Lavoie Marie Josée

La spécialité de Jack McEvoy, c'est la mort. En tant que chroniqueur judiciaire au Rocky Mountain News, il y a été confronté plus d'une fois. Mais rien n'a pu le préparer au suicide de son frère jumeau. Inspecteur de police, déprimé et incapable de supporter le meurtre non résolu d'une jeune femme retrouvée coupée en deux, Sean s'est tiré une balle dans la bouche, comme le font souvent les policiers dépressifs.

La vie de l'agent de police de Lochdubh, Hamish Macbeth, part en vrille. Il a (horreurs !) été promu, son nouveau patron est un cancre, et un voyageur itinérant nommé Sean et sa petite amie ont garé leur horrible camionnette rouillée au milieu du village. Hamish sent les problèmes et il a raison comme d'habitude. Les médicaments du médecin ont disparu. De l'argent s'est volatilisé. Les voisins deviennent soudainement désagréables. La tension finit par exploser après que Sean ait été retrouvé mort.