Tolino Vision Color im Test: E-Reader mit Farbe und Stifteingabe

Mit seinem 7-Zoll-Farbdisplay und der Möglichkeit, mit einem Stift zu schreiben, bringt der Tolino Vision Color frischen Wind in die Welt der E-Reader. Doch wie schlägt sich das Gerät im Alltag? Wir haben den vielseitigen E-Reader getestet und klären, ob er die Erwartungen erfüllt.

Wie gut sind Design und Verarbeitung?

Der Tolino Vision Color präsentiert sich in einem schlichten, aber ergonomischen Kunststoffgehäuse. Mit einem Gewicht von 200 Gramm liegt er angenehm in der Hand und ermöglicht auch längeres, ermüdungsfreies Lesen. Die Rückseite ist mit einem dezenten Muster versehen, das für eine gute Griffigkeit sorgt, siehe Bild unten.

Auf der Vorderseite befinden sich zwei Blättertasten, auf der Rückseite der Einschaltknopf. Besonders hervorzuheben ist die IPX8-Zertifizierung, die bestätigt, dass der E-Reader gegen Wasserschäden geschützt ist . Somit kann das Gerät problemlos in der Badewanne oder am Pool genutzt werden. Ein Staubschutz ist hingegen nicht spezifiziert.

Was bietet das Farbdisplay?

Das Herzstück des Tolino Vision Color ist das 7 Zoll große Kaleido-3-E-Ink-Display mit einer Diagonalen von 17,8 Zentimetern. Es bietet im Schwarz-Weiß-Modus eine Auflösung von 1680 x 1264 Bildpunkten, was einer sehr hohen Pixeldichte von 300 ppi entspricht. Der hohen Auflösung verdankt dieser Tolino die gestochen scharfe Textdarstellung, die dem Aussehen gedruckter Buchseiten sehr nahe kommt.

Bei der Farbdarstellung reduziert sich die Auflösung allerdings auf 840 x 632 Pixel, das entspricht noch einer Pixeldichte von 150 ppi. Das Display kann etwas mehr als 4000 verschiedene Farben darstellen, was für die meisten E-Book-Anwendungen ausreicht. Die Farbwiedergabe ist für die Darstellung von Illustrationen in Sachbüchern, Kinderbüchern oder Comics gut geeignet. Allerdings sollte man nicht die Farbbrillanz von LCDs oder OLED-Displays erwarten. Das E-Ink-Display stellt Farben eher pastellig und weniger intensiv dar.

Eine vorteilhafte Eigenschaft des Tolino Vision Color ist wie bei praktisch allen E-Readern die Entspiegelung des Displays. Auf der matten Oberfläche ist der Bildschirminhalt auch bei direkter Sonneneinstrahlung deutlich zu erkennen, was den Vision Color zum geeigneten Tool fürs Lesen im Freien macht: Herkömmliche LCD-Tablets versagen hier kläglich.

Besonders in Innenräumen oder bei diffusen Lichtverhältnissen kann die Beleuchtung (maximal 115 cd/m²) dazu beitragen, den Text klarer erscheinen zu lassen und Schatten auszugleichen. Gleichzeitig lässt sich die Helligkeit in feinen Abstufungen regulieren, sodass auch in dunklen Umgebungen eine augenschonende Einstellung möglich ist.

Aber nicht nur die Helligkeit, sondern auch die Farbtemperatur der Beleuchtung lässt sich beim Vision Color individuell anpassen. Diese Funktion ermöglicht es, die Beleuchtung am Abend auf wärmere Töne einzustellen, um den Blauanteil im Licht zu reduzieren, der bei empfindlichen Personen den Schlaf-Wach-Rhythmus beeinflussen soll.

Wie schlägt sich der E-Reader in der Praxis?

Der MediaTek MTK 8113T Prozessor mit zwei Kernen und bis zu 2 GHz Taktfrequenz liefert eine ausreichende Leistung für die grundlegenden Anwendungen eines E-Readers, wie das Umblättern von Seiten oder das Navigieren durch Menüs. Dennoch zeigt sich bei komplexeren Aufgaben wie dem Lesen von Comics oder dem Arbeiten mit PDFs, dass die Kombination aus dem weniger starken Prozessors und der E-Ink-Technologie zu Verzögerungen führen kann. Besonders das Hineinzoomen oder Umblättern ist im Vergleich zu Tablets, spürbar langsamer. Diese Einschränkungen sind jedoch typisch für E-Reader in dieser Preisklasse.

Mit 1 GByte Arbeitsspeicher und dem nicht erweiterbaren 32 GByte internem Speicher bietet der Tolino Vision Color in jedem Fall genügend Kapazität für tausende E-Books und einige Hörbücher. Die Bedienung erfolgt intuitiv über den Touchscreen oder über physische Blättertasten, die individuell konfiguriert werden können. Besonders praktisch ist die Möglichkeit, den Reader um 180 Grad zu drehen, so dass der Griff je nach Vorliebe in der linken oder rechten Hand gehalten werden kann.

Welche Funktionen bietet die Stifteingabe?

Eine Besonderheit des Tolino Vision Color ist die Unterstützung von Stifteingaben. Der separat erhältliche Tolino Stylus (ca. 70 Euro) ermöglicht es, handschriftliche Notizen direkt auf dem Display anzufertigen. Die Stifterkennung arbeitet präzise und mit geringer Latenz, sodass ein natürliches Schreibgefühl entsteht. Der Stylus kann magnetisch am Gerät befestigt werden, was ihn besonders praktisch für unterwegs macht.

Mit der integrierten Notizfunktion können Textstellen in Büchern nicht nur farblich markiert, sondern auch handschriftlich kommentiert werden. Diese Funktion macht den Tolino Vision Color für alle interessant, die aktiv mit Texten arbeiten wollen. Eine Schwäche zeigt sich allerdings bei der Nutzung: Beim Zoomen des Textes werden die eigenen Anmerkungen nicht mitskaliert. Diese sind plötzlich verschwunden, stattdessen erscheint am Rand ein kleines Scribble-Symbol. Tippt man darauf, wird die Textstelle mit der Anmerkung in der Größe angezeigt, in der man sie erstellt hat, siehe Bild unten. Wirklich komfortabel ist diese Lösung nicht.

Auch eigene Notitzbücher lassen sich auf dem Vision Color erstellen. Hier wird sogar einen verblüffend gute Handschrifterkennung geboten. Die Notitzbücher können bei Bedarf als Word-, Text- oder HTML-Datei exportiert werden, wobei diese dann auf dem Gerät selbst gespeichert werden. Erst wenn man den Vision Color per USB mit dem Computer verbindet, kann man sie manuell dorthin übertragen.

Wie benutzerfreundlich ist die Software?

Das auf Linux basierende Betriebssystem des Tolino Vision Color ist für das Lesen von E-Books optimiert. Die Benutzeroberfläche bietet einfachen Zugriff auf die persönliche Bibliothek, die umfassend sortiert, gefiltert und durchsucht werden kann. Je nach Buchhändler ist ein entsprechender Shop auf dem E-Reader vorinstalliert. E-Books, die man vielleicht schon bei anderen Tolino-Partnerhändler gekauft hat, lassen sich über die Tolino-Cloud einbinden.

Neue E-Books kann man direkt über den Vision Color kaufen. Hörbücher muss man dagegen extern über die Webseite oder die Handy-App des Buchhändlers erwerben und kann sie erst danach mit dem E-Reader synchronisieren. Eigene Hörbücher, etwa im MP3-Format, lassen sich zwar über den Computer auf den Speicher des Geräts übertragen, der Vision Color erkennt diese aber nicht und spielt diese daher auch nicht ab. Da der E-Reader keine Kopfhörerbuchse besitzt, können Hörbücher ausschließlich über Bluetooth-fähige Geräte wie kabellose Kopfhörer oder Lautsprecher wiedergegeben werden.

Davon abgesehen unterstützt der E-Reader alle gängigen Dateiformate wie ePub, Mobi, PDF, TXT, CBR und CBZ. JPEG- und PNG-Bilder zeigt er ebenfalls an. Die Anbindung an den Onleihe-Dienst ermöglicht überdies die Ausleihe von E-Books aus vielen Bibliotheken.

Der Vision Color bietet in Summe umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten für die Schriftart, die Schriftgröße und das Layout. Praktische Funktionen wie ein integriertes Wörterbuch und ein Übersetzungstool assistieren beim Lesen und Verstehen fremdsprachiger Texte.

Der Tolino Vision Color unterstützt WLAN nur nach dem Standard WiFi 5, wodurch die Übertragungsraten beim Empfangen und Senden eher mäßig sind. Für das Herunterladen von E-Books und Hörbüchern ist das trotzdem völlig ausreichend.

Die Akkulaufzeit reichte im Praxistest bei normaler Nutzung für mehrere Tage. Eine vollständige Aufladung über den USB-C-Anschluss muss man gut zwei Stunden einplanen.

Fazit: Lohnt sich der Kauf des Tolino Vision Color?

Der Tolino Vision Color überzeugt als handlicher E-Reader mit Farbdisplay und optionaler Stifteingabe. Neben dem klassischen E-Book-Lesen bietet er erweiterte Funktionen für Notizen und Markierungen.

Das farbige E-Ink-Display eignet sich gut für illustrierte Bücher und Comics, auch wenn die Farbdarstellung und die Systemleistung nicht an die von Tablets mit LC-Displays heranreicht. Einschränkungen gibt es zudem beim Skalieren der Anmerkungen in Büchern.

Die Verarbeitung des Vision Color ist solide, und Funktionen wie Wasserfestigkeit tragen zum praktischen Nutzen bei. Der E-Reader ist Teil des Tolino-Ökosystems. E-Books und Hörbücher können daher auch bei zahlreichen Partnerbuchhändlern erworben werden. Die Synchronisation auf den Vision Color erfolgt problemlos über die Tolino-Cloud.

Insgesamt ist der Tolino Vision Color eine interessante Option alle, die auf ihrem E-Reader mehr als nur Text konsumieren wollen.