Consejo de la Unión Europea, 16 de diciembre de 2024

El Consejo ha renovado hoy por un año, hasta el 13 de enero de 2026 , las medidas restrictivas específicas impuestas por la UE contra los responsables de acciones que socaven la democracia, el Estado de Derecho y la transferencia pacífica del poder en Guatemala.

Actualmente, estas medidas restrictivas de la UE se aplican a cinco personas que están sujetas a restricciones de viaje que les impiden entrar o transitar por los estados miembros de la UE, y a una congelación de activos . Además, los ciudadanos y las empresas de la UE tienen prohibido poner fondos a su disposición . Se podrían considerar medidas restrictivas más específicas en la medida en que la democracia guatemalteca siga estando amenazada.

La UE ha expresado reiteradamente su preocupación por el continuo mal uso e instrumentalización del sistema de justicia en Guatemala, en particular los continuos esfuerzos por anular los resultados de las elecciones de 2023 y los continuos ataques contra el gobierno elegido democráticamente.

La UE sigue vigilante ante cualquier acción que amenace la gobernanza democrática o erosione aún más el Estado de derecho, y está dispuesta a trabajar estrechamente con el Gobierno del Presidente Bernardo Arévalo en cuestiones clave de interés mutuo, como el fortalecimiento del Estado de derecho, la mejora del desarrollo económico sostenible e inclusivo y la promoción de la justicia social en beneficio de la población guatemalteca.

Background

Para apoyar la transición democrática y respetar la voluntad del pueblo guatemalteco respecto del gobierno elegido democráticamente, la UE estableció un régimen de medidas restrictivas respecto de Guatemala el 12 de enero de 2024, para exigir cuentas a quienes socaven la democracia, el Estado de derecho u obstruyan una transición democrática tras las elecciones generales de 2023, que dieron como resultado una clara victoria del presidente Bernardo Arévalo, como lo atestigua la Misión de Observación Electoral (MOE) de la UE a Guatemala.

• Guatemala: Consejo sanciona a cinco personas por atentar contra la democracia y el Estado de derecho (comunicado de prensa, 2 de febrero de 2024)
• Guatemala: Consejo establece marco específico de medidas restrictivas en apoyo a la democracia (comunicado de prensa, 12 de enero de 2024)
• Visita la página de la reunión

Traducción de cortesía de la versión original disponible en: https://europa.eu/!p6YgY8