alter weißer Mann

Erster Band einer neuen Reihe

Rezensiert am: 26.02.2025

Dafür hat er sich 5/5/5 verdient.

Ich hoffe, dass er diesmal beim Genre bleibt und nicht wieder in die Thematik Bootcamp abgleitet.

Ich werde es beobachten

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Cheat Skill Level Up

Rezensiert am: 21.02.2025

Die leidlich spannende Geschichte ist bekannt aus 1000 Animes, hier aber mit einem gewissen Slang und einer gewissen Moral aus der Moderne versehen.

Die Übersetzung erfolgte leider ohne ausreichende Kenntnis der deutschen Grammatik, des Satzbaus und der Bedeutung vieler geläufiger Tätigkeits- und Eigenschaftsworte.
Das Resultat: Ein Text auf dem Niveau der Tagesschau in einfacher Sprache und die ständigen "hätte", besonders am Satzende, verderben jeden Hörgenuss.

Enttäuschenderweise hat Jim wieder Atemprobleme, weshalb er die Sätze wieder nur als Wortgruppen spricht und Interpunktionen unberücksichtigt lässt.
Allerdings ist bei ihm eine gewisse Steigerung im Laufe der Lesung zu verzeichnen.

Also nur dem Genre geschuldet: 3/3/3.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Alles sehr niedlich!

Rezensiert am: 11.02.2025

Eine niedliche Geschichte, mit einem niedlichen Helden auf dem Niveau von Schneeflocken, sowie eine niedliche Übersetzung, mit einer niedlichen Sprache und mit einem auf der gleichen Niedlichkeitsstufe stehenden Sprecher.

Der niedliche Höhepunkt des Ganzen ist, wie Zeitgeister zu einem niedlichen Höhepunkt kommen.

Also alles in allem, für Niedliche mit den Geburtstagen zwischen 2000 und 2010, je nach Stufe des Niedlichkeitsspirit.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Held als Träger von viel Moral und Bedenken

Rezensiert am: 06.02.2025

Der Held als Träger von viel Moral und Bedenken, soweit so gut!

Die Geschichte, Spannung und Spiel kommen dabei zu kurz.
Und dann Mansplaining gerade noch vermieden! Puh, nochmal Glück gehabt!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Pausenfüller

Rezensiert am: 04.02.2025

Nicht schlecht, aber auch nicht gut. Das gilt für die Geschichte, die Autoren und auch den Sprecher.

Die Geschichte hat viele Elemente, die man schon anderswo kennengelernt hat.
Der Stil der Autoren zeigt ihre jugendliche Unerfahrenheit und/oder Naivität, aber auch ihre Beschränkung der Mittel.
Der Sprecher kann gut sein, an einigen Stellen zeigt er es, aber er scheint nicht zu wollen/dürfen.
Die Übersetzung ist ohne Befund.

Also: ein Pausenfüller!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Guter Plot, nachlässige Umsetzung

Rezensiert am: 03.02.2025

Ich mag LitRPG, aber die Details entscheiden darüber, wie sehr.

Dieser hat eine gute Geschichte, aber eine sehr vereinfachte Sprache und keine gute Übersetzung.
Zeichen dafür sind die vielen "hätte", sogar jede Menge davon, am Satzende.
Zusammen mit den ständigen aufgeblähten Statusmeldungen von der Art "nicht mehr versteckt, sie sind entdeckt" nimmt das doch viel der nur zaghaft aufkommenden Spannung und dem Hörgenuss.
Der Sprecher ist leider nicht in der Lage, das auszugleichen.

Nur dank viel Nachsicht, 4/4/4.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Gut bis mittelprächtig!

Rezensiert am: 28.01.2025

Der Eindruck aus Band 1 setzt sich fort.

Die Geschichte ist gute Durchschnittsware. Die Übersetzung ist fehlerfrei und gut. Der Sprecher handwerklich in Ordnung.

Leider aber fehlt immer etwas, um wirklich eine 5/5/5 zu vergeben.

Dem Autor unterlaufen zu viele logische Fehler, dem Sprecher fehlt es an den Emotionen, der, in einfacher Sprache, erzählten Geschichte an überraschenden Wendungen und dem Helden an Konsequenz.
Alles in allem aber immer noch 4/4/4 mit Sternchen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ein Held bleibt sich treu ...

Rezensiert am: 24.01.2025

Ein Held bleibt sich treu und unterhält den Leser/Hörer hervorragend!
Gute Charakterentwicklung, überraschende Wendungen, Kampf, Spiel und Spannung.

Alles mit einer guten Übersetzung, einem hervorragenden Sprecher und einem wieder menschlichen Helden.

Der Autor liefert wieder einmal ein farbenfreudiges, stilsicheres Werk ab.
Für die gesamte Reihe 5/5/5

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Einfacher brutaler Isekai

Rezensiert am: 24.01.2025

Die Geschichte ist einfach, gradlinig und geprägt durch den verrohten Charakter des Helden sowie der vorherrschenden Kultur der neuen Welt.

Zaghaft zeichnet sich eine Entwicklung des Isekai-Helden durch den Einfluss des übernommenen Charakters ab. Ob es anhält?

Der Stil des Autors ist scherenschnittartig, ohne Farbe und ohne Grautöne. Die Übersetzung folgt diesem Stil mit einfachen, kurzen Sätzen. Leider unterlaufen dabei auch Fehler, da die Übersetzerin keine (?) Muttersprachlerin ist.

Der Sprecher kann bedauerlicherweise nicht an sein Niveau von z.B. "Freiherr Walewski " von Vasily Mahanenko anknüpfen.
Trotzdem mit Neulingsbonus: 5/5/5.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Der neue Bär - ein kluger Zauberer

Rezensiert am: 10.01.2025

Gute, kluge Zauberer, Bären und Schwangerer.

Also dem Leben zugewandt sein, nicht aufgeben und nicht betrügen lassen!

Oder?

Wie immer: guter Sprecher, lustige Übersetzerin und gute Unterhaltung.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.