Mit Hilfe seines Affenkumpels Chuy bricht Nasenbär Manu zu einer abenteuerlichen Odyssee auf, um seine von Wilderern entführte Freundin Sacha zu retten.
1943 in den französischen Alpen. Die Dorfbewohner halten Belle für eine Bestie, die Schafe reißt, doch der kleine Sebastian (Félix Bossuet) weiß es besser.