يتم الفتح في نافذة جديدة
تحديث 13 نوفمبر 2024

Final Cut Pro 11 يبدأ فصلاً جديداً في مجال تعديل الفيديو على Mac

يتضمن الإصدار الجديد من Final Cut Pro ميزات ذكية جديدة وأدوات مبتكرة لتوفير الوقت، وخيارات إبداعية جديدة على أجهزة Mac وiPad وiPhone، مع إضافة إمكانية تعديل الفيديوهات المكانية
iPad Pro يعرض Final Cut Pro for iPad 2.1 وMacBook Pro يعرض Final Cut Pro 11.
كشفت Apple عن Final Cut Pro 11 الذي يبدأ فصلاً جديداً في مجال تعديل الفيديو على أجهزة Mac، إلى جانب Final Cut Pro for iPad 2.1.
كشفت Apple اليوم عن Final Cut Pro 11، المعزز بميزات ذكية جديدة، إلى جانب إطلاق تحديثات قوية لكل من Final Cut Pro for iPad وFinal Cut Camera وLogic Pro. ويأتي Final Cut Pro 11 for Mac1 بأدوات جديدة مثل ميزة Magnetic Mask وميزة Transcribe to Captions التي طال انتظارها، كما أنه يدعم استيراد مشاريع الفيديو المكاني وتعديلها وتسليمها مباشرة إلى Apple Vision Pro.2‏
يعزز Final Cut Pro for iPad 2.1 تجربة التعديل التي تعتمد أولاً على اللمس مع دعم ميزة Enhance Light and Color، وأحبار Live Drawing الجديدة، وميزة الاستجابة اللمسية، والمزيد من المحتوى المدمج بما في ذلك الإعدادات المسبقة لتدرجات الألوان والمقاطع الصوتية الديناميكية، وتحسينات أخرى مفيدة لسير العمل.3 كما يضيف Final Cut Camera 1.1، تطبيق التسجيل الاحترافي سهل الاستخدام لهاتف iPhone، دعم تسجيل فيديوهات 4K بمعدل 120 إطاراً في الثانية على iPhone 16 Pro، والقدرة على تطبيق جدول البحث (LUT) للمعاينة أثناء التسجيل، وتصوير فيديو HEVC مشفر بتنسيق Log للحصول على ملفات أصغر حجماً.4 ولتعزيز تجربة كتابة الأغاني وصنع الإيقاعات والإنتاج والمزج، يضيف Logic Pro for Mac 11.1 وLogic Pro for iPad 2.1 دعم المكون الإضافي Quantec Room Simulator الجديد.
الإصدارات الجديدة من Final Cut Pro for Mac وFinal Cut Pro for iPad، وFinal Cut Camera، وLogic Pro for Mac وLogic Pro for iPad تتوفر اليوم على متجر App Store.
قال برنت تشيو واتسون، المدير الأول للتسويق العالمي للتطبيقات في شركة Apple: "تمنح تطبيقاتنا الإبداعية الفنانين والمنتجين والمخرجين والمحررين حول العالم الأدوات التي يحتاجون إليها للتعبير عن أنفسهم وتجسيد رؤيتهم الفنية. فمع قوة شرائح Apple silicon وقدرات التعلم الآلي المتقدمة أصبح Final Cut Pro وLogic Pro أسرع وأكثر ذكاء من أي وقت مضى. وتأتي هذه التحديثات الأخيرة لتمنح المحترفين في عالم الإبداع الفرصة لاستكشاف أساليب أكثر، سواء أكان ذلك من خلال الضبط الدقيق للأقنعة في تدرجات الألوان أم معالجة الصوت المدهشة، فضلاً عن المزيد من المرونة والكفاءة في مهام عملهم."

Final Cut Pro 11

يستفيد Final Cut Pro 11 استفادة كاملة من الشرائح من فئة M التي تقدمها Apple ويقدم ميزة Magnetic Mask القوية والمبتكرة وميزة Transcribe to Captions‏،5 التي كانت تحظى بطلب كبير من المستخدمين والتي توفر شرحاً مكتوباً لأحداث العرض بسرعة ودقة كبيرة، إلى جانب تعديل الفيديوهات المكانية، ومجموعة من الأدوات التي توفر الوقت وتحسن أداء المهام.

ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي

في Final Cut Pro 11، يمكن للمحررين الوصول إلى أداتين جديدتين مدعومتين بالذكاء الاصطناعي: Magnetic Mask وTranscribe to Captions. مع ميزة Magnetic Mask يمكن للمحررين عزل الأشخاص والعناصر من الفيديوهات بكل سهولة من دون الحاجة إلى شاشة خضراء أو استخدام تقنيات الروتوسكوبينج التي تستنزف الوقت. ويوفر هذا التحليل التلقائي القوي والدقيق المزيد من المرونة لتخصيص الخلفيات والبيئات. ويمكن للمحررين دمج ميزة Magnetic Mask مع تقنيات تصحيح اللون ومؤثرات الفيديو، ما يتيح لهم التحكم في كل مشروع وتنسيقة بدقة. ومع ميزة Transcribe to Captions يمكن إنشاء الشرح المكتوب لأحداث العرض تلقائياً في الخط الزمني باستخدام نموذج لغة كبير مدرب من Apple يتولى تحويل الصوت المنطوق إلى نص مكتوب.
تنضم ميزتا Magnetic Mask وTranscribe to Captions إلى الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي يوفرها المحرك العصبي من Apple، والتي تشمل:
  • ميزة Smart Conform لتسهيل تحويل المشاريع إلى نسخ مناسبة لوسائل التواصل الاجتماعي بتنسيق مربع أو رأسي.
  • ميزة Enhance Light and Color لتحسين الألوان وتوازن الألوان والتباين والسطوع في الفيديوهات أو الصور الثابتة تلقائياً.
  • ميزة Smooth Slo-Mo لإنشاء الإطارات في الفيديو ودمجها، ويشمل ذلك اللقطات التي تم تصويرها على iPhone 16 Pro بدقة 4K وبمعدل 120 إطاراً في الثانية للحصول على حركة بأعلى جودة.
  • ميزة Voice Isolation لتعزيز الكلام وتحسين مستويات الصوت مع خفض ضوضاء الخلفية من الصوت المسجل في الأماكن المفتوحة.

تعديل الفيديوهات المكانية لجهاز Apple Vision Pro

تسمح الفيديوهات المكانية للمستخدمين بتسجيل اللحظات الغالية في حياتهم لاستعادتها مرة أخرى على Apple Vision Pro. ويدعم Final Cut Pro 11 الآن تعديل الفيديوهات المكانية، ما يتيح للمحررين استيراد لقطاتهم، وإضافة التأثيرات،6 وإجراء تصحيحات لونية، وتعزيز مشاريعهم بالعناوين. كما يمكن ضبط موقع عمق العناوين واللقطات المصورة خلال عملية التعديل. ويمكن التقاط الفيديوهات المكانية مباشرة باستخدام Vision Pro أو على iPhone 15 Pro وiPhone 16 وiPhone 16 Pro وعدسة RF-S7.8mm F4 STM DUAL الجديدة من Canon عند إقرانها بكاميرا Canon R7.‏‏7‏
يمكن للمستخدمين الاختيار من بين عدة أنماط عرض مختلفة لمعاينة زوايا العين اليسرى والعين اليمنى على شاشة Mac. ومع شاشة Mac الافتراضية8 يمكنهم نقل تعديلاتهم إلى Apple Vision Pro، ما يتيح إنشاء شاشة ضخمة ومحمولة تتمتع بالخصوصية، ما يجعلها مثالية للمهام المعقدة. وفي وقت لاحق من هذا العام، سيتمكن المستخدمون من توسيع شاشة Mac الافتراضية إلى حجم بانورامي جديد، للحصول على شاشة منحنية فائقة العرض 32:9 ضخمة تعادل شاشتين 5K جنباً إلى جنب. ويمكن تصدير الفيديوهات المكانية مباشرة إلى مكتبة الصور الخاصة بالمستخدم، وعرضها فوراً على Vision Pro، أو مشاركتها مع الآخرين عبر تحميلها على تطبيق Vimeo المدمج في نظام visionOS.
ميزات تعديل الفيديو المكاني في Final Cut Pro 11 معروضة على جهاز MacBook Pro.
يتيح الإصدار 11 من Final Cut Pro لأجهزة Mac للمحررين استيراد مشاريع الفيديو المكاني وتعديلها وتصديرها مباشرة إلى جهاز Apple Vision Pro.

ميزات موفرة للوقت، وسرعات مذهلة، وأدوات إبداعية احترافية 

يتميز Final Cut Pro بأدوات تعديل متطورة تساهم في تحسين المهام الإبداعية وتوفير المزيد من الوقت:
  • توفر ميزة Magnetic Timeline‏، التي لا تعتمد على أسلوب تقسيم المشروع إلى مسارات لتعديل اللقطات، طريقة مريحة وسلسة لتعديل المشروعات. ويمكن للمحررين إضافة المقاطع وإعادة ترتيبها بسلاسة، وإجراء التعديلات مع الحفاظ على تزامن الصوت والفيديو بشكل مثالي.
  • ومع ميزة التعديل متعدد الكاميرات، يمكن للمستخدمين مزامنة زوايا متعددة للمشروع على الفور والتبديل بين اللقطات أثناء التشغيل. وتتيح خيارات الاختصارات الجديدة في لوحة المفاتيح للمستخدمين تعديل عرض الجدول الزمني وإعادة ترتيب المقاطع.
  • التحسينات التي أُجريت لتناسب شرائح Apple silicon‏‏ تتيح للمحررين تشغيل المزيد من مسارات فيديو ProRes بدقة 4K و8K بالجودة الكاملة، وإضافة تأثيرات أثناء التشغيل ومشاركة أعمالهم بسرعات مذهلة.
  • يمكن للمحررين إنشاء نسخة خفيفة من مكتبتهم باستخدام أدوات بروكسي محسّنة، ما يقلل من حجم الملفات لزيادة سرعة النقل.
  • باستخدام ميزة Compressor‏,، يمكن للمحررين إنشاء إعدادات تصدير مخصصة لتسليم أعمالهم بمجموعة واسعة من تنسيقات الملفات، بالإضافة إلى استيراد لقطات ستيريوسكوبية سابقة لإعادة تنسيقها ودمجها مع لقطات فيديو مكاني من أجل تجربة تعديل كاملة متكاملة.
  • باستخدام ميزة Motion‏، يمكن للمستخدمين تصميم عناوين رائعة ثنائية وثلاثية الأبعاد، بالإضافة إلى إنشاء أدوات توليد وتأثيرات بصرية متقدمة يمكن الوصول إليها ضمن Final Cut Pro.

Final Cut Pro for iPad 2.1

يقدم Final Cut Pro for iPad 2.1 الميزات المفضلة في تجربة التعديل التي تعتمد أولاً على اللمس. وبفضل قوة Apple silicon، تعد ميزة Enhance Light and Color طريقة ذكية لتحسين الألوان، وتوازن الألوان، والتباين، والسطوع في الفيديو أو الصور الثابتة بخطوة واحدة بسيطة، وهي محسنة لدعم الوسائط بتنسيق SDR وHDR وRAW وLog. ومع ردود الفعل اللمسية لقلم Apple Pro ولوحة مفاتيح ماجيك، سيشعر المستخدمون بنبضة خفيفة أثناء قص المقاطع، وتحريك الوسائط، والتنقل في الجدول الزمني، وتغيير حجم المقاطع في العارض بحيث تتناغم مع نقاط المحاذاة في البرنامج.
تشمل التحسينات الأخرى في مهام العمل إيماءة ضم الإصبعين الرأسية الجديدة التي يمكنها توسيع ارتفاع المقاطع في الجدول الزمني أو تصغيره، والقدرة على تعديل حجم العارض وموقعه في وضع صورة داخل صورة بشكل ديناميكي، بالإضافة إلى دعم الجدول الزمني للتسجيلات بمعدل 90 إطاراً في الثانية و100 إطار في الثانية و120 إطاراً في الثانية على iPhone 16 Pro.
توفر الأحبار الجديدة لميزة Live Drawing على iPad للمستخدمين إمكانية إضافة المزيد من الرسوم المتحركة إلى الفيديوهات من خلال خيارات تعبيرية جديدة مثل الألوان المائية، وأقلام الشمع، وأقلام الحبر، وأقلام الخط الأحادي. كما تتوسع مكتبة المحتوى مع انتقالات معيارية جديدة، وإعدادات مسبقة لتدرج الألوان، ومسارات صوتية ديناميكية، إلى جانب القدرة على إبراز وتراكب العناصر البصرية بسهولة باستخدام تأثيري "صورة داخل صورة" و"الشرح".

تطبيق Final Cut Camera‏

يقدم Final Cut Camera 1.1 أدوات تحكم احترافية سهلة الاستخدام للمخرجين الطموحين والمحترفين. ويوفر التحديث للمستخدمين القدرة على تسجيل فيديو HEVC مشفر بتنسيق Log في جلسات مستقلة أو جلسات Live Multicam، بحيث يمكنهم الاستفادة من النطاق الديناميكي الرائع لتنسيق Log مع تقليل حجم الملفات وزيادة وقت التسجيل. كما يتيح Final Cut Camera للمستخدمين تفعيل معاينة جدول البحث (LUT) أثناء التسجيل بتنسيق Log، ما يبرز حيوية المشهد الأصلي في تنسيق SDR أو HDR باستخدام Apple Log LUT. ومع iPhone 16 Pro، يمكن للمستخدمين تسجيل لقطات 4K في غاية الروعة والوضوح بمعدل 120 إطاراً في الثانية للحصول على حركة بطيئة سينمائية أكثر سلاسة، ثم استيرادها إلى Final Cut Pro for iPad والبدء في إجراء تعديلات عليها.
يوفر Final Cut Camera مستوى متقدماً جديداً يساعد المستخدمين على تكوين اللقطات بدقة باستخدام مؤشري التدوير والإمالة، بالإضافة إلى تقديم مؤشر التقاطع لالتقاط اللقطات من الأعلى.
Final Cut Camera 1.1 على iPhone 16 Pro يعرض مؤشر التقاطع الجديد.
يقدم Final Cut Camera الآن مستوى متقدماً جديداً لمساعدة المستخدمين على تكوين اللقطات بدقة باستخدام مؤشري التدوير والإمالة.

Logic Pro for Mac 11.1 وLogic Pro for iPad 2.1

Logic Pro for Mac9 وLogic Pro for iPad10 يعززان من تأليف الأغاني، وصناعة الإيقاعات، والإنتاج، والمزج، وهما خير رفيق لمن يعملون على Final Cut Pro. واليوم، تصبح تلك التجربة أفضل من أي وقت مضى مع المكون الإضافي الجديد Quantec Room Simulator، الذي يتيح للمستخدمين الاستفادة من الصوت الأسطوري لأدق تأثيرات الريفيرب التي تم ابتكارها على الإطلاق، والتي تم تصميمها باستخدام المخططات الأصلية والخوارزميات والأكواد البرمجية التي قدمها المخترع ومؤسس Quantec، فولفغانغ بوخلايتنر. ويمكن للمستخدمين اختيار Quantec QRS الكلاسيكي لإضافة بيئة صوتية طبيعية إلى الموسيقى مع الحفاظ على الطابع الصوتي، أو اختيار جهاز Quantec Yardstick الحديث للحصول على وضوح أكبر وتفاصيل أغنى. وتعتبر تكنولوجيا Quantec QRS أداة رائعة لمحرري الفيديو الذين يرغبون في إضافة بيئات صوتية طبيعية إلى الحوارات، والمؤثرات الصوتية الحركية، والموسيقى.
قال الموسيقي بيتر غابرييل: "Quantec Room Simulator عنصر أساسي في إنتاجاتي الصوتية منذ سنوات عديدة، وقد استخدمته في ألبومات مثل Passion وUs. كما استخدمته أيضاً لإنشاء نغمات هارمونية ثابتة لافتتاح عروضي المباشرة، والتي تطورت فيما بعد إلى أغاني مثل Across the River. وإنه لأمر رائع أن تقوم Apple بإحياء Quantec QRS من جديد في صورة مكون إضافي لمستخدمي Logic في جميع أنحاء العالم."
بفضل ميزة Reorder Mixer Channels، يمكن للمستخدمين إعادة ترتيب شرائط القنوات بحرية عن طريق سحبها، كما يمكنهم اختيار عدة شرائط لإعادة ترتيبها دفعة واحدة. ولتسهيل العثور على أي مكون إضافي وإضافته مباشرة باستخدام أمر من لوحة المفاتيح، يمكن لمستخدمي Logic Pro for Mac الآن البحث بحسب الفئة أو اسم الشركة أو حتى جزء من اسم المكون الإضافي. ويقدم Logic Pro for iPad ميزة Sample Folders، التي تتيح للمستخدمين الوصول إلى مجموعتهم الخاصة من العينات مباشرة من متصفح الصوت (Sound Browser) المدمج مباشرة من iPad، بالإضافة إلى التخزين الخارجي وiCloud Drive.
الأسعار والتوفر
  • يتوفر Final Cut Pro 11 اليوم كتحديث مجاني للمستخدمين الحالين ومقابل 1,099.99 د.إ للمستخدمين الجدد في متجر Mac App Store. يمكن للمستخدمين الجدد تنزيل نسخة تجريبية مجانية من تطبيق Final Cut Pro لمدة 90 يوماً.
  • يتوفر Final Cut Pro for iPad 2.1 اليوم كتحديث مجاني للمستخدمين الحاليين، ويتوفر على App Store مقابل 19.99 د.إ شهرياً أو 199 د.إسنوياً، مع تجربة مجانية لمدة شهر للمستخدمين الجدد.
  • يتوفر Final Cut Camera 1.1 اليوم كتطبيق مستقل مجاني على متجر App Store.
  • سيتوفر تطبيق Logic Pro for Mac 11.1 اليوم كتحديث مجاني للمستخدمين الحاليين ومقابل 799.99 د.إ للمستخدمين الجدد على متجر Mac App Store. يتطلب Logic Pro for Mac 11.1 نظام macOS 14.4 أو أحدث. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/logic-pro.
  • يتوفر Logic Pro for iPad 2.1 اليوم كتحديث مجاني للمستخدمين الحاليين، ويتوفر على App Store مقابل 19.99 د.إ شهرياً أو 199 د.إ سنوياً، مع تجربة مجانية لمدة شهر للمستخدمين الجدد. يتطلب Logic Pro for iPad 2.1 نظام iPadOS 18.1 أو أحدث. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارةapple.com/logic-pro-for-ipad.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

    نسخ النص

  • الصور في هذا المقال

    نزّل جميع الصور
  1. يتطلب Final Cut Pro 11 نظام macOS 14.6 أو أحدث، وذاكرة RAM سعة 8GB (ويوصى بسعة 16GB)، وسعة تخزين متوفرة 5.9GB؛ بعض الميزات تتطلب جهاز Mac مزوداً بشريحة Apple silicon ونظام macOS Sequoia.
  2. يمكن تصدير الفيديو المكاني المعدل في Final Cut Pro وحفظه مباشرة في تطبيق الصور بحيث يمكن مشاهدته لاحقاً على Apple Vision Pro.
  3. يتطلب Final Cut Pro for iPad 2.1 جهاز iPad مزوداً بشريحة Apple M1 أو أحدث، أو iPad mini (بشريحة A17 Pro) يعمل بنظام iPadOS 17.6 أو أحدث.
  4. يتطلب Final Cut Camera جهاز iPhone أو iPad يعمل بنظام iOS 17.6 أو iPadOS 17.6 أو أحدث.
  5. تتطلب ميزة Transcribe to Captions نظام macOS Sequoia.
  6. بعض التأثيرات قد لا تكون متوافقة مع الفيديو المكاني.
  7. تتطلب المعالجة باستخدام الإصدار v1.5. من أداة EOS VR Utility من Canon.
  8. تتطلب شاشة Mac الافتراضية 5K جهاز Mac وجهاز Apple Vision Pro، على أن يتم إصدار البرنامج لاحقاً هذا العام.
  9. يتطلب Logic Pro for Mac 11.1 نظام macOS Sonoma 14.4 أو الأحدث، ومساحة تخزين 6GB للتثبيت الأساسي، أو مساحة تخزين 72GB لتثبيت مكتبة الأصوات الكاملة.
  10. يتطلب Logic Pro for iPad 2.1 نظام iPadOS 18.1 أو أحدث، وجهاز iPad مزوداً بشريحة Apple A12 بايونك أو أحدث. تتطلب ميزة Stem Splitter جهاز iPad مزوداً بشريحة M1 أو شريحة Apple A17 Pro أو أحدث.

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام:

سالي حمندي

Apple

hamandi@apple.com

19291 444 8000