بيان صحفي
15 أكتوبر 2024
Apple تكشف الستار عن جهاز iPad mini الجديد المعزز بقوة شريحة A17 Pro ودعم قلم Apple Pro
يتوفر جهاز iPad mini الفائق الخفة الآن بألوان الأزرق والليلكي الخلابة، وقدرات ومزايا أكثر تنوعاً من أي وقت مضى
كوبرتينو، كاليفورنيا كشفت Apple الستار اليوم عن جهاز iPad mini الجديد المعزز بقوة شريحة A17 Pro. ويتوفر iPad mini الجديد بتصميمه المحبّب فائق الخفة، بأربعة ألوان رائعة، بما في ذلك اللونين الأزرق والليلكي الجديدين، مع شاشة ريتنا ليكويد الزاهية مقاس 8.3 إنش. كما تقدم شريحة A17 Pro تعزيزاً هائلاً للأداء حتى للمهام الأكثر تطلباً، مع وحدة معالجة مركزية ووحدة معالجة رسومات غرافيك أسرع، ومحرك عصبي أسرع مرتين من iPad mini الجيل السابق،1 ودعم نظام Apple Intelligence. تصل تنوعات وقدرات iPad mini الجديدة المتقدمة إلى مستويات غير مسبوقة مع دعم قلم Apple Pro، ما يفتح طرقاً جديدة كلياً لزيادة الإنتاجية والإبداع. تدعم الكاميرا الخلفية الواسعة 12MP ميزة 4 HDR الذكية لالتقاط صور ذات مظهر طبيعي مع نطاق ديناميكي أكبر، وتستخدم التعلم الآلي للكشف عن المستندات ومسحها ضوئياً مباشرة في تطبيق الكاميرا.
يتميز جهاز iPad mini الجديد ببطارية تدوم طوال اليوم وتجارب جديدة كلياً مع نظام iPadOS 18. يبدأ سعر iPad mini الجديد من 499$ فقط مع سعة تخزين 128GB - ضعف سعة تخزين الجيل السابق - ويوفر قيمة مذهلة وتجربة iPad الكاملة في تصميم فائق الخفة. يُمكن للعملاء طلب جهاز iPad mini الجديد مسبقاً بدءاً من اليوم، وسيتوفر بدءاً من الأربعاء 23 أكتوبر.
وفي هذا الصدد قال بوب بورشرز، نائب الرئيس الأول للتسويق على مستوى العالم في Apple "لا يوجد جهاز آخر في العالم يضاهي iPad mini بفضل جمعه بين الأداء القوي وتعدد الاستخدامات في تصميم فائق الخفة وأسهل في الحمل. يجذب iPad mini مجموعة واسعة من المستخدمين، والآن بفضل Apple Intelligence، فإنه يوفر ميزات جديدة ذكية وقوية وشخصية وخاصة." "ومع شريحة A17 Pro القوية، وإمكانات الاتصال الأسرع، ودعم قلم Apple Pro، يوفر جهاز iPad mini الجديد تجربة iPad الكاملة في تصميمنا الأسهل حملاً على الإطلاق بقيمة مذهلة."
أداء قوي لشريحة A17 Pro
يأتي جهاز iPad mini الجديد بتحديثات رئيسية مع شريحة A17 Pro، ما يوفر أداءً مذهلاً وكفاءة عالية في استهلاك الطاقة في تصميم حمله ولا أسهل. تتميز شريحة A17 Pro بقوة أدائها حيث تم تعزيزها من عدة جوانب مقارنة بشريحة A15 بايونك في الجيل السابق من iPad mini. وبفضل وحدة المعالجة المركزية سداسية النوى مع نواتي أداء و4 نوى كفاءة، تحقق شريحة A17 Pro زيادة بنسبة 30 بالمئة في أداء وحدة المعالجة المركزية.1 كما تحقق شريحة A17 Pro نقلة نوعية في أداء رسومات الغرافيك بفضل وحدة معالجة رسومات الغرافيك خماسية النوى، مما يحقق قفزة بنسبة 25 بالمئة مقارنة بالجيل السابق.1 وتقدم شريحة A17 Pro تجارب جديدة تماماً، بما في ذلك التطبيقات الاحترافية التي يستخدمها المصممون والطيارون والأطباء وغيرهم. وتسرّع للمستخدمين تحرير الصور، والتعمّق في تفاصيل تطبيقات الواقع المعزز الغامرة، وغيرها، أكثر من أي وقت مضى. يوفر جهاز iPad mini الجديد ألعاباً واقعية مع تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة، والتي تعدّ 4x أسرع من تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة البرامج بالإضافة إلى دعم التخزين المؤقت الديناميكي وتكنولوجيا التظليل الشبكي المسرّعة بواسطة الأجهزة. ومن صناعة محتوى جذاب بمعدل أسرع من أي وقت مضى في Affinity Designer، إلى الاستمتاع بتشغيل ألعاب من فئة AAA الغنية برسومات الغرافيك التي تتطلب أداءً قوياً مثل لعبة Zenless Zone Zero، بفضل تصميم iPad mini فائق الخفة والأداء يمكن للمستخدمين حمله معهم إلى أي مكان.
اتصال أسرع
بفضل الاتصال السلكي واللاسلكي الأسرع أثناء التنقل، أصبح بإمكان المستخدمين إنجاز مهام أكثر على iPad mini. يدعم موديل iPad mini الجديد شبكة Wi-Fi 6E، التي توفر أداءً أسرع لغاية مرتين من الجيل السابق،2 وبذلك يتمكن المستخدمون من تنزيل الملفات والاستمتاع بالألعاب ومشاهدة الأفلام عبر الإنترنت بسرعة أكبر من أي وقت مضى. تتيح موديلات Wi-Fi + خلوي مع شبكة 5G للمستخدمين إمكانية الوصول إلى ملفاتهم والتواصل مع الزملاء ونسخ بياناتهم احتياطياً بلمسة بسيطة أثناء التنقل. يتم تفعيل موديلات iPad mini المزودة بإمكانية الاتصال الخلوي باستخدام الشريحة الإلكترونية، وهي بديل آمن للشريحة الفعلية، ما يتيح للمستخدمين إمكانية الاتصال أو نقل باقاتهم الحالية رقمياً بشكل أسرع، بالإضافة إلى تخزين عدة باقات خلوية على جهاز واحد. أصبح بإمكان المستخدمين الاتصال بسهولة بباقات البيانات اللاسلكية على جهاز iPad mini الجديد في أكثر من 190 بلداً ومنطقة حول العالم ومن دون الحاجة إلى شريحة SIM فعلية من شركة اتصالات محلية. أصبح منفذ USB-C الآن أسرع لغاية 2x من الجيل السابق، مع إمكانية نقل البيانات بسرعة تصل لغاية 10Gbps، لذا أصبح استيراد الصور ومقاطع الفيديو الكبيرة أسرع من أي وقت مضى.
تجربة كاميرا مذهلة
تتيح لك الكاميرات الرائعة، إلى جانب السهولة الفائقة لحمل جهاز iPad mini، إمكانية عالية لسير العمل أثناء تنقلك. تمنحك الكاميرا الخلفية الواسعة 12MP صوراً رائعة، ومع ميزة 4 HDR الذكية، ستكون الصور أكثر تفصيلاً وحيوية. باستخدام المحرك العصبي القوي مع 16 نواة، يوظّف iPad mini الجديد الذكاء الاصطناعي لتحديد المستندات بشكل تلقائي مباشرةً في تطبيق الكاميرا، ويمكنه استخدام الفلاش بتكنولوجيا انسجام اللون الجديد لإزالة الظلال من المستند. تعدّ الكاميرا الأمامية الواسعة للغاية 12MP في الوضع العمودي، مع دعم نمط "في الوسط"، رائعة لجميع الطرق التي يستخدم بها العملاء جهاز iPad mini.
قدرات سحرية مع قلم Apple Pro
يتيح قلم Apple Pro قدرات سحرية وتفاعلات قوية، تحول iPad mini إلى دفتر رسم يمكن للمستخدمين اصطحابه إلى أي مكان. يستطيع قلم Apple Pro أن يستشعر حركة أصابعك عند الكبس عليه، فيعرض لوحة أدوات للتبديل السريع بين الأدوات وسُمك الخط والألوان، كل ذلك من دون مقاطعة العملية الإبداعية. يقدم المحرك المخصص ذو الاستجابة اللمسية ضغطة خفيفة تعتبر تأكيداً عندما يقوم المستخدم بحركة الكبس على القلم، أو عند الضغط مرتين، أو عند تحويل الشكل إلى شكل ذكي ليوفر تجربة في غاية البساطة والسهولة. يمكن للمستخدمين تدوير جذع قلم Apple Pro للتحكم بدقة في الأداة التي يستخدمونها. ومن خلال تدوير جذع القلم، يتم تغيير اتجاه منحنى الخط عند استخدام أدوات الفرشاة ورسم الأشكال كما هو الحال عند استخدام القلم والورق العادي، وباستخدام ميزة التحويم بقلم Apple، يمكن للمستخدمين معرفة الاتجاه الدقيق للأداة قبل وضع علامة. ويتميز قلم Apple Pro بدعم ميزة تحديد الموقع، ويمكن إقرانه وشحنه وتخزينه من خلال واجهة مغناطيسية جديدة على جهاز iPad mini الجديد. كما يدعم جهاز iPad mini قلم Apple (USB-C)، وهو مثالي لتدوين الملاحظات والرسم وإضافة التعليقات وتدوين اليوميات وغير ذلك الكثير، وبقيمة رائعة.
نظام iPadOS 18 يأتي بميزات جديدة قوية وذكية
يأتي نظام iPadOS 18 بميزات قوية تعمل على تحسين تجربة iPad، مما يجعله أكثر تنوعاً وذكاءً من أي وقت مضى. يتميز iPadOS أيضاً بأطر عمل مثل Core ML الذي يسهل على المطورين الاستفادة من المحرك العصبي لتقديم ميزات قوية للذكاء الاصطناعي على الجهاز مباشرةً.
- تم تصميم الحاسبة خصيصاً لتناسب القدرات الفريدة لجهاز iPad، حيث توفر طريقة جديدة تماماً لاستخدام قلم Apple لحل لتعبيرات الرياضية، بالإضافة إلى الحاسبة العادية والحاسبة العلمية مع ميزة سجل تاريخ المعادلات الجديدة وتحويل الوحدات . باستخدام الملاحظات الحسابية، أصبح المستخدمون الآن قادرين على إدخال التعبيرات الرياضية أو كتابتها لرؤيتها محلولة على الفور بخط يد يشابه خط أيديهم. ويمكنهم أيضاً إنشاء المتغيّرات واستخدامها، وإضافة معادلة لإدراج رسم بياني. يمكن للمستخدمين أيضاً الوصول إلى الملاحظات الحسابية الخاصة بهم في تطبيق الملاحظات، واستخدام جميع وظائف الرياضيات في أي من ملاحظاتهم الأخرى.
- في تطبيق الملاحظات ، تصبح الملاحظات المكتوبة بخط اليد أكثر سلاسة ومرونة وسهولة في القراءة باستخدام ميزة النص الذكي وقوة قلم Apple. تُطلق ميزة النص الذكي قدرات جديدة قوية للمستخدمين الذين يقومون بتحرير النصوص المكتوبة بخط اليد، مما يسمح لهم بإضافة مسافة بسهولة، أو حتى لصق نص مطبوع بخط يدهم. وعندما يكتب المستخدمون بقلم Apple، سيتم تحسين خط اليد تلقائياً في الوقت الفعلي ليصبح أكثر سلاسة واتساقاً ووضوحاً.
- بفضل ميزتي التسجيل الصوتي والنسخة النصية الجديدتين، يستطيع iPad التقاط محاضرة أو محادثة، ويتم مزامنة النصوص المكتوبة مع الصوت، حتى يتمكن المستخدمون من البحث عن لحظة محددة في التسجيل.
- يشهد iPad مستويات جديدة من التخصيص، ويتمتع المستخدمون بمزيد من الخيارات للتعبير عن أنفسهم من خلال الشاشة الرئيسية مع أيقونات التطبيقات والأدوات التي يمكن وضعها في أي وضعية مفتوح. يمكن أن تكتسب أيقونات التطبيقات والأدوات المساعدة مظهراً جديداً بتأثير داكن أو ملون، ويستطيع المستخدمون جعلها تبدو أكبر حجماً لإنشاء تجربة تناسبهم تماماً. تمت إعادة تصميم مركز التحكم لتوفير وصول أسهل إلى العديد من الأشياء التي يقوم بها المستخدمون كل يوم، مما يوفر وصولاً سريعاً إلى مجموعات جديدة من خيارات التحكم الأكثر استخداماً. كما يمكن للمستخدمين تنظيم خيارات تحكم جديدة من تطبيقات الجهات الخارجية في مركز التحكم بتصميمه الجديد.
- يتلقى تطبيق الصور أكبر تحديث له على الإطلاق، مما يوفر للمستخدمين أدوات جديدة قوية تسهّل العثور على ما يبحثون عنه من خلال تخطيط تطبيق مبسط وقابل للتخصيص مستفيداً من الشاشة الأكبر على iPad، ويساعد المستخدمين على التصفح حسب المواضيع من دون الحاجة إلى تنظيم المحتوى في ألبومات.
- أصبح لدى المستخدمين طرق جديدة للبقاء على اتصال والتعبير عن أنفسهم في تطبيق الرسائل، مع تأثيرات نصية متحركة جديدة كلياً، وتصميم جديد للردود التفاعلية، وإمكانية جدولة الرسائل لإرسالها في وقت لاحق.
مصمم حول Apple Intelligence
مع شريحة A17 Pro القوية، يوفر جهاز iPad mini الجديد دعماً لنظام Apple Intelligence. وما يميز Apple Intelligence أنه مدمج في صميم نظام iPadOS ما يمنحه القدرة على الاستفادة من قوة شرائح Apple silicon ونماذج التوليد التي بنتها Apple لفهم وإنشاء اللغة والصور، واتخاذ الإجراءات عبر التطبيقات، والاستفادة من السياق الشخصي لتبسيط المهام اليومية وتسريعها. حيث تعمل العديد من النماذج التي تُشغّل Apple Intelligence على الجهاز بشكل كامل، كما توفر الحوسبة السحابية الخاصة إمكانية تكييف وتوسيع القدرة الحسابية بين المعالجة على الجهاز ونماذج أكبر تعمل على سيرفرات مخصصة مدعومة بشرائح Apple silicon.
وستتوفر المجموعة الأولى من ميزات Apple Intelligence بإنجليزية الولايات المتحدة ضمن تحديث برامج مجاني هذا الشهر مع نظام iPadOS 18.1، وهي متاحة لأجهزة iPad المزودة بشريحة A17 Pro أو M1 وأحدث. يوفر Apple Intelligence تجارب مبهجة وسلسة وسهلة الاستخدام مصممة خصيصاً لمساعدة المستخدمين على إنجاز المهام والأمور الأكثر أهمية بالنسبة لهم:3
- بفضل أدوات الكتابة، يمكن للمستخدمين تنقيح كلماتهم من خلال إعادة صياغة النص وتدقيقه وتلخيصه أينما يكتبون تقريباً، بما في ذلك تطبيقات البريد، والملاحظات، وPages وغيرها من تطبيقات الجهات الخارجية.
- أصبح Siri أكثر اندماجاً في تجربة النظام، ويأتي بتصميم جديد كلياً مع ضوء متوهج أنيق يلتف حول حافة الشاشة عند تنشيطه على iPad. وبفضل قدرات فهم اللغة الأكثر ثراءً، أصبح Siri يتفاعل مع المستخدم بطريقة أكثر طبيعية وسلاسة. يستطيع Siri فهم المطلوب حتى لو تلعثم المستخدمون في نطق الكلمات، مع الحفاظ على السياق عند الانتقال من موضوع إلى آخر، كما يمكن للمستخدمين الآن الكتابة إلى Siri. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع Siri بمعرفة واسعة بالمنتجات للإجابة عن آلاف الأسئلة حول ميزات iPad وأجهزة Apple الآخرى.
- في تطبيق الصور، تتيح ميزة الذكريات للمستخدمين الآن إنشاء الأفلام التي يرغبون في مشاهدتها بمجرد كتابة وصف لها، ومع أداة التنظيف الجديدة، يمكنهم تحديد العناصر غير المرغوب فيها في خلفية الصورة والتخلّص منها، من دون العبث بالعنصر الأساسي في الصور عن طريق الخطأ.
سيتم طرح ميزات إضافية لنظام Apple Intelligence خلال الأشهر القليلة القادمة:
- سيتيح Image Playground للمستخدمين إنشاء صور مرحة في لحظات.
- عصا الصور السحرية هي أداة جديدة في لوحة أدوات قلم Apple يمكنها تحويل الرسم التقريبي إلى صورة معبرة.
- أما رموز إيموجي، فستنتقل تجربة استخدامها إلى مستوى جديد كلياً مع إمكانية إنشاء رموز جمنوجي أصلية بمجرد كتابة وصف لها، أو عن طريق اختيار صورة لصديق أو أحد أفراد العائلة.
- سيكون Siri قادراً على الاعتماد على السياق الشخصي للمستخدم لتقديم معلومات كلها إفادة وأهمية مصممة خصيصاً له. كما يُدرك ما يجري على الشاشة ويستطيع فهم محتوى المستخدم واتخاذ مئات الإجراءات الجديدة داخل تطبيقات Apple وتطبيقات الجهات الخارجية.
- ومع دمج ChatGPT في صميم نظام iPadOS 18، يتوفر للمستخدمين خيار الوصول إلى معرفته الواسعة، بالإضافة إلى إمكانات فهم الصور والمستندات داخل Siri وأدوات الكتابة دون الحاجة إلى التنقل بين الأدوات. كما إن حماية الخصوصية مدمجة لضمان إخفاء عناوين IP الخاصة بالمستخدمين، ولن يُخزّن OpenAI طلباتهم. كما يمكن للمستخدمين الاستفادة من إمكانات ChatGPT مجاناً من دون إنشاء حساب، وتنطبق سياسات استخدام البيانات لدى ChatGPT على المستخدمين الذين يختارون إضافة حساباتهم.
أفضل للبيئة
يتمتع جهاز iPad mini الجديد بتصميم صديق للبيئة، ويشمل ذلك الألومنيوم المعاد تدويره بنسبة 100% في الغلاف الخارجي، والعناصر الأرضية النادرة المعاد تدويرها بنسبة 100% في جميع القطع المغناطيسية، والذهب المعاد تدويره بنسبة 100% في الطلاء، والقصدير المستخدم في لحام العديد من لوحات الدوائر المطبوعة. يلبي جهاز iPad Pro الجديد معايير Apple عالية المستوى في مجال كفاءة استهلاك الطاقة، فهو خالٍ من الزئبق، ومثبطات اللهب، والكلوريد متعدد الفينيل. ويعتمد التغليف بنسبة 100 بالمئة على الألياف، وهو أمر يقرِّب Apple من هدفها المتمثل في إزالة البلاستيك من جميع مواد التغليف بحلول 2025.
أصبحت Apple اليوم محايدة كربونياً فيما يتعلق بعملياتها المؤسسية العالمية، كجزء من الخطة الطموحة التي تبنتها Apple لعام 2030 بهدف تحقيق الحياد الكربوني على امتداد بصمتها الكربونية بحلول نهاية هذا العقد.
الأسعار والتوفر
- يمكن للعملاء طلب جهاز iPad mini الجديد مسبقاً بدءاً من اليوم الموافق 15 أكتوبر على apple.com/ae-ar/store وفي تطبيق Apple Store في 29 بلداً ومنطقة بما في ذلك الولايات المتحدة. وبدءاً من الأربعاء الموافق 23 أكتوبر سيبدأ وصول الجهاز للعملاء وسيتوفر في متاجر Apple Store ولدى موزعي Apple المعتمدين.
- يتوفر جهاز iPad mini الجديد باللون الأزرق والليلكي وضوء النجوم والرمادي الفلكي، ويبدأ سعره من 2,099 د.إ لموديل Wi-Fi، و 2,699 د.إ لموديل Wi-Fi + خلوي.
- يبدأ جهاز iPad mini الجديد بسعة تخزين تبلغ 128GB، أي ضعف سعة تخزين الجيل السابق. يتوفر جهاز iPad mini الجديد أيضاً بسعة 256GB و512GB.
- بالنسبة لأسعار فئة التعليم، يبدأ سعر iPad mini الجديد من 1,899 د.إ . تتوفر أسعار فئة التعليم لكل من طلاب الجامعات الحاليين والطلاب المقبولين حديثاً في الجامعات وأولياء أمورهم، وكذلك لأعضاء هيئة التدريس والعاملين في المؤسسات التعليمية والمدرّسين في المنازل لكل المراحل. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-edu/shop.
- يتوافق قلم Apple Pro مع جهاز iPad mini الجديد. ويتوفر بسعر 529 د.إ و 499 د.إ لفئة التعليم. يتوفر قلم Apple (USB-C) بسعر 319 د.إ و279 د.إ لفئة التعليم.
- تتوفر المحفظة الذكية الجديدة باللون الدخاني والبنفسجي الفاتح ولون Denim والأخضر الرمادي، بسعر 249 د.إ.
- توفر Apple طرقاً سهلة للحصول على أحدث موديل من iPad بقيمة مذهلة. يمكن للعملاء استبدال جهاز iPad الحالي والحصول على رصيد لشراء موديل جديد عن طريق زيارة متجر Apple Store عبر الإنترنت، أو من خلال تطبيق Apple Store، أو في متجر Apple Store. يمكن للعملاء زيارة apple.com/ae/shop/trade-in ليتعرفوا على قيمة أجهزتهم ويطّلعوا على الشروط والأحكام.
- تقدم باقة +AppleCare لأجهزة iPad خدمة ودعماً لا مثيل لهما، ويشمل ذلك حماية لعدد غير محدود من حالات الأضرار العرضية، وتغطية صيانة البطارية، والدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ممن يعرفون iPad حق المعرفة.
- يمكن لكل عميل يشتري مباشرة من متاجر Apple للبيع بالتجزئة الحصول على الإعداد الشخصي. وفي هذه الجلسات التوجيهية عبر الانترنت، سيوجهك أحد مختصينا خلال عملية الإعداد، أو التركيز على ميزات معينة لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من جهازك الجديد.
شارك الخبر
Media
-
نص هذا المقال
-
الصور في هذا المقال
- أجرت Apple الاختبارات في سبتمبر 2024 باستخدام وحدات iPad mini (بشريحة A17 Pro) خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج، ووحدات Pad mini (الجيل السادس) خاصة بمرحلة الإنتاج. تم الاختبار مع Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 باستخدام المعيار الأساسي المدمج إصدار 25000. تم إجراء اختبارات الأداء باستخدام وحدات iPad محددة، وهي تعكس الأداء التقريبي لجهاز iPad mini.
- تتوفر شبكة Wi‑Fi 6E في البلدان والمناطق التي تدعمها.
- سيتوفر Apple Intelligence كتحديث برامج مجاني على أجهزة iPad المزودة بشريحة A17 Pro أو M1 وأحدث، مع ضبط Siri ولغة الجهاز على إنجليزية الولايات المتحدة. وستتوفر المجموعة الأولى من الميزات في إصدار تجريبي خلال الشهر الجاري مع نظام iPadOS 18.1، على أن تتوفر المزيد من الميزات في الأشهر المقبلة. في وقت لاحق من هذا العام، سيضيف Apple Intelligence دعماً للغة الإنجليزية المترجمة في أستراليا، وكندا، ونيوزيلندا، وجنوب أفريقيا، والمملكة المتحدة. وفي العام المقبل، سيتسع Apple Intelligence ليضم مزيد من اللغات ومنها الصينية، الإنجليزية (الهند)، الإنجليزية (سنغافورة)، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، البرتغالية، الإسبانية، الفيتنامية، وغيرها.