine, aplicații și online

• Finalizează achizițiile efectuate cu Apple Pay pe dispozitivul tău Mac

Află mai multe despre Apple Pay

Siguranță

• S.O.S. urgențe

• Detectare accident⁴

Celular și wireless

• Model A2890^*

  • 5G NR (Benzile n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (Benzile 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (Benzile 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Model A2894^*

  • 5G NR (Benzile n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (Benzile 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (Benzile 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Toate modelele

  • 5G (sub‑6 GHz) cu 4x4 MIMO⁵

  • Gigabit LTE cu 4x4 MIMO și LAA⁵

  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) cu 2x2 MIMO

  • Bluetooth 5.3

  • Cip Ultra Wideband pentru conștientizare spațială⁶

  • NFC cu mod citire

  • Carduri Express cu rezervă de energie

Pentru detalii cu privire la compatibilitatea cu 5G și LTE, contactează operatorul tău de telefonie mobilă și consultă apple.com/iphone/cellular.

Locație

• GPS de precizie, cu frecvență dublă (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS și BeiDou)

• Busolă digitală

• Wi-Fi

• Celular

• Microlocație iBeacon

Apelare video⁷

• Apelare video FaceTime prin rețea celulară sau Wi‑Fi

• Apelare video FaceTime HD (1080p) prin 5G sau Wi‑Fi

• Împărtășește experiențe precum filmele, emisiunile TV, muzica și alte aplicații printr-un apel FaceTime cu SharePlay

• Partajarea ecranului

• Modul Portret în apeluri video FaceTime

• Audio spațial

• Moduri de microfon Izolarea vocii și Spectru larg

• Zoom optic cu camera posterioară

Apelare audio⁷

• Apeluri audio FaceTime

• Apeluri voce prin LTE (VoLTE)⁵

• Apelare Wi‑Fi⁵

• Împărtășește experiențe precum filmele, emisiunile TV, muzica și alte aplicații printr-un apel FaceTime cu SharePlay

• Partajarea ecranului

• Audio spațial

• Moduri de microfon Izolarea vocii și Spectru larg

Redare audio

• Între formatele incluse se numără AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus și Dolby Atmos

• Redare audio spațială

• Limită maximă de volum configurabilă de utilizator

Redare video

• Între formatele acceptate se numără HEVC, H.264 și ProRes

• HDR cu Dolby Vision, HDR10 și HLG

• AirPlay HDR de până la 4K pentru oglindire, poze și redare video pe Apple TV (a 2-a generație și versiuni ulterioare) sau pe televizoare inteligente activate pentru AirPlay

• Oglindire video și suport pentru ieșire video: până la 1080p prin adaptorul digital AV Lightning și adaptorul Lightning - VGA (adaptoare comercializate separat)⁸

Butoane și conectori externi

1. Camera din față

2. Buton lateral

3. Conector Lightning

4. compartimentul SIM (disponibil pe modelele achiziționate din afara S.U.A.)

5. Butoane de volum

6. Comutator sonerie/silențios

7. Camere din spate

8. Bliț

9. Scaner LiDAR

Baterie și alimentare⁹

• Redare video: până la 23 de ore

• Redare video (streaming): până la 20 ore

• Redare audio: până la 75 de ore

• Baterie litiu‑ion reîncărcabilă încorporată

• Încărcare wireless MagSafe de până la 15 W¹⁰

• Încărcare wireless Qi de până la 7,5 W¹⁰

• Încărcare prin USB la un computer sau adaptor de alimentare

• Capacitate de încărcare rapidă: Încărcare până la 50% în aproximativ 30 de minute¹¹ cu adaptor de 20 W sau mai mult (disponibil separat)

MagSafe

• Încărcare wireless de până la 15 W¹¹

• Sistem magnetic

• Magnet de aliniere

• NFC identificare accesorii

• Magnetometru

Senzori

• Face ID

• Scaner LiDAR

• Barometru

• Giroscop cu gamă dinamică largă

• Accelerometru high-g

• Senzor de apropiere

• Doi senzori de lumină ambientală

Sistem de operare

iOS

iOS este cel mai personal și mai sigur sistem de operare mobil din lume, dotat cu funcții puternice și proiectat pentru a‑ți proteja intimitatea.

Manual de utilizare iPhone

Accesibilitate

Caracteristicile de accesibilitate încorporate, utile persoanelor cu deficiențe de vedere, mobilitate, auz și cognitive, te ajută să profiți din plin de iPhone-ul tău.

Funcțiile includ:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupă

• Compatibil cu RTT și TTY

• Schimbare control

• Subtitrare

• AssistiveTouch

• Conținut enunțat

• Apăsare spate

Aplicații încorporate

• Cameră

• Poze

• Sănătate

• Mesaje

• Telefon

• FaceTime

• Mail

• Music

• Portofel

• Safari

• Hărți

• Calendar

• iTunes Store

• App Store

• Notițe

• Contacte

• Cărți

• Locuință

• Vremea

• Mementouri

• Ceas

• TV

• Bursa

• Calculator

• Reportofon

• Busolă

• Podcasturi

• Watch

• Sfaturi

• Găsire

• Freeform

• Configurări

• Fișiere

• Măsurare

• Lupă

• Scurtături

• Traducere

Aplicații gratuite de la Apple

Aplicațiile Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips și Apple Store sunt preinstalate.

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• GarageBand

• Apple Store

• Telecomandă iTunes

• Clips

• Asistență

Card SIM

• Dublu SIM (nano-SIM și eSIM)¹²

• Compatibil cu dublu eSIM¹²

Evaluare pentru proteze auditive

• M3, T4

Atașamente e‑mailuri

• Tipuri de documente acceptate

  • .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc și .docx (Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls și .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Cerințe sistem

• Apple ID (necesar pentru anumite funcții)

• Acces la internet¹³

• Sincronizarea cu un Mac sau PC necesită:

  • macOS Catalina 10.15 sau o versiune ulterioară, utilizând Finder

  • macOS El Capitan 10.11.6 prin macOS Mojave 10.14.6, utilizând iTunes 12.8 sau o versiune ulterioară

  • Windows 7 sau o versiune ulterioară, utilizând iTunes 12.10.10 sau o versiune ulterioară (descărcare gratuită de pe itunes.com/ro/download)

Cerințe de mediu

• Temperatură ambientală de operare: de la 0° la 35°C

• Temperaturi la care nu se poate opera: de la -20° la 45°C

• Umiditate relativă: de la 5% la 95% fără condensare

• Altitudinea maximă de operare: testat până la 3.000 m

Limbi

• Asistență limbă

  • arabă, bulgară, catalană, cehă, chineză (simplificată, tradițională, tradițională Hong Kong), coreeană, croată, daneză, ebraică, engleză (Australia, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Canada, Franța), germană, greacă, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, kazahă, maghiară, malaeză, neerlandeză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, spaniolă (America Latină, Spania), suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză

• Asistență tastatură QuickType

  • ainu, albaneză, amharică, apașă (occidentală), arabă, arabă (najdi), armeană, assameză, asiriană, azerbaidjană, belarusă, bengaleză, bhutaneză, birmană, bodo, bulgară, cantoneză - tradițională (cangjie, scris de mână, fonetică, stroke, sucheng), catalană, cehă, cherokee, chineză - simplificată (scriere de mână, pinyin QWERTY, pinyin 10 taste, shuangpin, stroke), chineză - tradițională (cangjie, scriere de mână, pinyin QWERTY, pinyin 10 taste, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), coreeană (2 seturi, 10 taste), croată, daneză, dhivehi, dogri, ebraică, engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), emoji, estoniană, feroeză, filipineză, finlandeză, flamandă, franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), fula (Adlam), galeză, germană (Austria, Germania, Elveția), georgiană, greacă, gujarati, hawaiiană, hindi (devanāgarī, latină, transliterare), idiș, igbo, indoneziană, irlandeză gaelică, islandeză, italiană, japoneză (kana, romaji), kanareză, kashmiri (arabă, devanāgarī), kazahă, khmeră, kōṅkaṇī (devanāgarī), kurdă (arabă, latină), kirghiză, laoțiană, letonă, lituaniană, macedoneană, maghiară, maithili, malaeză (arabă, latină), malayalam, malteză, meitei (bengaleză, Meetei Mayek), maori, marathi, mongolă, navajo, neerlandeză, nepaleză, norvegiană (bokmal, nynorsk), oriya, paștună, persană, persană (Afganistan), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabă, rohingya, română, rusă, samoană, sanscrită, santali (devanāgarī, Ol Chiki), sârbă (chirilică, latină), sindhi (arabă, devanāgarī), singaleză, slovacă, slovenă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), swahili, suedeză, tadjică, tamilă (anjal, tamil 99), telugu, thailandeză, tibetană, tongană, turcă, turkmenă, ucraineană, urdu, uigură, uzbecă (arabă, chirilică, latină), vietnameză (Telex, VIQR, VNI)

• Asistență pentru tastatură QuickType cu corecție automată

  • arabă, arabă (najdi), bengaleză, bulgară, catalană, cehă, cherokee, chineză – simplificată (Pinyin QWERTY), chineză - tradițională (pinyin QWERTY), chineză – tradițională (zhuyin), coreeană (2 seturi, 10 taste), croată, daneză, ebraică, engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), estoniană, filipineză, finlandeză, franceză (Belgia), franceză (Canada), franceză (Franța), franceză (Elveția), germană (Austria), germană (Germania), germană (Elveția), greacă, gujarati, hawaiiană, hindi (devanagari, latină, transliterare), indoneziană, irlandeză gaelică, islandeză, italiană, japoneză (kana), japoneză (romaji), letonă, lituaniană, macedoneană, maghiară, malaeză, marathi, neerlandeză, neerlandeză (Belgia), norvegiană (bokmål), norvegiană (nynorsk), persană, persană (Afganistan), poloneză, portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia), punjabi, română, rusă, sârbă (chirilică), sârbă (latină), slovacă, slovenă, spaniolă (America Latină), spaniolă (Mexic), spaniolă (Spania), suedeză, tamilă (anjal), tamilă (tamil 99), telugu, thailandeză, turcă, ucraineană, urdu, vietnameză (Telex)

• Asistență pentru tastatură QuickType cu text predictiv

  • arabă, arabă (najdi), cantoneză (tradițională), chineză (simplificată, tradițională), coreeană, engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), hindi (devanāgarī, latină), italiană, japoneză, neerlandeză, portugheză (Brazilia, Portugalia), rusă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, thailandeză, turcă, vietnameză

• Asistență pentru tastatură QuickType cu text multilingv

  • chineză – simplificată (pinyin), chineză – tradițională (pinyin), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Franța), franceză (Belgia), franceză (Canada), franceză (Elveția), germană (Germania), germană (Austria), germană (Elveția), hindi (latină), italiană, japoneză (romaji), neerlandeză (Belgia), neerlandeză (Țările de Jos), portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia), spaniolă (Spania), spaniolă (America Latină), spaniolă (Mexic), vietnameză

• Asistență pentru tastatură QuickType cu sugestii contextuale

  • arabă, arabă (najdi), chineză (simplificată), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia), franceză (Canada), franceză (Franța), franceză (Elveția), germană (Austria), germană (Germania), germană (Elveția), hindi (devanagari), hindi (latină), italiană, neerlandeză (Belgia), neerlandeză (Țările de Jos), portugheză (Brazilia), rusă, spaniolă (America Latină), spaniolă (Mexic), spaniolă (Spania), suedeză, turcă, vietnameză

• Asistență tastatură QuickPath

  • chineză (Pinyin QWERTY simplificat), chineză (Pinyin QWERTY tradițional), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Canada), franceză (Franța), franceză (Elveția), germană (Austria), germană (Germania), germană (Elveția), italiană, neerlandeză (Belgia), neerlandeză (Țările de Jos), portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia), spaniolă (America Latină), spaniolă (Mexic), spaniolă (Spania), suedeză, vietnameză

• Limbi Siri

  • arabă (Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), chineză mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (China continentală, Hong Kong), coreeană (Republica Coreea), daneză (Danemarca), ebraică (Israel), engleză (Australia, Canada, India, Irlanda, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), finlandeză (Finlanda), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză (Japonia), malaeză (Malaysia), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), norvegiană (Norvegia), portugheză (Brazilia), rusă (Rusia), spaniolă (Chile, Mexic, Spania, SUA), suedeză (Suedia), thailandeză (Thailanda), turcă (Turcia)

• Limbi de dictare

  • arabă (Kuweit, Qatar, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), cantoneză (China continentală, Hong Kong), catalană, cehă, chineză mandarină (China continentală, Taiwan), coreeană, croată, daneză, dialect Shanghai (China continentală), ebraică, engleză (Australia, Canada, India, Irlanda, Malaysia, Noua Zeelandă, Filipine, Arabia Saudită, Singapore, Africa de Sud, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Belgia, Canada, Franța, Luxemburg, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, hindi, indoneziană, italiană (Italia, Elveția), japoneză, maghiară, malaeză, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), norvegiană (bokmål), portugheză (Brazilia, Portugalia), poloneză, română, rusă, slovacă, spaniolă (Chile, Columbia, Mexic, Spania, SUA), suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză

• Asistență pentru dicționar monolingv

  • chineză (simplificată, tradițională, tradițională Hong Kong), coreeană, daneză, ebraică, engleză (Regatul Unit, SUA), franceză, germană, hindi, italiană, japoneză, neerlandeză, norvegiană, portugheză, rusă, spaniolă, suedeză, thailandeză, turcă

• Asistență pentru dicționar de expresii

  • Chineză (simplificată, tradițională) – engleză, cantoneză – engleză

• Asistență pentru dicționar bilingv

  • arabă – engleză, bengaleză – engleză, cehă – engleză, chineză (simplificată) – engleză, chineză (tradițională) – engleză, coreeană – engleză, finlandeză – engleză, franceză – engleză, franceză – germană, germană – engleză, gujarati – engleză, hindi – engleză, indoneziană – engleză, italiană – engleză, japoneză – engleză, japoneză – chineză (simplificată), maghiară – engleză, neerlandeză – engleză, poloneză – engleză, portugheză – engleză, rusă – engleză, spaniolă – engleză, tamilă – engleză, telugu – engleză, thailandeză – engleză, urdu – engleză, vietnameză – engleză

• Sinonime

  • chineză (simplificată), engleză (Regatul Unit, SUA)

• Corectură ortografică

  • arabă, arabă (najdi), bulgară, cehă, daneză, engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, hindi (devanagari), italiană, irlandeză gaelică, maghiară, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), norvegiană (bokmål, nynorsk), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabi, română, rusă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, telugu, turcă, vietnameză

• Regiuni compatibile cu Apple Pay

  • Africa de Sud, Arabia Saudită, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belarus, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Canada, China continentală,¹⁴ Cipru, Columbia, Costa Rica, Croația, Danemarca, Elveția, Emiratele Arabe Unite, Estonia, Insulele Feroe, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Groenlanda, Guernsey, Hong Kong, Insula Man, Irlanda, Islanda, Israel, Italia, Japonia, Jersey, Kazahstan, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macao, Malaysia, Malta, Mexic, Moldova, Monaco, Muntenegru, Noua Zeelandă, Norvegia, Palestina, Peru, Polonia, Portugalia, Qatar, Regatul Unit, Republica Cehă, România, Rusia, San Marino, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Spania, SUA, Suedia, Taiwan, Țările de Jos, Ucraina, Ungaria, Vatican

În cutie

• iPhone 14 Pro

• Cablu USB‑C la Lightning

• Documentație

iPhone și mediul înconjurător

iPhone 14 Pro și iPhone 14 Pro Max sunt proiectate cu următoarele caracteristici, pentru a reduce impactul asupra mediului:¹⁴

Fabricat cu materiale mai bune

• Aur 100% reciclat folosit la circuitele tuturor camerelor și la placarea plăcilor cu circuite imprimate

• Tungsten 100% reciclat în Taptic Engine, reprezentând 100% din cantitatea de tungsten prezentă în iPhone 14 Pro Max¹⁶ și 99% din cantitatea de tungsten prezentă în iPhone 14 Pro.

• Pământuri rare 100% reciclate folosite în magneți, reprezentând 100% din cantitatea de pământuri rare prezentă în iPhone 14 Pro¹⁷ și 99% din cantitatea de pământuri rare prezentă în iPhone 14 Pro Max.

• Cositor 100% reciclat în sudura plăcilor cu circuite imprimate

• Minimum 35% plastic reciclat în multiple componente

Eficiență energetică

• Îndeplinește cerințele Departamentului pentru energie al SUA privind sistemele de încărcare a bateriilor¹⁷

Chimie mai inteligentă¹⁹

• Sticlă fără arsenic

• Fără mercur, BFR, PVC și beriliu

Producție ecologică

• Programul Apple Zero Deșeuri îi ajută pe furnizori să elimine deșeurile trimise la groapa de gunoi

• Toate locațiile furnizorilor pentru asamblarea finală trec la 100% energie regenerabilă pentru producția Apple

Ambalare cu responsabilitate

• Fibrele de lemn virgin provin în proporție de 100% din păduri gestionate în mod responsabil

• Ambalaj realizat în proporție de minimum 90% fibre

Apple și mediul înconjurător

Ne-am angajat să ne fabricăm produsele fără să epuizăm resursele Pământului și să ajungem să fim carbon-neutri în toate operațiunile, inclusiv în privința produselor, până în 2030.