Dostatočne spracovaný tovar

Výrobok môže mať stále pôvod v EÚ alebo partnerskej krajine, aj keď bol vyrobený z materiálov z iných krajín alebo čiastočne spracovaný v zahraničí, t. j. nie v partnerskej krajine. To je prípad, ak bol výrobok dostatočne transformovaný.

Kritériá, kedy bol výrobok dostatočne transformovaný, sú opísané v špecifických pravidlách zoznamu výrobkov v protokole o pôvode príslušnej obchodnej dohody.

Vo väčšine dohôd EÚ sú kritériá opísané v tomto formáte:

• Stĺpec 1: Položka alebo kód podľa harmonizovaného systému (HS).
• stĺpec 2: Opis výrobku.
• Stĺpec 3: Opis spracovania, ktoré sa musí vykonať v EÚ alebo u obchodného partnera na získanie pôvodu výrobku.
• Stĺpec 4: Alternatívne spracovanie, ak je k dispozícii.

V prípade, že aj v stĺpci 4 existuje pravidlo, môžete si vybrať medzi stĺpcom 3 a stĺpcom 4. Odporúča sa najprv skontrolovať pravidlo v stĺpci 4.

Tri pravidlá pre dostatočnú transformáciu

V pravidlách pre zoznam špecifických výrobkov (stĺpce 3 a 4) sa používajú tri základné pravidlá na určenie toho, či bol výrobok dostatočne transformovaný v EÚ alebo v obchodnej partnerskej krajine.

A) Pravidlo "pridanej hodnoty"

Existuje pravidlo, podľa ktorého hodnota všetkých nepôvodných materiálov použitých výrobcom/vývozcom v EÚ alebo v krajine obchodného partnera nemôže presiahnuť určitý percentuálny podiel ceny výrobku (zo závodu).

Uvádza sa ako výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje [X] % ceny výrobku zo závodu.

V tomto prípade musíte určiť

• colná hodnota všetkých nepôvodných materiálov použitých pri výrobe výrobku (t. j. na základe hodnoty, ktorá je deklarovaná colným orgánom EÚ alebo krajiny obchodného partnera pri dovoze týchto materiálov)

Porovnajte si ho s

• cena výrobku zo závodu (t. j. cena tovaru pri opustení zariadenia, v ktorom bol vyrobený).

Pravidlo je splnené, ak hodnota nepôvodných materiálov nepresahuje percento uvedené v pravidle.

B) Zmena nomenklatúrneho zatriedenia

Môže sa vám zdať pravidlo, že tovar nemôže mať rovnaké nomenklatúrne zatriedenie ako ktorýkoľvek nepôvodný materiál dovezený výrobcom/vývozcom z tretej krajiny a použitý vo výrobku.

Uvádza sa ako výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku.

V tomto prípade musíte určiť

• nomenklatúrne zatriedenie použitých nepôvodných materiálov (na úrovni štvormiestnej položky)

Porovnajte si ho s

• nomenklatúrne zatriedenie výrobku, ktorý chcete vyvážať alebo dovážať.

Toto pravidlo je splnené, ak colné zatriedenie oboch nie je rovnaké.

C) Výroba z určitých výrobkov

Môžete nájsť pravidlo, ktoré umožňuje výrobcovi/vývozcovi použiť pri výrobe výrobku konkrétne nepôvodné materiály z tretích krajín (iných ako EÚ alebo krajina obchodného partnera) a stále ho kvalifikovať ako výrobok s pôvodom v EÚ alebo krajine obchodného partnera.

Uvedie sa ako výroba z [druh tovaru], napr. [priadza] [mäso] atď.

Výrobca/vývozca môže takisto dovážať materiál v predchádzajúcom stave výroby (napr. v prípade priadze môžete dovážať vlákna). Výrobca/vývozca však nesmie dovážať materiál v neskoršej fáze výroby (napr. v prípade priadze nesmiete dovážať tkaninu).

Úplný zoznam sa nachádza v protokole o pôvode každej preferenčnej dohody. Majte na pamäti, že v niektorých prípadoch môže byť pravidlo kombináciou kritérií a), b) a/alebo c).