
Translation State
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy Now for $32.31
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Adjoa Andoh
-
Written by:
-
Ann Leckie
About this listen
The mystery of a missing translator sets three lives on a collision course that will have a ripple effect across the stars in this powerful novel from a Hugo and Nebula award-winning author: "There are few who write science fiction like Ann Leckie can" (John Scalzi).
Qven was created to be a Presger translator. The pride of their Clade, they always had a clear path before them: learn human ways, and eventually, make a match and serve as an intermediary between the dangerous alien Presger and the human worlds. The realization that they might want something else isn't "optimal behavior". I's the type of behavior that results in elimination.
But Qven rebels. And in doing so, their path collides with those of two others. Enae, a reluctant diplomat whose dead grandmaman has left hir an impossible task as an inheritance: hunting down a fugitive who has been missing for over 200 years. And Reet, an adopted mechanic who is increasingly desperate to learn about his genetic roots—or anything that might explain why he operates so differently from those around him.
As a Conclave of the various species approaches—and the long-standing treaty between the humans and the Presger is on the line—the decisions of all three will have ripple effects across the stars.
Masterfully merging space adventure and mystery, and a poignant exploration about relationships and belonging, Translation State is a triumphant new standalone story set in Leckie's celebrated Imperial Radch universe.
©2023 Ann Leckie (P)2023 OrbitYou may also enjoy...
-
The Spear Cuts Through Water
- A Novel
- Written by: Simon Jimenez
- Narrated by: Joel de la Fuente
- Length: 17 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The people suffer under the centuries-long rule of the Moon Throne. The royal family—the despotic emperor and his monstrous sons, the Three Terrors—hold the countryside in their choking grip. They bleed the land and oppress the citizens with the frightful powers they inherited from the god locked under their palace.
-
-
I really didn’t like the writing style
- By Joe Abentung on 2024-07-09
Written by: Simon Jimenez
-
Lake of Souls
- The Collected Short Fiction
- Written by: Ann Leckie
- Narrated by: Adjoa Andoh
- Length: 15 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hugo, Nebula, and Arthur C. Clarke award-winner Ann Leckie is a modern master of the SFF genre, forever changing its landscape with her groundbreaking ideas and powerful voice. Now, available for the first time comes the complete collection of Leckie's short fiction, including a brand new novelette, “Lake of Souls.”
-
-
Very different
- By Michael on 2025-01-29
Written by: Ann Leckie
-
The Mosquito
- A Human History of Our Deadliest Predator
- Written by: Timothy C. Winegard
- Narrated by: Mark Deakins
- Length: 19 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Why was gin and tonic the cocktail of choice for British colonists in India and Africa? What does Starbucks have to thank for its global domination? What has protected the lives of popes for millennia? Why did Scotland surrender its sovereignty to England? What was George Washington's secret weapon during the American Revolution? The answer to all these questions, and many more, is the mosquito. Driven by surprising insights and fast-paced storytelling, The Mosquito is the extraordinary untold story of the mosquito’s reign through human history.
-
-
very informative, but...
- By A on 2019-10-06
Written by: Timothy C. Winegard
-
Sleeping Giants
- Written by: Sylvain Neuvel
- Narrated by: full cast
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A girl named Rose is riding her new bike near her home in Deadwood, South Dakota, when she falls through the earth. She wakes up at the bottom of a square hole, its walls glowing with intricate carvings. But the firemen who come to save her peer down upon something even stranger: a little girl in the palm of a giant metal hand.
-
-
Loved the multi cast and presentation
- By Nancy on 2018-09-19
Written by: Sylvain Neuvel
-
The Mars House
- A Novel
- Written by: Natasha Pulley
- Narrated by: Daniel de Bourg
- Length: 18 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the wake of an environmental catastrophe, January, once a principal in London's Royal Ballet, has become a refugee in Tharsis, the terraformed colony on Mars. There, January’s life is dictated by his status as an Earthstronger—a person whose body is not adjusted to lower gravity and so poses a danger to those born on, or naturalized to, Mars. January’s job choices, housing, and even transportation are dictated by this second-class status, and now a xenophobic politician named Aubrey Gale is running on a platform that would make it all worse.
-
-
Wonderful story, great protagonists, beautifully narrated.
- By Esther S. on 2024-12-24
Written by: Natasha Pulley
-
Her Majesty's Royal Coven
- A Novel
- Written by: Juno Dawson
- Narrated by: Aoife McMahon
- Length: 13 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the dawn of their adolescence, on the eve of the summer solstice, four young girls—Helena, Leonie, Niamh and Elle—took the oath to join Her Majesty's Royal Coven, established by Queen Elizabeth I as a covert government department. Now, decades later, the witch community is still reeling from a civil war and Helena is the reigning High Priestess of the organization. Yet Helena is the only one of her friend group still enmeshed in the stale bureaucracy of HMRC.
-
-
Absolutely Magical for the Modern Age
- By Ellen on 2024-11-10
Written by: Juno Dawson
-
The Spear Cuts Through Water
- A Novel
- Written by: Simon Jimenez
- Narrated by: Joel de la Fuente
- Length: 17 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The people suffer under the centuries-long rule of the Moon Throne. The royal family—the despotic emperor and his monstrous sons, the Three Terrors—hold the countryside in their choking grip. They bleed the land and oppress the citizens with the frightful powers they inherited from the god locked under their palace.
-
-
I really didn’t like the writing style
- By Joe Abentung on 2024-07-09
Written by: Simon Jimenez
-
Lake of Souls
- The Collected Short Fiction
- Written by: Ann Leckie
- Narrated by: Adjoa Andoh
- Length: 15 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hugo, Nebula, and Arthur C. Clarke award-winner Ann Leckie is a modern master of the SFF genre, forever changing its landscape with her groundbreaking ideas and powerful voice. Now, available for the first time comes the complete collection of Leckie's short fiction, including a brand new novelette, “Lake of Souls.”
-
-
Very different
- By Michael on 2025-01-29
Written by: Ann Leckie
-
The Mosquito
- A Human History of Our Deadliest Predator
- Written by: Timothy C. Winegard
- Narrated by: Mark Deakins
- Length: 19 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Why was gin and tonic the cocktail of choice for British colonists in India and Africa? What does Starbucks have to thank for its global domination? What has protected the lives of popes for millennia? Why did Scotland surrender its sovereignty to England? What was George Washington's secret weapon during the American Revolution? The answer to all these questions, and many more, is the mosquito. Driven by surprising insights and fast-paced storytelling, The Mosquito is the extraordinary untold story of the mosquito’s reign through human history.
-
-
very informative, but...
- By A on 2019-10-06
Written by: Timothy C. Winegard
-
Sleeping Giants
- Written by: Sylvain Neuvel
- Narrated by: full cast
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A girl named Rose is riding her new bike near her home in Deadwood, South Dakota, when she falls through the earth. She wakes up at the bottom of a square hole, its walls glowing with intricate carvings. But the firemen who come to save her peer down upon something even stranger: a little girl in the palm of a giant metal hand.
-
-
Loved the multi cast and presentation
- By Nancy on 2018-09-19
Written by: Sylvain Neuvel
-
The Mars House
- A Novel
- Written by: Natasha Pulley
- Narrated by: Daniel de Bourg
- Length: 18 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the wake of an environmental catastrophe, January, once a principal in London's Royal Ballet, has become a refugee in Tharsis, the terraformed colony on Mars. There, January’s life is dictated by his status as an Earthstronger—a person whose body is not adjusted to lower gravity and so poses a danger to those born on, or naturalized to, Mars. January’s job choices, housing, and even transportation are dictated by this second-class status, and now a xenophobic politician named Aubrey Gale is running on a platform that would make it all worse.
-
-
Wonderful story, great protagonists, beautifully narrated.
- By Esther S. on 2024-12-24
Written by: Natasha Pulley
-
Her Majesty's Royal Coven
- A Novel
- Written by: Juno Dawson
- Narrated by: Aoife McMahon
- Length: 13 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the dawn of their adolescence, on the eve of the summer solstice, four young girls—Helena, Leonie, Niamh and Elle—took the oath to join Her Majesty's Royal Coven, established by Queen Elizabeth I as a covert government department. Now, decades later, the witch community is still reeling from a civil war and Helena is the reigning High Priestess of the organization. Yet Helena is the only one of her friend group still enmeshed in the stale bureaucracy of HMRC.
-
-
Absolutely Magical for the Modern Age
- By Ellen on 2024-11-10
Written by: Juno Dawson
-
Foundryside
- A Novel
- Written by: Robert Jackson Bennett
- Narrated by: Tara Sands
- Length: 19 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sancia Grado is a thief, and a damn good one. And her latest target, a heavily guarded warehouse on Tevanne’s docks, is nothing her unique abilities can’t handle. But unbeknownst to her, Sancia’s been sent to steal an artifact of unimaginable power, an object that could revolutionize the magical technology known as scriving. The Merchant Houses who control this magic - the art of using coded commands to imbue everyday objects with sentience - have already used it to transform Tevanne into a vast, remorseless capitalist machine.
-
-
Fun Rogue story
- By marcus on 2021-03-19
Written by: Robert Jackson Bennett
-
The Grey Bastards
- A Novel
- Written by: Jonathan French
- Narrated by: Will Damron
- Length: 17 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jackal and his fellow half-orcs patrol the barren wastes of the Lot Lands, spilling their own damned blood to keep civilized folk safe. A rabble of hard-talking, hog-riding, whore-mongering brawlers they may be, but the Bastards are Jackal's sworn brothers, fighting at his side in a land where there's no room for softness.
-
-
Unfortunate performance
- By Anonymous User on 2024-05-24
Written by: Jonathan French
-
The Blighted Stars
- Written by: Megan E. O'Keefe
- Narrated by: Ciaran Saward
- Length: 17 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Humanity is running out of options. Habitable planets are being destroyed as quickly as they're found and Naira Sharp thinks she knows the reason why. The all-powerful Mercator family has been controlling the exploration of the universe for decades, and exploiting any materials they find along the way under the guise of helping humanity's expansion. But Naira knows the truth, and she plans to bring the whole family down from the inside.
-
-
Really enjoyed!
- By Talys on 2024-06-08
Written by: Megan E. O'Keefe
-
Binti
- Written by: Nnedi Okorafor
- Narrated by: Robin Miles
- Length: 2 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Her name is Binti, and she is the first of the Himba people ever to be offered a place at Oomza University, the finest institution of higher learning in the galaxy. But to accept the offer will mean giving up her place in her family to travel between the stars among strangers who do not share her ways or respect her customs. Knowledge comes at a cost, one that Binti is willing to pay, but her journey will not be easy. The world she seeks to enter has long warred with the Meduse, an alien race that has become the stuff of nightmares.
-
-
Simplistic. Well read.
- By Peter on 2025-01-16
Written by: Nnedi Okorafor
-
Half a Soul
- Written by: Olivia Atwater
- Narrated by: Madeleine Leslay
- Length: 9 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ever since she was cursed by a faerie, Theodora Ettings has had no sense of fear or embarrassment—an unfortunate condition that leaves her prone to accidental scandal. Dora hopes to be a quiet, sensible wallflower during the London Season—but when Elias Wilder, the strange, handsome, and utterly ill-mannered Lord Sorcier, discovers her condition, she is instead drawn into peculiar and dangerous faerie affairs.
-
-
I enjoyed the audio
- By J Hunt on 2024-11-14
Written by: Olivia Atwater
-
All the Seas of the World
- Written by: Guy Gavriel Kay
- Narrated by: Simon Vance
- Length: 18 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
On a dark night along a lonely stretch of coast a small ship sends two people ashore. Their purpose is assassination. They have been hired by two of the most dangerous men alive to alter the balance of power in the world. If they succeed, the consequences will affect the destinies of empires, and lives both great and small.
-
-
A story of home
- By mavo on 2022-06-09
Written by: Guy Gavriel Kay
What the critics say
"Andoh expertly navigates the emotional depths of the three main characters, each of whom comes from a background in which they have not felt valued or part of their community. . . .As all three claim their identities and start to heal, Andoh’s performance resonates in profound way.”—AudioFile (Starred Review)
What listeners say about Translation State
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Eugenia Pavlakos
- 2023-06-13
Science fiction with a unique perspective
Loved the story. I’m looking for more work by this author as I write this. The reader is extraordinary. The accents wonder to hear. You’ll love it.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Pam Sykes
- 2023-09-04
Reminds me what science fiction is capable of
I’m so happy I discovered Ann Leckie! I was beginning to despair of ever finding new sci-fi that wasn’t slightly dressed-up YA. If the Ancillary series was about slavery, autonomy and freedom, this one is about family, identity and what binds us together. Thought-provoking, fun, and a great narration performance by Adjoa Andoh.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2023-06-22
Excellent
Ann Leckie never disappoints. Also the narrator elevates this into something truly special. All around a wonder experience
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- aja g.
- 2024-08-20
Love this series
Possibly my favourite series ever, I love the exploration of identity and gender throughout. The nods to previous Ancillary books are fun in this one too, I recommend reading them first. Also stunning work by the narrator who brings a complex story to life with variety of voices.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- AnneL
- 2023-10-12
Another great novel from Ann Leckie
A really interesting exploration of ideas, along with fun and adventure - what I want out of SF and have come to expect from Leckie. Also very creative aliens; no tall blue-skinned humanoids here. The Presgars are wild.
Overall, I really enjoy Leckie’s writing style and Adjoa Andoh’s performances bring the characters to life. Highly recommend.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- D. Fogal
- 2024-02-14
Narrator was the best AND worst part of this book.
SPOILERS
The narrator is a talented performer. The desire to make distinct voices for characters led the narrator to creating some voices that were wonderful to listen to - unique and distinctive - and some voices that were so grating that they could not be listened to with headphones at all. The narrator was still the best thing about this book though.
Here’s the spoiler part - you’ve been warned.
The story could be best described as whiny, whiny, whiny characters having a bunch of meetings about self-identity followed by a brief puzzle in an escape room. That’s it. Seriously. You learn a bit about translator biology but I had to really press to complete listening to this one.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!