INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum (omarbejdning)

BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

FÆLLES ERKLÆRING FRA EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION

Uden at dette berører budgetmyndighedens beføjelser inden for rammerne af den årlige budgetprocedure og Kommissionens beføjelser til at fastlægge budgetforslaget, opfordrer Europa-Parlamentet og Rådet Kommissionen til inden for rammerne af den årlige budgetprocedure at foreslå, at der oprettes en yderligere budgetpost for administrativ støtte under Connecting Europe-faciliteten (CEF), der finansieres over de disponible bevillinger under CEF som anført i finansieringsoversigten fra Kommissionen. Denne nye budgetpost vil dække udgifterne til kontraktansatte og andre administrative udgifter for sekretariatet for præstationsvurderingsorganet, præstationsvurderingsorganet og Samarbejdsrådet for de Nationale Tilsynsmyndigheder såsom teknisk bistand, ekspertomkostninger, kontrakter om levering af data, eksterne undersøgelser og yderligere konsulenttjenester, mens stillinger i stillingsfortegnelsen vil blive finansieret over den administrative budgetpost under udgiftsområde 7 under fuld overholdelse af den nuværende forordning om den flerårige finansielle ramme. I det omfang, det er muligt, bør en sådan finansiering under CEF ikke berøre de midler, der allerede er øremærket i CEF's seneste arbejdsprogram for transport.

Finansieringen under CEF af kontraktansatte og andre administrative udgifter for sekretariatet for præstationsvurderingsorganet, præstationsvurderingsorganet og Samarbejdsrådet for Nationale Myndigheder bør ikke danne præcedens for finansieringen af sekretariatet for andre organer. Den bør på ingen måde foregribe de finansieringsordninger, der skal aftales inden for rammerne af den næste forordning om den flerårige finansielle ramme.

KORT BEGRUNDELSE

Rådets førstebehandlingsholdning afspejler den aftale, der blev indgået mellem Parlamentet og Rådet inden for rammerne af de interinstitutionelle forhandlinger tidligt i andenbehandlingen. Den aftalte tekst er resultatet af komplekse forhandlinger, men de to lovgivere er nået frem til en tilfredsstillende kompromistekst, der har til formål at fastsætte bestemmelser, der kan få luftfartstjenester og netstyring til at bidrage til klimaneutralitet. Kommissionen vil udarbejde EU's præstationsmål for luftfartstjenesters kapacitet, omkostningseffektivitet, klima- og miljøfaktorer, og disse tjenesters præstationer i forhold til nævnte mål vil blive revideret mindst hvert tredje år.

Der vil blive oprettet et uafhængigt præstationsvurderingsorgan for at hjælpe Kommissionen og medlemsstaterne med at træffe beslutninger om gennemførelsen af præstationsplaner for luftfartstjenester for at forbedre netstyringen af EU's luftrum, som skal have bindende mål og incitamenter til at gøre flyvninger mere effektive og miljøvenlige.

Aftalen fastsætter også, at luftfartstjenesteudøverne og den nationale tilsynsmyndighed kan være en del af samme organisation, så længe de er funktionelt adskilt og opfylder uafhængighedskravene. Medlemsstaterne kan samle økonomiske og sikkerhedsmæssige tilsynsfunktioner i samme administrative enhed, og de kan tillade, at visse luftfartstjenester udøves på markedsvilkår.

BILAG: ENHEDER ELLER PERSONER, SOM ORDFØRERNE HAR MODTAGET INPUT FRA

Ordførerne erklærer på eget ansvar ikke at have modtaget input fra nogen enhed eller person, der skal nævnes i dette bilag i henhold til artikel 8 i bilag I til forretningsordenen.

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG

Tegnforklaring:

+ : for

- : imod

0 : hverken/eller