Mărfuri transformate suficient
Un produs poate fi originar în continuare din UE sau dintr-o țară parteneră, chiar dacă a fost fabricat din materiale din alte țări sau parțial prelucrat în străinătate, adică nu în țara parteneră. Acest lucru este valabil în cazul în care produsul a fost transformat suficient.
Criteriile pentru momentul în care un produs a fost transformat suficient sunt descrise de regulile de listă specifice produsului din protocolul privind originea din acordul comercial relevant.
În majoritatea acordurilor UE, criteriile sunt descrise în următorul format:
- Coloana 1: Poziția sau codul în conformitate cu Sistemul armonizat (SA).
- Coloana 2: Descrierea produsului.
- Coloana 3: Descrierea prelucrării care trebuie efectuată în UE sau în partenerul comercial pentru a conferi originea produsului.
- Coloana 4: Prelucrarea alternativă, dacă este disponibilă.
În cazul în care există, de asemenea, o regulă în coloana 4, puteți alege între coloana 3 și coloana 4. Este recomandabil să verificați mai întâi regula din coloana 4.
Cele trei reguli pentru o transformare suficientă
Există trei reguli de bază utilizate în regulile listei specifice produselor (coloanele 3 și 4) pentru a stabili dacă un produs a fost transformat suficient în UE sau într-o țară parteneră comercială.
A) Regula "valorii adăugate"
Puteți găsi o regulă conform căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate de producător/exportator în UE sau într-o țară parteneră comercială nu poate depăși un anumit procent din prețul (franco fabrică) al produsului.
Este vorba despre fabricarea în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește [X]% din prețul franco fabrică al produsului.
În acest caz, trebuie să determinați
- valoarea în vamă a tuturor materialelor neoriginare utilizate la fabricarea produsului (și anume, pe baza valorii declarate autorităților vamale ale UE sau ale țării partenere comerciale la importul acestor materiale)
și comparați-l cu
- prețul franco fabrică al produsului (adică prețul bunului la ieșirea din unitatea în care a fost produs).
Regula este îndeplinită dacă valoarea materialelor neoriginare nu depășește procentul specificat în regulă.
b) Modificarea clasificării tarifare
Puteți găsi regula conform căreia o marfă nu poate avea aceeași clasificare tarifară ca oricare dintre materialele neoriginare importate de producător/exportator dintr-o țară terță și utilizate în produs.
Se declară ca fiind fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
În acest caz, trebuie să determinați
- clasificarea tarifară a materialelor neoriginare utilizate (la nivel de poziție cu 4 cifre)
și comparați-l cu
- clasificarea tarifară a produsului pe care doriți să îl exportați sau să îl importați.
Regula este îndeplinită dacă clasificarea tarifară a celor două nu este aceeași.
c) Fabricarea din anumite produse
Puteți găsi o regulă care permite producătorului/exportatorului să utilizeze anumite materiale neoriginare din țări terțe (altele decât UE sau țara parteneră comercială) la fabricarea produsului și să îl califice în continuare ca fiind originar din UE sau dintr-o țară parteneră comercială.
Acesta va fi declarat ca fiind fabricat din [tipul de marfă], de exemplu [fire] [carne] etc.
Producătorul/exportatorul poate, de asemenea, să importe materialul într-o stare anterioară de producție (de exemplu, pentru fire, puteți importa fibre). Cu toate acestea, producătorul/exportatorul nu poate importa un material într-o etapă ulterioară a producției (de exemplu, pentru fire, nu puteți importa țesături).
Pentru lista completă, a se vedea protocolul privind originea pentru fiecare acord preferențial. Rețineți că, în unele cazuri, regula poate fi o combinație de criterii a), b) și/sau c).