新聞發佈
2024 年 12 月 11 日
Apple Intelligence 推出「影像樂園」、Genmoji、「書寫工具」強化功能、ChatGPT 的流暢支援，以及視覺智慧
今天起，Apple Intelligence 也開始將語言支援擴展到澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、南非和英國的本地化英語
加州 CUPERTINO 訊 Apple 今日發表 iOS 18.2、iPadOS 18.2 和 macOS Sequoia 15.2，同時推出一組全新 Apple Intelligence 功能，在此前推出的首批功能的基礎上，進一步提升 iPhone、iPad 和 Mac 的使用體驗。Apple Intelligence 是一套易於使用的個人智慧系統，可以為使用者提供實用且切身相關的智慧功能，同時在 AI 隱私保護方面也帶來重大進步。現在，使用者可以透過「影像樂園」探索視覺化自我表達的創意新方式、以 Genmoji 打造適合各種情況的完美表情符號，並利用強化的「書寫工具」讓文字更有活力。以 Apple Intelligence 為基礎，使用者在使用 iPhone 16 或 iPhone 16 Pro 時將可透過「相機控制」運用視覺智慧，快速了解身邊事物。「書寫工具」和 Siri 現已與 ChatGPT 整合，使用者無需切換 App，即可利用 ChatGPT 的廣博知識，空前輕鬆快速地完成任務。
即日起，Apple Intelligence 也開始將語言支援擴展到澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、南非和英國的本地化英語，為全球更多使用者帶來使用 iPhone、iPad 和 Mac 的強大新方式。中文、英文 (印度)、英文 (新加坡) 、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文和越南文等更多語言支援將在未來一年陸續推出，首批語言支援將隨軟體更新於 2025 年 4 月發佈。
使用「影像樂園」設計趣味原創圖像
「影像樂園」體驗讓使用者能夠根據主題、服飾、配件和地點等概念輕鬆建立獨特的趣味圖像。使用者可自行新增文字描述，還可依據照片圖庫中的照片打造與家人或朋友面容相似的人物圖像。「影像樂園」可產生多種風格獨特的影像，包括「動畫」和「插畫」，前者是現代風格的 3D 動態圖像，後者則以簡單的圖形、清晰的線條和色塊產生圖像。
這一體驗直接整合在「訊息」App 中，供使用者更輕鬆地建立圖像，從而在對話中應用，此外也將內建於「無邊記」、Keynote 等眾多 App 中。「影像樂園」也將作為全新獨立 App 推出。
打造適合各種場合的 Genmoji
借助 Apple Intelligence 的力量，Genmoji 使表情符號邁入全新境界，讓使用者與親友的對話更加活潑有趣，開啟交流溝通的全新方式。
只要在表情符號鍵盤中輸入描述，即可叫出多種選項的 Genmoji。使用者還可利用自己照片圖庫中的圖像，建立與親友面容相似的 Genmoji。個人化 Genmoji 可透過配件進行自訂，比如帽子或墨鏡，還可表現各種主題或活動，讓它們更加獨特且與眾不同。就像表情符號一樣，Genmoji 可以穿插在文字訊息裡、作為貼圖分享，或用作「點按回應」1。
「影像魔杖」讓筆記體驗更上一層樓
「備忘錄」App 推出新工具，透過視覺方式讓筆記更生動活潑。利用工具面板中的「影像魔杖」，使用者可在筆記中根據已有的文字或視覺資訊快速建立圖像。
只要圍著草圖畫一個圈，「影像魔杖」就能把它變成精緻的圖像。使用者還可以圈出筆記中的一塊空白區域，「影像魔杖」就能利用裝置端生成式模型分析周圍的手寫或鍵入文字，提取出資訊產生合適的圖像，讓筆記更充實生動。使用者可以用「影像魔杖」建立動畫、插畫以及素描風格的圖像。
「書寫工具」新增描述修改功能
「書寫工具」在現有的改寫、校對和摘要基礎上加入新功能，透過新的「Describe Your Change」選項，供使用者具體說明想要做的更改。「Describe Your Change」選項賦予使用者更高的靈活性和控制權，使他們得以讓文字更生動，例如，他們可在簡歷中加入更多展現執行力的動詞，或者將晚宴邀請函改寫成詩歌等。與「書寫工具」的所有功能相同，新的「Describe Your Change」選項在 Apple 全系統中皆可使用，且支援大量第三方 App。
透過視覺智慧一鍵了解周圍事物
新的視覺智慧體驗以 Apple Intelligence 為基礎，幫助使用者利用 iPhone 16 系列機型配備的新「相機控制」按鈕，快速了解身邊的事物和地點。視覺智慧還可總結和複製文本、翻譯不同語言、辨識手機號碼或電子郵件位址以讓使用者加入聯絡人資訊等。「相機控制」還可讓使用者進行 Google 搜尋，以知道可以在哪裡購買物品，或者利用 ChatGPT 的問題解決技能來分析解釋複雜的圖表，如解讀課堂筆記等。使用者可以掌控何時使用第三方工具，以及共享哪些資訊。
Siri 和「書寫工具」結合 ChatGPT
Apple 在 iOS、iPadOS 和 macOS 中的 Siri 和「書寫工具」體驗中提供 ChatGPT 整合功能，讓使用者無須切換工具，即可運用其專業技術，以及圖像與文件的理解能力。透過 ChatGPT 整合，Siri 可以建議使用者針對某些指令運用 ChatGPT，且 Siri 可以直接提供回應。
透過「編寫」功能，使用者可以從全系統的「書寫工具」要求 ChatGPT 針對他們撰寫的題材任何生成內容。他們還可以用 ChatGPT 的圖像生成功能在其書寫內容旁邊增添圖像。
使用者可以選擇是否啟用 ChatGPT 整合，並完全控制何時使用它，以及與 ChatGPT 分享哪些資訊。預設情況下，使用此整合功能不需要 ChatGPT 帳號。當沒有帳號使用 ChatGPT 時，OpenAI 不會儲存指令，也不會用這些資料進行模型訓練。此外，使用者的 IP 位址會被隱藏，以防止他們的會話連結在一起。選擇連結帳號的使用者則須遵守 OpenAI 的資料使用條款。
更多功能即將推出
更多 Apple Intelligence 功能將於未來幾個月推出。Siri 將變得更加強大，能夠根據使用者的個人情境，提供量身打造的智慧功能。Siri 也將具備畫面感知功能，並能在 Apple 與第三方 App 之內與之間進行上百種新操作。「重要通知」會將最重要的內容顯示在最上方。此外，使用者將能夠在「影像樂園」中以「素描」風格製作圖像。「素描」是一種知性且非常細緻的風格，運用繽紛的調色盤，結合技術性線條來產生逼真的繪圖。
AI 隱私權的一大突破
Apple Intelligence 的設計旨在每個步驟都保護使用者的隱私，它使用裝置端處理，意即支援它的許多模型完全在裝置端運行。針對需要取得更大模型的指令，私密雲端運算將 iPhone 的隱私與安全延伸至雲端，解鎖更多智慧功能。使用私密雲端運算時，使用者的資料絕不會分享給 Apple 或被 Apple 儲存，只會用來完成使用者的指令。獨立專家能夠、且已經持續在檢視於 Apple 晶片伺服器上運行的程式碼，時時核查這項隱私權承諾。這是 AI 隱私方面的一大進展。
推出日期
- Apple Intelligence 現在以免額外付費軟體更新形式與 iOS 18.2、iPadOS 18.2 和 macOS Sequoia 15.2 一併提供，於世界各地大多數地區，將裝置和 Siri 語言設定為澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、南非、英國，或美國英文，即可取用。
- 歐盟的 Mac 使用者透過相容的裝置、支援的設定和語言時，可使用 Apple Intelligence。今年 4 月，Apple Intelligence 功能將開始向歐盟的 iPhone 和 iPad 使用者推出。這將包括 Apple Intelligence 的許多核心功能，包括「書寫工具」、Genmoji、經改造具備更豐富語言理解能力的 Siri、ChatGPT 整合等等。
- Apple Intelligence 適用於 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、搭載 A17 Pro 或 M1 及後續晶片的 iPad，以及搭載 M1 及後續晶片的 Mac。
分享文章
- Genmoji 製作功能適用於 iPhone 和 iPad，並將於未來幾個月在 Mac 上提供。