يتم الفتح في نافذة جديدة
بيان صحفي 29 أكتوبر 2024

Mac mini الجديد كلياً من Apple أكثر قدرةً وأصغر حجماً

أصبح هذا الجهاز المكتبي الصغير بحجمه والجبار بتنوع استخداماته مدعوماً الآن بقوة شريحتي M4 وM4 Pro، وهو يُحقق إنجازاً بيئياً بارزاً كأول Mac محايد كربونياً
يدٌ تحمل جهاز Mac mini الجديد كلياً.
بفضل شريحتي M4 وM4 Pro، يقدّم جهاز Mac mini الجديد أداءً استثنائياً وقدرات اتصال مذهلة في تصميم صغير تحمله في راحة يدك.
كوبرتينو، كاليفورنيا كشفت Apple النقاب اليوم عن جهاز Mac mini الجديد كلياً، المعزز بقوة شريحة M4 وشريحة M4 Pro الجديدة، وبتصميم جديد أساسه Apple silicon يجمع قدرات مذهلة في تصميم أصغر حجماً بمقاس 5 إنش × 5 إنش فقط. وبفضل شريحة M4، يقدم Mac mini أداء وحدة معالجة مركزية أسرع لغاية 1.8x، وأداء وحدة معالجة رسومات الغرافيك أسرع لغاية 2.2x، وذلك مقارنة بالموديل المزود بشريحة M1.1 بينما يأتي الموديل المزود بشريحة M4 Pro بالتكنولوجيا المتقدمة نفسها في شريحة M4 معززة بالمزيد من القدرات لتلبية المهام الأكثر تطلباً. ولتوصيلات أكثر سهولة، زُوّد Mac mini بمنافذ أمامية وخلفية، تتضمن للمرة الأولى منافذ ثندربولت 5 لنقل البيانات بسرعة أكبر في الموديل المزود بشريحة M4 Pro. كما صُمم جهاز Mac mini الجديد حول Apple Intelligence، نظام الذكاء الشخصي الذي يرتقي بطريقة عمل المستخدمين وتواصلهم وتعبيرهم عن أنفسهم، من دون المساومة على حماية خصوصيتهم. إضافة إلى ذلك، يُمثل جهاز Mac mini إنجازاً بيئياً بارزاً على طريق الاستدامة كونه أول Mac محايد كربونياً من Apple، حيث تمكنّا من تقليل انبعاثات الغازات الدفيئة بنسبة تزيد عن 80 بالمئة على مستوى المواد، والتصنيع، والنقل، واستخدام العملاء له.2 يتوفر Mac mini الجديد بسعر يبدأ من2,499 د.إ فقط للموديل بذاكرة سعة 16GB
، وهو متاح للطلب المسبق اليوم، على أن يتوفر الجهاز بدءاً من 8 نوفمبر.
وبهذه المناسبة، قال جون تيرنوس، نائب الرئيس الأول لإدارة هندسة الأجهزة في Apple: "يتفوق جهاز Mac mini الجديد بأدائه الجبار، رغم حجمه الصغير الذي لا يكاد يصدق وذلك بفضل كفاءة شرائح Apple silicon والبنية الحرارية المبتكرة الجديدة. ومع أداء شريحة M4 وشريحة M4 Pro الجديدة، ومنافذ التوصيل الإضافية في الأمام والخلف، فضلاً عن تصميمه حول Apple Intelligence، فقد أصبح Mac mini أكثر قدرةً وتنوعاً في الاستخدام من أي وقت مضى، بميزات تصميم وأداء فريدة ليس لها مثيل."

صغير بحجمه، شرس بقوته

يبلغ حجم Mac mini الجديد أقل من نصف حجمه في التصميم السابق حيث يأتي بحجم 5 إنش × 5 إنش فقط، لذا فهو يشغل مساحة أقل بكثير عندما تضعه على المكتب. وهذا النظام فائق الصغر أصبح ممكناً بفضل كفاءة شرائح Apple silicon والبنية الحرارية المبتكرة الجديدة التي توجه الهواء عبر مستويات مختلفة من النظام ليتدفق في النهاية عبر قاعدة الجهاز.
لم يكن هذا التصميم الصغير بشكل لا يصدق ممكناً إلا بفضل كفاءة شرائح Apple silicon والبنية الحرارية المبتكرة الجديدة كلياً.
علاوة على ذلك، عند مقارنته مع أجهزة PC المكتبية الأكثر مبيعاً في فئته السعرية، يقدم Mac mini تجربة أداء أسرع لغاية 6x من تجربة جهاز يفوقه في الحجم عشرين مرة.1 ويُعد جهاز Mac mini المزود بشريحة M4 بالنسبة لفئة كبيرة من المستخدمين، تشمل الطلاب والمبدعين الطموحين وأصحاب الأعمال الصغيرة، جهازاً صغيراً ذا قدرات جبارة. حيث يأتي موديل Mac mini المزود بشريحة M4 بوحدة معالجة مركزية مع 10 نوى، ووحدة معالجة رسومات غرافيك مع 10 نوى، ويبدأ الآن بذاكرة موحدة سعة 16GB. وبهذه الإمكانات لشريحة M4، سيشعر المستخدمون ببراعة أدائها في كل ما يفعلونه، سواء عند أداء المهام اليومية المتعددة عبر تطبيقات الإنتاجية، أو تنفيذ المشاريع الإبداعية الاحترافية مثل تعديل الفيديو أو إنتاج الموسيقى أو كتابة وتنفيذ رموز البرمجة.
مستخدم Mac mini يعمل على مكتب محاط بقطع من السيراميك.
أصبح جهاز Mac mini أكثر تنوعاً من أي وقت مضى، فهو مثالي للاستخدام في أي مكان تقريباً، بدءاً من المكاتب المنزلية وصولاً إلى الشركات الكبيرة وغيرها.
عند مقارنته بجهاز Mac mini المزود بمعالج Intel Core i7، فإن Mac mini المزود بشريحة M4 يتفوق في عدة جوانب:
  • تطبيق مكونات إضافية للتأثيرات الصوتية أكثر لغاية 2.8x في مشروع على Logic Pro.‏‏‏1‏‏
  • تقديم أداء ألعاب أسرع لغاية 13.3x في لعبة World of Warcraft: The War Within.‏‏‏1‏‏
  • تعزيز الصور بتقديم أداء لغاية 33x أسرع في تحسين وضوح الصور في Photomator.‏3‏
عند مقارنته بجهاز Mac mini المزود بشريحة M1، فإن Mac mini المزود بشريحة M4 يتفوق في عدة جوانب:
  • تنفيذ العمليات الحسابية في جداول البيانات بسرعة أكبر لغاية 1.7x في Microsoft Excel.‏‏‏1‏‏
  • تحويل الكلام إلى نص عند النسخ الصوتي باستخدام الذكاء الاصطناعي على الجهاز لغاية 2x أسرع في MacWhisper.‏‏‏1‏‏
  • دمج الصور البانورامية لغاية 4.9x أسرع في Adobe Lightroom Classic.4

إليك شريحة M4 Pro لأداء كله احترافية 

يأتي جهاز Mac mini المزود بشريحة M4 Pro الجديدة ليلبي احتياجات المستخدمين الذين يرغبون في الحصول على أداء احترافي، حيث تتميز بنوى وحدة معالجة مركزية 5 هي الأسرع في العالم مع أداء فائق السرعة للمهام الفردية. ومع ما يصل إلى 14 نواة، منها 10 نوى للأداء و4 نوى للكفاءة، توفر شريحة M4 Pro كذلك أداءً استثنائياً في المهام المتعددة. وتأتي وحدة معالجة رسومات الغرافيك مع ما يصل إلى 20 نواة في شريحة M4 Pro بضعف قوة وحدة معالجة رسومات الغرافيك في شريحة M4، وتدعم كلتا الشريحتين تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة في Mac mini لأول مرة. كما أن المحرك العصبي في M4 Pro أسرع بما يزيد عن 3x من نظيره في Mac mini المزود بشريحة M1. وتدعم شريحة M4 Pro ذاكرة موحدة بسعة تصل إلى 64GB ونطاقاً ترددياً للذاكرة لغاية 273GB/s، وهو ضعف النطاق الترددي لأي شريحة في جهاز PC مدعوم بالذكاء الاصطناعي، ما يُسرع أداء مهام الذكاء الاصطناعي الأكثر تطلباً. كما تدعم شريحة M4 Pro منافذ ثندربولت 5، التي توفر سرعة نقل بيانات لغاية 120Gb/s على جهاز Mac mini، وهي زيادة تفوق الضعف مقارنة بمعدل نقل البيانات في ثندربولت 4.
شعار شريحة M4 Pro.
تأتي شريحة M4 Pro بالتكنولوجيا المتطورة نفسها التي قدمت لأول مرة في شريحة M4 وتعززها بالمزيد من القدرات لتلبية المهام الأكثر تطلباً.
عند مقارنته بجهاز Mac mini المزود بمعالج Intel Core i7، فإن Mac mini المزود بشريحة M4 Pro يتفوق في عدة جوانب:
  • تنفيذ العمليات الحسابية في جداول البيانات بسرعة أكبر لغاية 4x في Microsoft Excel.‏‏‏1‏‏
  • تنفيذ اكتشاف تحرير المشهد بسرعة أكبر لغاية 9.4x في Adobe Premiere Pro.‏3‏
  • تحويل الكلام إلى نص عند النسخ الصوتي باستخدام الذكاء الاصطناعي على الجهاز لغاية 20x أسرع في MacWhisper.‏‏‏1‏‏
  • تحديد القواعد النيتروجينية لتسلسل الحمض النووي بأداء أسرع لغاية 26x في Oxford Nanopore MinKNOW‏.‏‏‏1‏‏
عند مقارنته بجهاز Mac mini المزود بشريحة M2 Pro، فإن Mac mini المزود بشريحة M4 Pro يتفوق في عدة جوانب:
  • تطبيق مكونات إضافية للتأثيرات الصوتية أكثر لغاية 1.8x في مشروع على Logic Pro.‏‏‏1‏‏
  • تصيير الرسومات المتحركة إلى ذاكرة RAM بأداء أسرع لغاية 2x في Motion.‏6‏‏
  • إكمال تصيير المشاهد ثلاثية الأبعاد بأداء أسرع لغاية 2.9x في Blender.‏6‏‏
مستخدم Mac mini يجلس على مكتب مع ثلاث شاشات ولوحة مفاتيح موسيقية.
يأتي جهاز Mac mini المزود بشريحة M4 Pro مع منافذ ثندربولت 5 للمرة الأولى، وهو ما يضاعف سرعات النقل، كي يتمكن العملاء من استخدام وحدة تخزين خارجية أسرع، وتوصيل المزيد من الاكسسوارات في الوقت نفسه.

منافذ أكثر ودعم توصيل شاشات أكثر 

يأتي جهاز Mac mini الجديد مزوداً بمجموعة أكبر من منافذ التوصيل تكفي لتجهيز أي مساحة عمل. فهو يحتوي على منافذ أمامية يسهل الوصول إليها، منها منفذي USB-C يدعمان USB 3، ومقبس صوت مع دعم لسماعات الرأس ذات المقاومة العالية. وفي الخلف، يحتوي Mac mini المزود بشريحة M4 على ثلاثة من منافذ ثندربولت 4، وثلاثة من منافذ ثندربولت 5 في الموديل المزود بشريحة M4 Pro. كما يأتي Mac mini مزوّداً بمنفذ إيثرنت غيغابت كإعداد أساسي قابل للإعداد حتى إيثرنت 10Gb لدعم سرعات أعلى للاتصال بالشبكة، ومنفذ HDMI يُسهل الاتصال بتلفزيون أو شاشة HDMI من دون الحاجة إلى محوّل. ومع شريحة M4، يدعم Mac mini ما يصل لغاية شاشتين بوضوح 6K وما يصل لغاية شاشة واحدة بوضوح 5K، ومع شريحة M4 Pro، يدعم ما يصل لغاية ثلاث شاشات بوضوح 6K وتردد 60Hz ليدعم إجمالي يزيد عن 60 مليون بكسل.

مصمم حول Apple Intelligence‏

يعلن نظام Apple Intelligence عن بداية حقبة جديدة لأجهزة Mac، جالباً معه الذكاء الشخصي إلى الكمبيوتر الشخصي. ومن خلال الجمع بين النماذج التوليدية القوية وحماية الخصوصية الأولى من نوعها في هذا المجال، يُسخّر Apple Intelligence قوة شرائح Apple silicon والمحرك العصبي ليفتح آفاقاً جديدة للمستخدمين للعمل والتواصل والتعبير عن أنفسهم باستخدام Mac، ويتوفر بإنجليزية الولايات المتحدة ضمن تحديث macOS Sequoia 15.1. كما يُنجز Apple Intelligence كل ذلك من دون المساومة على حماية خصوصية المستخدمين في كل خطوة. إذ تكمن المعالجة على الجهاز في جوهره. أما بالنسبة إلى المهام الأكثر تعقيداً، فإن الحوسبة السحابية الخاصة تتيح للمستخدمين الوصول إلى نماذج Apple الأكبر القائمة على السيرفرات، وتوفير حماية رائدة للمعلومات الشخصية.

أول Mac محايد كربونياً 

يُعد جهاز Mac mini الجديد أول جهاز Mac محايد كربونياً من Apple، وهو إنجاز بارز في مسيرة Apple 2030، نحو تحقيق هدفها المتمثل في أن تكون محايدة كربونياً في جميع أنحاء بصمتها الكربونية بنهاية هذا العقد.
صُنع Mac mini من محتوى معاد تدويره بنسبة تزيد عن 50 بالمئة بشكل عام، منها ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100 بالمئة في الهيكل، وطلاء من الذهب المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة في جميع لوحات الدوائر المطبوعة التي صممتها Apple، وعناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100 بالمئة في جميع القطع المغناطيسية. كما استُخدمت الكهرباء المتجددة بنسبة 100 بالمئة في عملية تصنيع جهاز Mac mini، فضلاً عن أن Apple قد استثمرت في مشاريع الطاقة المتجددة حول العالم لتحييد أثر الكهرباء التي يستخدمها العملاء لتشغيل Mac mini بنسبة 100 بالمئة. إضافة إلى ذلك، أعطت Apple الأولوية لوسائط الشحن ذات الانبعاثات الكربونية المنخفضة، مثل الشحن البحري، للحد من الانبعاثات الناتجة عن النقل بشكل أكبر. وقد أدت هذه الإجراءات مجتمعةً إلى خفض البصمة الكربونية لجهاز Mac mini بنسبة تزيد عن 80 في المئة.2 أما بالنسبة للكمية الصغيرة من الانبعاثات المتبقية، فإن Apple تعمل على تغطيتها من خلال الأرصدة الكربونية عالية الجودة من مشاريع قائمة على المواد الطبيعة، مثل تلك الناتجة عن الصندوق المبتكر Restore Fund.
وفي سابقة أخرى هي الأولى من نوعها في Mac mini، أصبح التغليف الآن يعتمد على الألياف بشكل كامل، ما يجعل Apple تقترب من تحقيق هدفها المتمثل في إزالة البلاستيك من مواد التغليف بحلول عام 2025.
جهاز Mac mini مع شعار الحياد الكربوني.
جهاز Mac mini الجديد هو أول Mac محايد كربونياً من Apple.

تجربة لا تضاهى مع نظام macOS Sequoia‏

يأتي نظام macOS Sequoia ليكمّل تجربة Mac mini الجديد بمجموعة من الميزات المثيرة، بما في ذلك ميزة محاكاة iPhone‏، ما يسمح للمستخدمين بالتفاعل لاسلكياً مع أجهزتهم iPhone وتطبيقاتها وإشعاراتها مباشرةً من أجهزتهم Mac.7 ويقدّم سفاري، المتصفح الأسرع في العالم،8 الآن ميزة "التمييزات"، التي تعرض المعلومات ذات الصلة من الموقع بسرعة، بالإضافة إلى قارئ أكثر ذكاءً بتصميم جديد مع جدول محتويات وملخص عالي المستوى، وعارض فيديو جديد لمشاهدة الفيديوهات من دون تشتيت الانتباه. ومن خلال ميزة "ضبط المشتِّتات"، يمكن للمستخدمين إخفاء العناصر الموجودة على صفحة الويب التي قد يجدونها معطلة لتصفحهم. كما أصبحت الألعاب غامرة أكثر مع ميزات مثل الصوت المكاني المخصص والتحسينات التي أُدخلت على نمط اللعب، إلى جانب مجموعة كبيرة من الألعاب المثيرة، بما في ذلك اللعبة المرتقبة Assassin's Creed Shadows. فضلاً عن ذلك، تمكن ميزة "تجانب النوافذ" الأكثر سهولة المستخدمين من البقاء منظمين مع ترتيب النوافذ بالشكل الذي يناسبهم. في حين يتيح تطبيق كلمات السر الجديد كلياً إمكانية الوصول بسهولة إلى كلمات السر ومفاتيح المرور وبيانات الاعتماد الأخرى، لتجدها كلها مخزنة في مكان واحد. ويمكن للمستخدمين تطبيق خلفيات مدمجة جميلة جديدة لمكالمات الفيديو، والتي تتضمن مجموعة متنوعة من تدرجات الألوان وخلفيات النظام، أو تحميل صورهم الخاصة.
الأسعار والتوفر
  • يمكن للعملاء طلب Mac mini الجديد بشريحتي M4 وM4 Pro مسبقاً بدءاً من اليوم الموافق الثلاثاء 29 أكتوبر على apple.com/ae/store وفي تطبيق Apple Store في 28 بلداً ومنطقة بما في ذلك الولايات المتحدة. وبدءاً من يوم الجمعة الموافق 8 نوفمبر سيبدأ وصول الجهاز إلى العملاء وسيتوفر في متاجر Apple Store ولدى موزعي Apple المعتمدين.
  • يبدأ سعر جهاز Mac mini المزود بشريحة M4 من 2,499 د.إ و 2,079 د.إ لفئة التعليم.
  • وتتوفر مواصفات تقنية إضافية على apple.com/ae-ar/mac-mini.يبدأ سعر جهاز Mac mini المزود بشريحة M4 Pro من 5,859 د.إو 5,439 د.إ لفئة التعليم. وتتوفر مواصفات تقنية إضافية على apple.com/ae-ar/mac-mini.
  • تتوفر الاكسسوارات الجديدة المزودة بمنفذ USB-C — بما في ذلك لوحة مفاتيح ماجيك بسعر (419 د.إ)، ولوحة مفاتيح ماجيك مع ميزة بصمة الإصبع بسعر (629 د.إ)، ولوحة مفاتيح ماجيك مع ميزة بصمة الإصبع ولوحة المفاتيح الرقمية بسعر ( 749 د.إ)، ولوحة تعقب ماجيك بسعر ( 539 د.إ)، وماجيك ماوس بسعر (329 د.إ)، وكابل ثندربولت 5 Pro بسعر (289 د.إ) على apple.comae/ae/store.
  • يتوفر Apple Intelligence الآن ضمن تحديث برامج مجاني لأجهزة Mac بشريحة M1 وأحدث، ويمكن الحصول عليه في معظم المناطق حول العالم عند ضبط Siri ولغة الجهاز على إنجليزية الولايات المتحدة. تتوفر المجموعة الأولى من الميزات في إصدار تجريبي كجزء من نظام macOS Sequoia 15.1، مع طرح المزيد من الميزات في الأشهر القادمة.
  • يعمل Apple Intelligence على إضافة الدعم لمزيد من اللغات بسرعة. ففي ديسمبر، سيُضف نظام Apple Intelligence دعماً للغة الإنجليزية المحلية في أستراليا، وكندا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، وجنوب إفريقيا، والمملكة المتحدة، وفي أبريل، سيوفر تحديث برامج دعماً موسعاً للغات، مع توفر المزيد من الدعم على مدار العام. وسيتوفر دعم اللغة الصينية والإنجليزية (الهند)، والإنجليزية (سنغافورة)، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية، والإسبانية، والفيتنامية، ولغات أخرى.
  • مع برنامج Apple Trade In، يمكنك استبدال الكمبيوتر الحالي والحصول على رصيد لشراء Mac جديد. يمكن للعملاء زيارة apple.com/shop/trade-in ليتعرفوا على قيمة أجهزتهم.
  • تقدم باقة +AppleCare لأجهزة Mac خدمة ودعماً لا مثيل لهما، ويشمل ذلك حماية لعدد غير محدود من حالات الأضرار العرضية، وتغطية صيانة البطارية، والدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ممن يعرفون Mac حق المعرفة.
  • يمكن لكل عميل أن يشتري مباشرة من متاجر Apple للبيع بالتجزئة الحصول على الإعداد الشخصي. وفي هذه الجلسات التوجيهية عبر الإنترنت، سيقوم أحد مختصينا بتوجيه العميل خلال عملية الإعداد، أو التركيز على ميزات معينة لمساعدته على تحقيق أقصى استفادة من جهازه الجديد. كما يمكن للعملاء أيضاً معرفة المزيد عن كيفية بدء استخدام أجهزتهم الجديدة من خلال جلسة Today at Apple في أقرب متجر Apple Store إليهم.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

  • الصور في هذا المقال

  1. أجرت Apple الاختبارات في سبتمبر وأكتوبر 2024. راجع apple.com/ae-ar/mac-mini لمزيد من المعلومات.
  2. يُحسب تخفيض معدلات الكربون عن طريق مقارنته بسيناريو خط الأساس: عدم استخدام الكهرباء النظيفة في التصنيع أو استخدام المنتج، خلاف ما هو متاح بالفعل على الشبكة في أحدث نماذجها؛ وكثافة معدلات الكربون الخاصة بشركة Apple في المواد الأساسية اعتباراً من عام 2015؛ ومتوسط استخدام شركة Apple لمجموعة من وسائل النقل المتنوعة بحسب خط الإنتاج على مدار ثلاث سنوات. اعرف المزيد على apple.com/2030.
  3. تُقارَن النتائج بالجيل السابق من أنظمة Mac mini القائمة على معالج Intel Core i7 سداسي النوى بتردد 3.2GHz مع معالج رسومات غرافيك Intel Iris UHD Graphics 630 وذاكرة RAM سعة 64GB وقرص SSD سعة 2TB.
  4. تُقارَن النتائج بالجيل السابق من أنظمة Mac mini المزود بشريحة Apple M1، مع وحدة معالجة مركزية ثمانية النوى، ووحدة معالجة رسومات غرافيك ثمانية النوى، وذاكرة RAM سعة 16GB وقرص SSD سعة 2TB.
  5. أجرت Apple الاختبارات في أكتوبر 2024 باستخدام أنظمة الشحن التنافسية ومجموعة مختارة من المعايير القياسية في المجال.
  6. تُقارن النتائج بالجيل السابق من أنظمة Mac mini المزود بشريحة Apple M2 Pro، مع وحدة معالجة مركزية مع 12 نواة، ووحدة معالجة رسومات غرافيك مع 19 نواة، وذاكرة RAM سعة 32GB وقرص SSD سعة 8TB.
  7. تتوفر هذه الميزة في أجهزة كمبيوتر Mac المزودة بشريحة Apple silicon وأجهزة كمبيوتر Mac القائمة على معالج Intel والمزودة بشريحة T2 Security. وتتطلب أن يسجل iPhone وMac دخولهما من خلال حساب Apple نفسه باستخدام المصادقة بخطوتين، وأن يكون iPhone وMac بالقرب من بعضهما البعض وأن يتم تشغيل Bluetooth وWi-Fi، وألا يستخدم Mac خاصية البث السريع أو الشاشة المحاذية. لا تتوافق بعض ميزات iPhone (مثل الكاميرا والميكروفون) مع محاكاة iPhone.
  8. أجرت Apple الاختبارات في أغسطس 2024. راجع apple.com/ae-ar/safari‏ لمزيد من المعلومات.

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

سالي حمندي

Apple

hamandi@apple.com

19291 444 8000