Office Accessibility
Word
Word
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per leggere e modificare le note a piè di pagina e le note di chiusura in Word
Applies ToWord per Microsoft 365 Word per Microsoft 365 per Mac Word per il web Word 2024 Word 2024 per Mac Word 2021 Word 2021 per Mac Word 2019 Word 2016 Word per iPhone Word per telefoni Android Word per Windows Phone 10

Questo articolo è rivolto alle persone che usano un programma di utilità per la lettura dello schermo, ad esempio WindowsNarrator, JAWS o NVDA con strumenti o funzionalità Windows e prodotti Microsoft 365. Questo articolo fa parte del set di contenuti Guida e formazione sull'accessibilità in cui sono disponibili altre informazioni sull'accessibilità le nostre app. Per assistenza generale, visita il Supporto tecnico Microsoft.

Usare Word con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo per leggere e passare alle note a piè di pagina e alle note di chiusura nei documenti Word. È stato testato con l'Assistente vocale e JAWS, ma potrebbe funzionare con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano gli standard e le tecniche di accessibilità comuni. Si imparerà ad aggiungere nuove note a piè di pagina e di chiusura, nonché a modificare, convertire e rimuovere quelle esistenti. In genere le note a piè di pagina vengono visualizzate in fondo alla pagina e le note di chiusura alla fine del documento o della sezione.

Note: 

In questo argomento

Leggere una nota a piè di pagina

Durante la lettura o lo spostamento nel documento, i riferimenti alle note a piè di pagina vengono letti automaticamente insieme al testo. È anche possibile spostarsi rapidamente e leggere solo le note a piè di pagina del documento.

  1. Aprire il documento di Word desiderato, quindi premere ALT+S, O per passare alla "Nota a piè di pagina successiva" nella scheda Riferimenti.

  2. Usare la freccia GIÙ per selezionare Nota a piè di pagina successiva o Nota a piè di pagina precedente e quindi premere INVIO. In alternativa, premere ALT+S, O, quindi N per la nota a piè di pagina successiva o ALT+S, O, quindi P per la nota a piè di pagina precedente.

  3. Per passare al testo della nota a piè di pagina alla fine della pagina, premere ALT+S, H.

    Note: 

    • Se il documento contiene sia note a piè di pagina che di chiusura, verrà visualizzata la finestra Mostra note. Usare la freccia SU o GIÙ per scegliere l'area Visualizza nota a piè di pagina o Visualizza nota di chiusura, quindi premere TAB per selezionare il pulsante OK e premere INVIO.

    • Per elencare tutte le note a piè di pagina nel documento, premere JAWSKEY+MAIUSC+F.

  4. Per iniziare a leggere le note a piè di pagina, premere il tasto SR +R.

  5. Premere ALT+S, H per tornare al numero di riferimento corrente per la nota a piè di pagina nel corpo del testo del documento.

Leggere una nota di chiusura

Durante la lettura o lo spostamento nel documento, i rimandi alle note di chiusura vengono letti automaticamente insieme al testo. È possibile spostarsi rapidamente e leggere solo le note di chiusura del documento.

  1. Aprire il documento di Word desiderato, quindi premere ALT+S, O per passare alla "Nota a piè di pagina successiva" nella scheda Riferimenti.

  2. Usare la freccia GIÙ per selezionare Nota di chiusura successiva o Nota di chiusura precedente e quindi premere INVIO. In alternativa, premere ALT+S, O, quindi X per il segno di rimando della nota di chiusura successivo o ALT+S, O, quindi V per il segno di rimando precedente per la nota di chiusura.

  3. Premere ALT+S, H per passare al testo della nota di chiusura alla fine della pagina.

    Note: 

    • Se il documento contiene note a piè di pagina e di chiusura, verrà visualizzata la finestra Mostra note . Usare la freccia SU o GIÙ per scegliere l'area Visualizza nota a piè di pagina o Visualizza nota di chiusura, quindi premere TAB per selezionare il pulsante OK e premere INVIO.

    • Per elencare tutte le note di chiusura nel documento, premere ALT+jawskey+MAIUSC+E.

  4. Per iniziare a leggere le note di chiusura, premere il tasto SR +R.

  5. Premere ALT+S, H per tornare al numero di riferimento corrente per la nota di chiusura nel corpo del testo del documento.

Passare a una nota a piè di pagina o di chiusura

È possibile spostarsi da e verso un riferimento a una nota a piè di pagina o di chiusura durante la lettura di un documento con un'utilità per la lettura dello schermo.

  1. Dopo aver aperto un documento con note a piè di pagina o di chiusura, posizionare il cursore su una nota a piè di pagina o di chiusura. Si sente: "Riferimento per la nota a piè di pagina" o "Riferimento per la nota di chiusura".

  2. Per passare al testo di riferimento per la nota a piè di pagina alla fine della pagina, premere SR+INS. Si sente il riferimento per la nota a piè di pagina o di chiusura, ad esempio "Nota a piè di pagina 1".

  3. Per leggere la nota a piè di pagina o di chiusura, premere il tasto SR +R.

  4. Per tornare al segno di nota a piè di pagina o di chiusura originale nel testo del corpo del documento, premere il tasto SR +MAIUSC+INS.

Aggiungere una nota a piè di pagina 

Una nota a piè di pagina è uno strumento utile che consente di aggiungere riferimenti o altre informazioni in fondo alla pagina senza interrompere il testo principale.  

Ecco come aggiungere una nota a piè di pagina: 

  1. Premi il tasto WINDOWS e digita "Microsoft Word". Premere INVIO per aprire l'app.

  2. Usare TAB per passare al documento desiderato e premere INVIO per aprirlo.

  3. Posizionare il cursore nel posizione in cui si vuole inserire la nota a piè di pagina.

  4. Premere ALT+S per aprire la scheda "Riferimenti". Quindi, usare TAB finché non si sente "Inserisci nota a piè di pagina", quindi premere INVIO. Si sente il numero di riferimento o il segno aggiunto al testo e lo stato attivo si sposta nella parte inferiore della pagina.

  5. Scrivere il testo di riferimento per la nota a piè di pagina.In alternativa, premere ALT+S, F o CTRL+ALT+F per inserire rapidamente una nota a piè di pagina.

  6. Premere ALT+S, H per tornare al punto di inserimento del segno di rimando per la nota a piè di pagina nel corpo del testo del documento dopo aver completato la modifica del testo di riferimento.

Aggiungere una nota di chiusura 

Una nota di chiusura è uno strumento utile che consente di fornire riferimenti o informazioni aggiuntive alla fine del documento senza interrompere il testo principale.  

Ecco come aggiungere una nota di chiusura: 

  1. Premi il tasto WINDOWS e digita "Microsoft Word". Premere INVIO per aprire l'app.

  2. Usare TAB per passare al documento desiderato e premere INVIO per aprirlo.

  3. Posizionare il cursore nel punto in cui si vuole inserire la nota di chiusura.

  4. Premere ALT+S per aprire la scheda "Riferimenti". Quindi, premere TAB finché non si sente "Inserisci nota di chiusura", quindi premere INVIO. Verrà aggiunto un numero di riferimento o un segno di rimando al testo e lo stato attivo si sposterà alla fine del documento.

  5. Scrivere il testo di riferimento per la nota di chiusura alla fine del documento.In alternativa, premere ALT+S, E o CTRL+ALT+D per inserire rapidamente una nota di chiusura.

  6. Premere ALT+S, H per tornare al punto di inserimento del segno di rimando della nota di chiusura nel corpo del testo del documento dopo aver completato la modifica del testo di riferimento.

Passare a una nota a piè di pagina o di chiusura specifica 

Passare a una nota di chiusura o a una nota a piè di pagina specifica, che consente di semplificare il processo di passaggio direttamente alla nota desiderata nei documenti con più note a piè di pagina o di chiusura. 

  1. Aprire la Word documento desiderata e premere CTRL+G per aprire la finestra Trova e sostituisci.

  2. Usare TAB o MAIUSC+TAB per spostarsi finché non si sente "Vai a quale elenco", quindi usare la freccia SU o GIÙ per selezionare Nota a piè di pagina o Nota di chiusura dall'elenco.

  3. Per spostarsi tra tutte le note a piè di pagina o di chiusura disponibili, premere TAB per selezionare il pulsante Avanti , quindi premere INVIO.

  4. Per passare a una nota a piè di pagina o di chiusura specifica, premere TAB per selezionare il campo di modifica. Si sentirà "Immettere il numero della nota di chiusura" o "Immettere il numero della nota a piè di pagina". Digitare il numero di riferimento e premere INVIO.

    Nota: Dopo aver selezionato una nota a piè di pagina o di chiusura, premere CTRL+PGSU o CTRL+PGGIÙ per spostarsi tra le note a piè di pagina o di chiusura.

Personalizzare le note a piè di pagina e di chiusura 

È possibile modificare l'aspetto delle note a piè di pagina e di chiusura nel documento. Ad esempio, è possibile cambiare il formato numerico o la posizione in cui viene visualizzato il testo di riferimento all'interno del documento. 

  1. Aprire il Word documento da modificare, quindi premere ALT+S per accedere alla scheda Riferimenti.

  2. Premere Q per aprire la finestra della nota a piè di pagina e di chiusura. Qui è possibile modificare:

    • Posizione nota a piè di pagina o di chiusura

    • Layout Nota a piè di pagina

    • Formato nota a piè di pagina o di chiusura

      Suggerimenti: Per riavviare la numerazione delle note a piè di pagina o di chiusura, è necessario inserire anche un'interruzione di sezione nel documento: 

      1. Posizionare il cursore nel punto in cui si vuole inserire l'interruzione di sezione.

      2. Premere ALT+P, B per aprire il menu Interruzioni.

      3. Premere la freccia GIÙ per selezionare il tipo di interruzione di sezione desiderato e premere INVIO per inserirlo.

    • Se le modifiche definite vengono applicate all'intero documento o solo alla sezione corrente.

  3. Per applicare le modifiche a un documento, premere TAB finché non si sente "Pulsante Applica", quindi premere BARRA SPAZIATRICE.

  4. Per inserire una nota a piè di pagina o di chiusura nel documento, premere TAB finché non si sente "Pulsante Inserisci", quindi premere BARRA SPAZIATRICE.

    Nota: Per modificare l'aspetto delle note a piè di pagina e di chiusura nel documento, è possibile modificare gli stili Testo nota a piè di pagina e Testo nota di chiusura. Per aprire la finestra Stile, passare a una nota a piè di pagina o di chiusura, premere MAIUSC+F10 per aprire il menu di scelta rapida, premere la freccia GIÙ finché non si sente "Stile", quindi premere INVIO. 

Convertire tutte le note a piè di pagina o le note di chiusura 

Seguire questa procedura per convertire le note a piè di pagina in note di chiusura o viceversa: 

  1. Aprire il documento Word e premere ALT+S per passare alla scheda Riferimenti.

  2. Premere Q per aprire la finestra Nota a piè di pagina e di chiusura.

  3. Spostarsi usando TAB finché non si sente "Pulsante Converti", quindi premere BARRA SPAZIATRICE per selezionarlo. Si apre il menu di scelta rapida Converti note.

  4. Nel menu Converti note usare i tasti di direzione per scegliere Converti tutte le note a piè di pagina in note di chiusura, Converti tutte le note di chiusura in note a piè di pagina o Scambia note a piè di pagina e di chiusura. Premere TAB per passare a OK, quindi premere BARRA SPAZIATRICE. Il menu si chiude e lo stato attivo torna sulla finestra della nota a piè di pagina e di chiusura.

  5. Nella finestra nota a piè di pagina e di chiusura premere TAB per selezionare Inserisci, quindi premere BARRA SPAZIATRICE.

Eliminare le note a piè di pagina o le note di chiusura 

Per eliminare una nota a piè di pagina o di chiusura, rimuovere il relativo numero o simbolo dal testo principale. Se si rimuove solo la nota, il numero o il simbolo rimarrà. Rimuovendo il numero o il simbolo, la nota viene eliminata e tutti i riferimenti vengono aggiornati di conseguenza. È sufficiente evidenziare ed eliminare il numero della nota a piè di pagina o di chiusura nel corpo del documento per rimuovere automaticamente la nota corrispondente in fondo alla pagina o alla sua fine. 

  1. Aprire il documento Word e premere ALT+S per passare alla scheda Riferimenti.

  2. Premere O per selezionare note a piè di pagina o di chiusura, quindi usare la freccia SU o GIÙ per spostarsi tra le opzioni.

  3. Selezionare la nota a piè di pagina o di chiusura, quindi premere CANC due volte. L'Assistente vocale annuncerà: "Elimina".

    In JAWS premere CANC. JAWS pronuncia: "Spazio vuoto selezionato". Quindi premere di nuovo CANC . La nota a piè di pagina o di chiusura ora è rimossa. 

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per inserire e modificare il testo in Word

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per aggiungere, leggere ed eliminare commenti in Word

Scelte rapide da tastiera in Word

Attività di base in Word con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi in Word

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Facebook LinkedIn Posta elettronica

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.

Vantaggi dell'abbonamento a Microsoft 365

Formazione su Microsoft 365

Microsoft Security

Centro accessibilità