新聞稿
2024 年 12 月 11 日
Apple Intelligence 現提升「影像樂園」、Genmoji、「書寫工具」功能，無間支援 ChatGPT 與視覺智能
即日起，Apple Intelligence 同時開始擴展至更多語言，支援澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、南非和英國的當地英文版本
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出 iOS 18.2、iPadOS 18.2 及 macOS Sequoia 15.2，引入新一輪 Apple Intelligence 全新功能，提升用户的 iPhone、iPad 和 Mac 使用體驗，同時於已推出的第一輪功能的基礎上更上一層樓。Apple Intelligence 是簡單易用的個人智能系統，可提供實用且相關的智能功能，同時在人工智能 (AI) 的私隱方面向前邁出一大步。現在，用户可運用「影像樂園」功課能，探索富創意的新方式，以視覺表達自我；以 Genmoji 創作適合任何情況的完美表情符號；且以「書寫工具」的全新功能提升，令其寫作更具活力。建基於 Apple Intelligence 下，iPhone 16 或 iPhone 16 Pro 用户可經「相機控制」功能運用視覺智能，即時了解四周環境的事物。而「書寫工具」與 Siri 現已與 ChatGPT 整合，用户無需於不同 app 之間切換，即可運用 ChatGPT 的專業知識，協助其更快、更輕鬆地完成工作。
即日起，Apple Intelligence 亦開始擴展至更多語言，支援澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、南非和英國的當地英文版本，為全球更多用户提供使用 iPhone、iPad 和 Mac 的強勁新方式。中文、英文 (印度)、英文 (新加坡)、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文和越南文等其他語言將於未來一年陸續推出，下一輪語言支援將隨明年 4 月的軟件更新中推出。
運用「影像樂園」設計出有趣原創圖像
「影像樂園」功能讓用户可根據主題、服裝、配飾及地點等概念，輕鬆創作有趣且獨特的圖像。用户可加入自己的文字描述，甚至可使用相片圖庫中的相片，創作與家人或朋友相似的圖像。「影像樂園」可產生不同風格的圖像，包括具現代 3D 動畫風格的「動畫」，以及以簡單形狀、清晰線條和色塊呈現的「插畫」風格圖像。
此體驗可直接整合至「訊息」app，讓用户更輕鬆地創作圖像後應用於對話中；「無邊記」、Keynote 等眾多其他 app 亦具相關整合功能。
「影像樂園」亦將以全新專屬 app 形式推出。
創作適合任何時刻的 Genmoji
Apple Intelligence 的強勁支援下，Genmoji 令表情符號步入全新境界，讓用戶與親友的對話更有趣、更好玩，開創全新溝通方式。
只要在表情符號鍵盤中輸入描述，Genmoji 便會即時出現，同時提供多種選項可供選擇。
用户可運用相片圖庫的圖像，創作靈感源自朋友或家人的 Genmoji。Personalized Genmoji 可運用配飾度身訂造，如帽子或太陽眼鏡，亦可借以反映不同主題和活動，讓其更獨特且與眾不同。
一如表情符號，Genmoji 亦可穿插於文字訊息內、以貼圖分享，或用於「點按回應」
1。
「影像魔術棒」讓筆記體驗更上一層樓
「備忘錄」app 推出全新工具，以視覺方式讓筆記更生動。運用工具面板的「影像魔術棒」(Image Wand)，用户可在筆記中根據已有的文字或視覺內容快速建立圖像。
只需簡單圈畫，「影像魔術棒」即可將草圖變成精細圖像。用户甚至可於筆記的空白位置畫圈，「影像魔術棒」即可運用內置生成模型分析手寫或輸入文字，了解畫圈範圍的上文下理，創作相關圖像，補足筆記內容，同時令其更充實生動。
用户可運用「影像魔術棒」創作「動畫」、「插畫」及「素描」風格的圖像。
「書寫工具」新增描述變更功能
建基於現有的重寫、校對和撮寫選項之上，「書寫工具」新增「Describe Your Change」選項，讓用戶可具體指明有意變更的內容。「Describe Your Change」讓用戶更靈活掌控所寫內容，令其更生動有趣，例如為其履歷加入更生動的動詞，甚至以詩詞形式重寫晚宴邀請函等。
如同所有「書寫工具」內其他功能選項，全新「Describe Your Change」選項可應用於 Apple 全系統，同時適用於眾多第三方 app。
運用視覺智能，一下了解四周環境
建基於 Apple Intelligence 的全新視覺智能 (Visual Intelligence)體驗，以 iPhone 16 系列上的全新「相機控制」功能，協助用户進一步了解物件及地點。視覺智能可撮要和複製文字、翻譯不同語言的文字；偵測電話號碼或電郵地址，且提供增至「通訊錄」的選項等等。「相機控制」功能亦可讓用户在 Google 上搜尋，從而得知可以購買商品的地方，或運用 ChatGPT 解決問題的能力，尋求闡釋複雜圖表，如解讀課堂筆記等。
用户可掌控何時運用第三方工具，以及分享哪些資訊。
Siri 與「書寫工具」結合 ChatGPT
Apple 在 iOS、iPadOS 和 macOS 中的 Siri 與「書寫工具」體驗中提供 ChatGPT 整合功能，讓用戶無須切換工具，即可運用其專業知識，以及針對圖像與文件的理解能力。
與 ChatGPT 整合後，Siri 可建議用户針對某些指令運用 ChatGPT，而 Siri 可直接提供回應。
「撰寫」工具下，用户可指令 ChatGPT 從全系統「書寫工具」功能中，為其所寫的任何文稿生成內容。用戶亦可運用 ChatGPT 的圖像生成功能，在其書寫內容旁邊增添圖像。
用户可選擇是否啟用 ChatGPT 整合，且可全面掌控何時運用 ChatGPT，以及與其分享哪些資料。預設情況下，啟用整合功能無需 ChatGPT 帳户。沒有帳户的情況下使用 ChatGPT 時，OpenAI 不會儲存指令，亦不會將資料用於模型訓練。此外，用户的 IP 地址會被隱藏，以免其內容對話相連。選擇連結帳號的用户則須遵守 OpenAI 的資料使用條款。
更多功能即將推出
更多 Apple Intelligence 功能將於未來數月內推出。Siri 變得更強大，能夠根據用户的個人背景習慣，提供度身訂造的智能功能。Siri 亦得到螢幕內容感知能力，可在 Apple 與第三方 app 中執行數以百計的新操作。「優先通知」亦將顯示最重要的內容。此外，用户亦可於「影像樂園」app 中以「素描」風格創作圖像，此一高度細緻的學院派風格，配合鮮明色彩與技術線條，製作逼真繪圖。
AI 私隱的革新突破
Apple Intelligence 的設計處處維護用户私隱，採用裝置上內置運作，即意味眾多驅動 Apple Intelliegence 的模型完全內置運行。針對需要取用更大模型的指令，「私密雲端運算」將 iPhone 的私隱與安全延伸至雲端，解鎖更多智能功能。運用「私密雲端運算」 時，用户的資料絕不會分享予 Apple 或被 Apple 儲存，只會用以完成用户指令。獨立專家可以檢視於 Apple 晶片伺服器上運行的程式碼，時刻驗證此私隱承諾。此為人工智能（AI）在私隱方面向前邁出的一大步。
推出時間
- Apple Intelligence 現已以免費軟件更新形式向 iOS 18.2、iPadOS 18.2 和 macOS Sequoia 15.2 提供；當 Siri 和裝置語言均設為澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、南非、英國或美國的當地英文版本時，適用於全球大部分地區。
- 歐盟地區的 Mac 用戶可經支援設定與語言的相容裝置使用 Apple Intelligence。明年 4 月，Apple Intelligence 功能將開始提供予歐盟地區的 iPhone 和 iPad 用戶。這將包括 Apple Intelligence 的眾多核心功能，包括「書寫工具」、Genmoji、經重新設計且具備更豐富語言理解能力的 Siri、ChatGPT 整合等等。
- Apple Intelligence 適用於 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、配備 A17 Pro 或 M1 及更新版本的 iPad，以及配備 M1 及更新版本的 Mac。
分享文章
- Genmoji 製作功能適用於 iPhone 和 iPad，並將於未來數月在 Mac 上提供。